Bis du stirbst: Thriller (German Edition)

Spiegel zu und setzt eine Schirmmütze fest auf den Kopf, streicht in einem jungenhaften Gruß an sein Spiegelbild am Rand entlang. Er schließt den Spind und wendet sich zur Tür. Er ist bereit.

23
    In Bones McGees Bauch rumort es. Im Magen hat es angefangen, und jetzt ist es seinen Dickdarm hinunter und tiefer in seine Eingeweide gewandert. Es fühlt sich an, als würden seine Gedärme gleich platzen, so dass ihm nichts anderes übrig bleibt, als seinen Hintern mit aller Kraft zusammenzukneifen.
    Das Geschehen ist auf surreale, beinahe comicartige Weise heikel geworden. Das Fernsehen berichtet live vom Schauplatz des Anschlags. Ein Spruchband läuft über die Unterseite des Bildschirms und verkündet: LONDON – ZIEL EINES BOMBENATTENTATS .
    Noch eine Bombe ist explodiert – diesmal in der U-Bahn. Ein Mensch ist tot, zahlreiche Leute sind verletzt. Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass zufällig eine Bombe so kurz nach der anderen hochgeht? Gering. Verschwindend.
    Teams der Spurensicherung saugen auf dem betroffenen Stockwerk im Old Bailey jedes Staubkorn auf, stecken die Überreste in Tüten. Sie setzen ein Puzzle zusammen oder sammeln zumindest die Teile ein, in der Hoffnung, dass sie irgendwie zusammenpassen. In der Zwischenzeit befragen Kriminalpolizisten die Wachleute und sehen sich Filmmaterial aus den Überwachungskameras an.
    Es kommt bereits ein Bild zum Vorschein. Die Bombenleger hatten Insiderinformationen und Unterstützung. Sie kannten die Anordnung der Überwachungskameras. Sie hatten eine Geschichte zur Tarnung. Der Aufzug mit der Betriebsstörung musste irgendwann am Samstagabend sabotiert worden sein. Der Gebäude-Manager hatte die übliche Aufzugreparaturfirma angerufen, die am Montagmorgen eine Reparaturmannschaft vorbeischicken wollte. Der Anruf wurde abgefangen, und irgendwann Samstagnacht wurde der Lieferwagen eines Handwerkers vor einem Haus in Ealing gestohlen.
    Bones ruft Murphy an. Er kann Lachen und Musik hören. London ist das Ziel eines Bombenattentats, und Murphy gibt eine Party.
    »Tony, mein Freund, was tust du mir an? Das könnte ganz schön brenzlig für mich werden.«
    »Du machst dir zu viele Sorgen. Alles unter Kontrolle.«
    »So nennst du das?«
    »Halt dich da raus, Bones.«
    »Aber ich mache mir Sorgen, Tony. Ich habe hier den MI 5, eine Spezialeinheit und die Antiterror-Jungs, die an ihren Gitterstäben rütteln und den Leuten Wanzen in den Arsch schieben. Dein Junge hat Riesenmist gebaut.«
    »Meine Jungs gehen dich gar nichts an. Das hier ist nur eine Böe. Das geht vorbei.«
    »Eine Böe? Das hier ist ein Sturm Windstärke zehn, Tony, und wir haben gerade den Scheißeisberg gerammt.«
    »Entspann dich. Willst du rüberkommen? Trink einen mit uns. Ich habe eine Band.«
    »Ja, das kann ich hören. Auf der Titanic hatten sie auch eine Band, die gespielt hat, bis sie ganz untergegangen war.«
    Murphy verliert die Beherrschung. »Du hast ein flinkes Mundwerk, Bones. Du hältst dich für witzig. Du denkst, du kannst mich anrufen und mir vorschreiben, was ich zu tun habe. Du hast mein Geld gerne genommen. Dich in meinen Restaurants durchgefuttert. Meine Freigiebigkeit hat dich reich gemacht. Versuch also nicht, mir mit Eisbergen zu kommen. Und hör auf, nach den Rettungsbooten zu schielen. Du gehörst mir, Bones. Du gehörst mir, seit du den ersten Gratisfick in meinem Club angenommen hast. Ich hätte eine Menge Geld sparen können, wenn ich dich gleich erpresst hätte, aber ich bin weiter großzügig gewesen.«
    »Ich glaube nicht, dass du so mit mir sprechen solltest, Tony.«
    »Ich rede mit dir auf jede verdammte Art und Weise, die mir gefällt. Alles, was du hast, hast du von mir. Die italienische Kücheneinrichtung, das Saisonticket für den FC Chelsea, den hochmodernen, was auch immer Plasmafernseher, den du in deinem Wohnzimmer stehen hast.«
    »Du bist nie bei mir zu Hause gewesen.«
    »Ich weiß alles über dich und deine kleinen Sünden, Bones, wie zum Beispiel die Braut nebenan, die du hinter dem Rücken ihres Mannes vögelst, und die Wohnung auf Ibiza, die auf den Namen deines Bruders eingetragen ist. Das verdammte Ding hab ich auch gesponsert.«
    Bones hat es aufgegeben, ihn unterbrechen zu wollen.
    »… also erzähl mir nichts von Eisbergen und Stürmen. Das hier ist eine Böe. So was passiert. Dagegen bin ich versichert. Du bist meine Versicherungspolice, Bones. Ich hab meine Prämie bezahlt. Ich hab dich. Deshalb wirst du den Mund halten, den Kopf