Bettler 02 - Bettler und Sucher

stattliche Hüfte. »Un’ dann kommen Sie hierher, Sie, wo das ganze Lumpenpack hinter Ihnen her is’!«
    »Niemand ist hinter mir her. Das Lumpenpack ist viel zu sehr damit beschäftigt, die Gesetze der Physik außer Kraft setzen zu wollen. Außerdem ist mir verdammt kalt, Annie! Wohin sonst sollte ich gehen? Die Technikerin hat die Codes am Hintereingang der Cafeteria geändert, und dazu wimmelt es in der Küche von LieferRobs, wann immer dieses unverläßliche Flugzeug eintrifft.«
    Annie guckte sie an, un’ sie guckte Annie an, un’ mit einemmal merkte ich, da stimmte was nich’ mit der Art, wie Doktor Turner das alles sagte. Das war gar keine Bitte um Hilfe, auch wenn die Worte danach waren. Un’ es sollte wohl auch nich’ besonders vernünftig klingen. Was die Turner in Wirklichkeit fragte, war: Wohin könnte ich sonst noch gehen? Können Sie mir vielleicht ‘nen anderen Ort nennen, einen, den ich nich’ erwähnt hab? Bloß fragte sie nich’ Annie. Sie fragte mich.
    Aber ich würd’s ihr nich’ verraten, daß ich’s endlich herausgefunden hatte. Nach der langen Sucherei. Daß ich wußte, wo Eden war.
    »Sie können hier bei uns bleiben«, sagte Lizzie, un’ ihre großen braunen Augen sahen ihre Mutter an. Da spürte ich, wie sich die Muskeln in meinem Nacken zu ‘nem Knoten zusammenzogen. Da stand sie nun wohl bevor, die große Entscheidungsschlacht zwischen Annie un’ Doktor Turner. War’s aber nich’. Noch nich’. Vielleicht hatte Annie Angst davor, auf welche Seite Lizzie sich stellen würde.
    »Na gut«, sagte Annie, »aber bloß weil ich nich’ zusehen kann, wie sich wer zu Tode friert oder von der nichtsnutzigen Bande in Stücke gerissen wird! Trotzdem gefällt’s mir nich’!«
    Hätte auch keiner nich’ angenommen. Ich jedenfalls, ich sah mich vor, nur ja keinem ins Gesicht zu schauen.
    Annie gab der Turner ‘n paar Decken von den Vorratsstapeln an der Wand. Die ganze Ecke war vollgepfercht mit Sachen: Decken un’ Overalls un’ Stühle un’ Haarbänder un’ angeschimmeltes Essen un’ was weiß ich noch alles. Dachte dran, ich nämlich, der Frau Doktor das Sofa zu überlassen, aber da ging sie schon dran, sich ihre Decken aufm Boden zurechtzulegen, un’ ich stellte mir vor, daß sie ‘ne nette Gesellschaft abgeben könnte, aber leider war sie dreißig Jahre jünger als ich. Oder zwanzig, oder vierzig – bei den Machern kann man das nie so genau sagen.
    Un’ so legten wir uns alle wieder schlafen, aber das Gebrüll draußen ging noch ‘ne ganze Weile weiter. Un’ am Morgen, da war das Staatsrepräsentantin-Anita-Clara-Taguchi-Hotel ‘ne Ruine. Stand natürlich immer noch, das Hotel, aber die Türen un’ Fenster waren aus den Angeln gerissen, un’ die ganze Einrichtung war in Trümmern, un’ sogar das Terminal war nur mehr ‘n wirres Häufchen Schrott auf der Straße. Jack Sawicki, der sah ganz ernst drein, deswegen. Alles, was ihm jetz’ noch blieb, wenn er mit Albany reden wollte, war das Terminal in der Cafeteria. Außerdem kosten alle diese Dinger viel Geld. Die Staatsrepräsentantin Taguchi, die würde fuchsteufelswild sein.
    Schneeflocken wehten bei den Hotelfenstern rein und breiteten sich über’n Boden aus, un’ man hätte denken können, daß der Laden seit Jahren schon leerstand, so wie der aussah. Irgendwie tat’s mir im Herzen weh, ihn so zu sehen. Immer mehr ging uns verloren, immer mehr.
    An dem Nachmittag blieb das Flugzeug aus, un’ zum Abendbrot am drauffolgenden Tag war das Essen in der Cafeteria alle.
     
    Ungefähr ‘nen Kilometer außerhalb der Stadt kenne ich flußaufwärts ‘ne Stelle, wo gern mal Rehe hinkommen. Als wir noch ‘nen AufseherRob hatten, da legte der im Winter dort schmackhafte Pillen aus für die Rehe. In den Pillen war ‘ne Art von Medikament, damit die Viecher sich nich’ stärker vermehrten, als der Wald es vertragen konnte. Der AufseherRob is’ nich’ ersetzt worden seit vor den tollwütigen Waschbären letzten Sommer. Aber die Rehe kommen immer noch auf die Lichtung. Machen eben das, die Viecher, was sie immer schon gemacht haben, weil sie’s nich’ besser verstehen.
    Oder doch? An der Stelle floß das Wasser so rasch dahin, daß es nie bis zum Grund zu Eis gefror, außer wenn’s um die zwanzig Grad minus hatte. Der Wind blies den Schnee von der Lichtung gegen den waldigen Hang un’ legte viel Gras frei. Normalerweise brauchte man nich’ lang zu warten, bis zwei, drei Rehe auftauchten.
    Doch als ich diesmal