Blockade

versuchte, ohne Leitstrahl auf dem Uranus zu landen. Wenn er nur herausfinden könnte, was die Company so sehr fürchtete. Dann würde er auch sich selbst finden. Bei diesem Punkt mußte man ansetzen.
    »Wissen Sie jetzt, warum wir hier sind?« fragte der Psychmann. »Warum hier in den Ruinen?«
    »Ich habe es fast heraus. Es ist nicht wegen der Sicherheit.« Das häßliche Gesicht zeigte ein breites Lächeln der Ermutigung. Dod verscheuchte den Sternenstaub aus dem Wirbel seiner Gedanken. »Ich kenne Sie«, sagte er zum Psychmann. Der Dicke hatte die Erkenntnis emporsteigen sehen und war glücklich darüber.
    »Das stimmt.«
    »Also bin ich nicht nur ein lahmer Hund, den Sie aufgelesen haben?«
    »Richtig.«
    Dod schaute sich in der großen Höhle um. »Es hat etwas mit diesem Ort zu tun.« Er stellte jetzt keine Fragen mehr. Die Dinge begannen, Gestalt anzunehmen – die Ereignisse liefen nach einem bestimmten Muster ab. Er bewegte sich verfallene Passagen entlang, durch ein Gewirr hitzezerstörter Maschinen und an massiven Dickichten aus Drähten und Kabeln vorbei. Er wußte, daß er sich in der richtigen Richtung bewegte. »Ich hatte etwas in den Ruinen gefunden – Sie waren dabei.«
    »Das stimmt zum Teil«, nickte der Psychmann.
    »Nur zum Teil?«
    »Der Teil, von dem ich weiß. Ich möchte auch gern beim Rest dabei sein.«
    »Also haben Sie nicht nur altruistische Motive – auch für Sie ist etwas darin.«
    »Für uns beide, denke ich. Ich kann Ihnen mehr helfen, als Sie annehmen. Bin ich dabei?«
    Dod streckte seine Hand aus, und der Dicke ergriff sie. Dann tat er etwas Seltsames. Er ging zur Beleuchtungsanlage hinüber und schaltete alle Lichter bis auf eines aus. Nach ein paar Sekunden hatten Dods Augen sich an die Dunkelheit gewöhnt. Das übriggebliebene Licht zog seine Aufmerksamkeit auf sich, und er begann sich zu erinnern.
    Dann drückte der Psychmann alle Schalter wieder herunter und Dod sah die seltsame Anordnung der verstreuten Träger hervorspringen, als das Licht sie in den Brennpunkt rückte. In der Mitte des Sternes bildeten die Träger etwas, was ungefähr einer Kapsel ähnlich sah. Das war es, was der Psychmann ihm hatte zeigen wollen.
    »Direkt im Zentrum!« sagte er. »Wie konnte ich es nur übersehen, als wir hierher kamen!« Dann rief er sich jene Sekunden zurück, als er noch nichts von der Existenz der Kapsel gewußt hatte, bis Scrimgouer die Schalter heruntergedrückt hatte – Scrimgouer!
    Als er den Psychmann anblickte, konnte er sehen, daß dieser die Veränderung in ihm am Ausdruck seines Gesichts wahrgenommen hatte.
    »Seien Sie noch einmal gegrüßt, Scrimgouer«, sagte Dod. Er konnte sich sogar daran erinnern, wie der Psychmann zu der zackigen Narbe gekommen war, die von seiner Stirn bis zum Kinn lief. Scrimgouer war ein von Psych ausgeliehener Ausbilder an der Raumschule gewesen, als er mit einem Waffenausbilder in Streit geraten war. Es hatte einen Kampf gegeben. Der Psychmann war schwer zusammengeschlagen worden, doch der andere Mann war tot, zerbrochen durch Scrimgouers gewaltige Hände.
    »Es freut mich, daß Sie zurück sind«, sagte Scrimgouer. »Es hat lange gedauert.«
    »Ich sollte wohl nicht fragen, wie lange?«
    »Ich würde es Ihnen nicht sagen.«
    Dod ging hinüber zu den Trägern, sprang von einem Vorsprung hinunter und wühlte im Geröll nach dem, was Scrimgouer ihm zu finden bedeutet hatte.
    Die Kapsel hatte etwa die gleiche Größe wie der Helm eines Raumanzuges und war aus ähnlichem Material gefertigt. Sie war so glatt wie ein Ei, ohne jeden Kratzer oder Bruch. Dod wußte, was er zu tun hatte. Er ließ die Kapsel fallen, fing den eigenen Sturz auf, indem er sich von einem umgestürzten Träger zum nächsten schwang und kniete neben der Kapsel nieder. Die sanfte Schwerkraft des Mondes ließ diese einige Sekunden hin und her schaukeln, doch dann ruhte sie auf ihrem Gleichgewichtspunkt in einem unwahrscheinlichen Winkel. Dod stellte den Strahl auf Minimum und richtete den Hitzestift auf das obere Ende der Kapsel.
    Sie sprang auf.
    »Wir fanden sie nach der Raumschule«, sagte Dod. »Sie flogen hinaus – man stufte Sie auf den untersten Rang von Psych zurück.« Scrimgouer grinste zustimmend.
    »Ich bin nach wie vor ein Laufbursche. Am besten Sie lesen dies und verdauen es«, fügte er hinzu und wies auf das Buch im Innern der Kapsel.
    Es war aus einer Art Platinlegierung mit waffeldünnen Blättern hergestellt. Die Schrift war handgeschrieben – in Säure