Das Comeback

ob sie ein Schließfach unter dem Namen Gretchen Alexander haben.«
    »Gretchen Alexander? Wer ist das?«
    »Du kennst sie, Roy. Es ist Layla.«
    »Layla? Willst du mich auf den Arm nehmen. Glaubst du, er gibt der Braut zwei Millionen Eier, bevor er davonreitet und sich erschießen läßt?«
    »Frag nach, Roy. Es ist den Versuch wert.«
    Lindell ging zur Bank hinüber, und Bosch schaute seine Partner an.
    »Jerry, willst du deine Waffe wiederhaben? Wir sollten es ihnen sagen, damit sie sie nicht kaputt schlagen oder für ewige Zeiten in irgendeinem Archiv verschwinden lassen.«
    »Meine Waffe?«
    Edgar sah mit gequältem Gesichtsausdruck auf all die gelben Plastiktücher.
    »Nein, Harry, ich glaube nicht. Sie ist jetzt verflucht und verwünscht. Ich will sie nicht mehr wiederhaben.«
    »Ja«, sagte Bosch, »ich habe das Gleiche gedacht.«
    Bosch brütete über etwas nach und hörte dann, wie sein Name gerufen wurde. Er drehte sich um und sah Lindell am Eingang zur Bank winken. Er ging zu ihm hinüber.
    »Volltreffer«, sagte Lindell, »sie hat ein Schließfach.«
    Sie gingen in die Bank, und Bosch sah mehrere Agenten, die die verwirrten Bankangestellten vernahmen. Lindell führte ihn zum Schreibtisch der Geschäftsführerin. Sie war ungefähr dreißig und hatte lockiges Haar. Auf dem Namensschild stand Jeanne Connors. Lindell nahm sich eine Akte vom Schreibtisch und zeigte sie Bosch.
    »Sie hat ein Schließfach hier, und sie hat Tony Aliso Vollmacht gegeben. Er hat ihr Schließfach am Freitag, bevor er getötet wurde, gleichzeitig mit seinem eigenen geöffnet. Weißt du, was ich glaube. Er hat den Inhalt seiner Kassette in ihre getan.«
    »Wahrscheinlich.«
    Bosch schaute sich die Eintragungen über die Benutzung des Schließfaches an, die auf einer Karteikarte standen.
    »Also«, sagte Lindell, »besorgen wir uns einen Durchsuchungsbefehl für ihr Schließfach und bohren es auf. Vielleicht macht Maury es für uns, er ist so hilfsbereit. Wir beschlagnahmen das Geld, und die Bundesregierung macht einen Gewinn. Ihr kriegt natürlich euren Anteil.«
    Bosch schaute ihn an.
    »Du kannst es aufbohren lassen, falls du es rechtlich begründen kannst, aber es wird nichts drin sein.«
    Bosch deutete auf die letzte Eintragung. Gretchen Alexander hatte ihr Schließfach vor fünf Tagen geöffnet – am Mittwoch, nachdem Tony Aliso getötet wurde. Lindell starrte ihn lange an, bevor er reagierte.
    »O Gott, meinst du, sie hat es ausgeräumt?«
    »Ja, Roy, das glaube ich.«
    »Sie ist weg, oder? Du hast nach ihr gesucht, nicht wahr?«
    »Sie ist über alle Berge. Und ich werde mich jetzt auch davonmachen.«
    »Du haust ab?«
    »Ich habe meine Aussage gemacht. Ich bin fertig. Bis zum nächsten Mal, Roy.«
    »Ja, okay, Bosch.«
    Bosch ging zum Ausgang. Als er die Tür öffnete, rannte ihm Lindell nach.
    »Aber warum hat er alles in ihr Schließfach getan?«
    Er hielt noch immer die Karteikarte in der Hand und starrte sie an, als enthielte sie alle Antworten.
    »Ich weiß nicht, aber ich vermute etwas.«
    »Was, Bosch?«
    »Er hat sie geliebt.«
    »Er? So ein Mädchen?«
    »Man kann nie wissen. Menschen bringen sich aus allen möglichen Gründen um. Ich schätze, sie lieben sich auch aus allen möglichen Gründen. Wenn du sie findest, mußt du sie festhalten, egal ob es so ein Mädchen ist – oder jemand anders.«
    Lindell nickte und Bosch trat nach draußen.

    Bosch, Edgar und Rider fuhren mit einem Taxi zur Bundesverwaltung und holten ihren Wagen ab. Bosch sagte, daß er bei dem Haus in North Las Vegas vorbeifahren wolle, wo Gretchen Alexander aufgewachsen war.
    »Sie wird nicht da sein, Harry«, sagte Edgar. »Mach dir nichts vor.«
    »Ich weiß, daß sie nicht da ist. Ich will nur kurz mit der alten Frau sprechen.«
    Er fand das Haus, ohne sich zu verfahren, und fuhr in die Auffahrt. Der RX7 stand noch dort und hatte sich anscheinend nicht von der Stelle bewegt.
    »Es wird nur eine Minute dauern, falls ihr im Wagen warten wollt.«
    »Ich komm mit«, sagte Rider.
    »Ich bleib hier und laß die Klimaanlage laufen«, sagte Edgar. »Ich werd dann als erster fahren, Harry.«
    Er stieg mit Bosch und Rider aus und ging um den Wagen herum zum Fahrersitz.
    Bosch klopfte an, und die Tür öffnete sich sofort. Die Frau hatte ihr Auto gesehen oder gehört und war bereit.
    »Sie«, sagte sie und schaute durch einen fünf Zentimeter breiten Spalt. »Gretchen ist immer noch nicht hier.«
    »Ich weiß, Mrs. Alexander. Ich will mit Ihnen