Bone 01 - Die Kuppel

auf.
    »Panzerrücken!«, sprudelte es aus ihr heraus. »Panzerrücken arbeiten zu Hüpfer? Arbeiten zu Flieger?«
    »Sie arbeiten mit den Fliegern zusammen.«
    »Du mir nie gesagt!« Sie lief ins Haus, und kam wieder heraus, mit völlig aufgelöster Miene. »Sie haben das… das… Kein Wort für es! Mein Kopf ist leer. Sie haben ein Metall… ein Metallding, das sie mit Hüpfern sprechen macht. Du verstehst, Schto-pe-sung? Sie dürfen nicht haben!«
    »Tut mir leid, Indrani, aber das verstehe ich nicht. Auch wir haben Metall. Überall liegen Trümmer von den Sphären herum.«
    »Nicht Metall, Schto-pe-sung!« Sie ballte immer wieder die Hände zu Fäusten. »Ein Ding aus Metall, ein ganz anderes Ding.«
    Stolperzunge konnte nur mit den Schultern zucken, während sie immer frustrierter wurde, weil er sie nicht verstand und sie sich nicht besser ausdrücken konnte. Sie wirkte wie eine Frau, deren Kind als Freiwilliger ausgewählt worden war. Dann hielt sie kurz inne, presste die Augenlider zusammen, plapperte etwas in ihrer Babysprache und blickte mit ihren tiefen, schwarzen Augen zum Dach empor. Sie zeigte darauf. »Siehst du die… Schfähren? Sie sind aus Metall, ja?«
    »Ja.« Jetzt faszinierte ihn sogar die Form ihres Arms.
    »Ich komme aus einer… Sphäre. Du hast mich gekommen gesehen, ja?«
    »Ja.« Ihr Kopfhaar war nachgewachsen, aber ihre sonstige Haut war immer noch makellos glatt. Er wollte nicht, dass sie bemerkte, wie er sie anstarrte, aber sie hatte schon wieder die Augen geschlossen und suchte nach Worten. »Die Sphäre ist ein Ding aus Metall, das in die Luft geht. Das Ding, das die Panzerrücken haben, ist ein anderes Metallding. Es spricht Fliegersprache zu Fliegern und Hüpfersprache zu Hüpfern, ja?«
    Er hatte keine Ahnung, was sie meinte. Andererseits… ein Metallgebilde wie eine Sphäre hatte der menschlichen Indrani das Fliegen ermöglicht. Konnte es dann auch ein magisches Ding geben, das es Bestien ermöglichte, sich gegenseitig zu verstehen? Wenn die Panzerrücken einen solchen Schatz in ihre Klauen bekommen hatten, würde das erklären, warum sie plötzlich in der Lage waren, mit zwei anderen Völkern gemeinsame Sache zu machen. Stolperzunge sprang auf. Endlich war er wegen etwas erregt, für das er sich nicht schämte.
    »Bei den Vorfahren!«, rief er. »Dieses Ding … dieses andere Ding. Wenn wir es den Panzerrücken wegnehmen, k-können sie nicht mehr mit den H-hüpfern sprechen?«
    Indrani nickte.
    »Du musst es W-w-wandbrecher sagen.«
    »Nein!«, gab sie ohne Zögern zurück. »Du musst ihm sagen!« Die bloße Erwähnung von Wandbrechers Namen zeigte die übliche Wirkung: Ihre Gesichtszüge wurden mürrisch. Ihre hübschen Gesichtszüge, dachte er und wandte sich von ihr ab, um sein heftig schlagendes Herz zu beruhigen. Diese Frau war nicht nur mit seinem Bruder verheiratet, sondern obendrein mit dem Häuptling. Dass sie mit einem anderen Mann zusammenwohnte, war ein beispielloser Skandal im Stamm, und man hatte es Indrani bisher nur durchgehen lassen, weil sie vom Himmel gefallen war. Wenn sich ihre Sprache verbesserte und sie ihre Fremdartigkeit verlor, würde Wandbrecher keine andere Wahl bleiben, als sie zur Freiwilligen zu machen. Vielleicht war diese Entscheidung sogar schon gefallen. Der Stamm hatte seine besten Jäger verloren. Die Menschen brauchten mehr Fleisch als je zuvor, wenn sie überleben wollten. Stolperzunge musste aufhören, ständig an Indrani zu denken und sie ständig anzustarren. Er musste sie dazu bringen, dass sie mit Wandbrecher zusammenlebte, damit sie nicht geopfert wurde.
    »Indrani, du musst es W-wandbrecher sagen. Der Stamm wird die Gefahr nicht ernst nehmen, wenn ich die Leute davor warne.«
    Sie schürzte die dunklen Lippen und erwiderte etwas in zischendem Kauderwelsch. Aber dann drehte sie sich um und marschierte zum Mittelplatz. Stolperzunge musste sich beeilen, um sie wieder einzuholen.
    »Das kann nicht wahr sein«, entfuhr es dem Häuptling, nachdem Indrani ihm ihren Verdacht klargemacht hatte. Sie hatten Wandbrecher und Moosherz allein in ihrem Haus gefunden. Obwohl seine erste Frau anwesend war, strahlten die Augen des Häuptlings, als sein Blick auf Indrani fiel. Dann sah er auch Stolperzunge, und er lächelte übertrieben. Moosherz wandte ihnen den Rücken zu und ging die Treppe zum Dach hinauf. Sie kehrte nicht zurück.
    Nach einer unbeholfenen Schweigepause fragte Wandbrecher Indrani aus, so gut es ihre Sprachkenntnisse erlaubten.