Darkover 09 - An den Feuern von Hastur

zurückgeflohen wäre. Ihr Interesse - um nicht zu sagen, ihre Neugier - triumphierte jedoch. Leonie blieb und beobachtete stumm, denn in dieser Situation könnte sie weder gesehen werden noch sich den Fremden bemerkbar machen, außer vielleicht durch Laran .
   »Wir könnten hier eine ganze Weile festsitzen«, sagte jemand. »Das Fahrgestell ist hin, und mit den Löchern in der Hülle ist die Fähre nicht gerade raumtüchtig. Ich fürchte, wir müssen warten, bis das Schiff eine zweite Fähre mit Ersatzteilen und Geräten für eine Reparatur herunterschickt - oder einfach eine Mannschaft, die unsere Fähre auseinandernimmt, vernichtet, was nicht geborgen werden kann, und uns zurückbringt. Da niemand verletzt worden ist, werden wir in der Zwischenzeit an nützlicher Arbeit tun, was wir können. Wahrscheinlich wird es mindestens einen Tag dauern, bis eine sichere Landung möglich ist.«
   »Eher eine Woche«, brummte einer. »Das ist ein mörderischer Sturm da draußen.«
   Leonie spürte die Furcht, die diese Erklärung in ihrem Kontaktgeist hervorrief. Außerdem erhielt sie von der Frau den Eindruck, dieses Gerede über »nützliche Arbeit« diene nur dem Zweck, die Leute abzulenken, damit sie nicht in Panik gerieten und es nicht zu den Schwierigkeiten kam, die entstehen können, wenn zu viele Menschen lange Zeit auf einen so kleinen Raum beschränkt werden.
   »Es gibt eine Menge grundlegender Dinge, die erledigt werden können«, bemerkte einer der Männer. »Bodenproben, Wasserproben… «
   Ich möchte etwas über die Bewohner herausfinden«, ließ sich eine Frau hören. »Anscheinend besteht hier eine außerordentlich hochentwickelte Zivilisation. Wenn eine Landung nicht möglich ist und es uns gelingt, welche von ihnen zu finden, helfen sie uns vielleicht… «
   »Sie ziehen voreilige Schlüsse, Elizabeth«, fuhr ein Mann scharf dazwischen. Schon allein nach dem Klang seiner Stimme war er Leonie unsympathisch. »Sie dürfen auf der Basis eines einzigen burgähnlichen Gebildes kein Urteil fällen. Und wer würde überhaupt hier leben wollen, wenn er bei Verstand ist? Selbst wenn wir zu Ihrem Steinhaufen gelangen sollten, würden wir immer noch nichts herausfinden!«
   »Hochentwickelt habe ich gesagt, nicht technologisch«, protestierte die Elizabeth genannte Frau. »Das ist ein Unterschied.«
   »Schon auf der Basis eines einzigen Bauwerks lassen sich eine Menge Vermutungen anstellen«, warf der Mann ein, der neben Elizabeth stand. »Häuser bauen sich nicht selbst, und wenn dieses - ich benutze Ihren Ausdruck, Evans - dieses burgähnliche Gebilde, das wir gesehen haben, kein Haus ist, dann ist es doch etwas sehr Ähnliches. Und es ist ein vollständiges, intaktes Bauwerk. In Anbetracht dessen, was Archäologen aus ein paar Scherben in einem jahrtausendealten Abfallhaufen abgeleitet haben, möchte ich behaupten, daß sich aus einem vollständigen Bauwerk eine Menge lernen läßt.«
   Vor allem, wenn immer noch Menschen darin wohnen . Leonie hörte den Gedanken, doch offenbar sonst keiner, denn der Streit ging hitzig weiter. Und sie fing einen anderen Gedanken von ihrer »Wirtin« auf - so etwas wie dieses sinnlose Gezänk um nichts hatten sie und der Mann, der von »nützlicher Arbeit« gesprochen hatte, befürchtet. Isolationskoller war der Ausdruck, den ihre Wirtin benutzte, und posttraumatisches Streß-Syndrom . Was auch immer das in Zandrus kältester Hölle bedeuten mochte.
   »Eine Burg, würde ich sagen.« Leonies Wirtin nahm in Elizabeths Stimme eine Spur von Hysterie wahr. »Oder etwas, das dem gleichen Zweck dient… «
   »Oh, jetzt wird es interessant. Welchem Zweck dient denn eine ›Burg‹?« höhnte Evans. Es war klar, daß er einen Ausbruch provozieren wollte, aber Elizabeth antwortete ihm ganz ernsthaft.
   Sie konzentriert sich auf Bagatellen, um nicht zusammenzubrechen , dachte Leonies Wirtin. Dann, ängstlich: Wenn ich das doch auch könnte! Ich muß es versuchen…
   »Eine Burg könnte der Sitz einer wichtigen Persönlichkeit sein oder eine Garnison, ein befestigter Ort… «
   »Sie anthropomorphisieren«, rügte jemand. Leonie fand das Wort in der Erinnerung des Geistes, durch den sie es hörte. Ein häufiger Trugschluß , dachte ihre Wirtin, die Gewohnheit, leblosen Dingen oder nichtmenschlichen Wesen menschliche Motive oder Absichten zuzuschreiben .
   Aber wie, fragte sich Leonie, konnte man, wenn man selbst ein Mensch war, über irgend