Das Jüngste Gericht: Die Wissenschaft der Scheibenwelt 4 (German Edition)

einem Planeten lebten, und selbst dann hatten sie noch eine Weile gebraucht, sich an diese Vorstellung zu gewöhnen. Noch mehr Zeit war verstrichen, bis in ihnen die Erkenntnis heranreifte, dass sie sich besser um ihren Planeten kümmern sollten. Marjorie erinnerte sich an die Worte ihrer Großmutter: »Ich bringe die Flaschen zum Glascontainer, um bei der Rettung des Planeten mitzuhelfen.« Sie hatte sich sehr darüber gefreut, bedeuteten diese Worte doch, dass eine neue Botschaft selbst die verwirrte alte Dame erreichte.
    Nun fragte sie sich, ob Lord Vetinari dem Priester gegenüber nur höflich sein wollte, indem er seine Einwände als Fragen formulierte, oder ob es ihm darum ging, das ganze Ausmaß seines Wahns festzustellen.
    Doch Hochwürden Glaubfest gab nicht nach. Ganz im Gegenteil, er setzte sich zur Wehr. »Exzellenz, wir sehen zum Himmel auf und erkennen runde Objekte. Den Mond zum Beispiel. Er ist rund, wie auch die Sonne. Rundheit umgibt uns überall. Glaubst du nicht, dass sie uns etwas mitteilen will?«
    Dafür bekam der Priester Applaus aus einigen Bereichen des Saales.
    Lord Vetinaris Gesichtsausdruck blieb völlig unverändert. Als es wieder still geworden war, klopfte er mit seinem Hammer auf das Pult und sagte: »Danke, Herr Glaubfest. Bitte sei so gut und kehr auf deinen Platz zurück.« Erneut knallte der Hammer. »Die Verhandlung wird für fünfzehn Minuten unterbrochen. Erfrischungen für alle stehen in der schwarzen Galerie bereit.«
    Die Gesichter der Zauberer hellten sich sogleich auf. Kostenlose Speisen – das war ein guter Grund, die Gerichtsverhandlung zu besuchen. Das Knallen des Hammers war noch nicht verklungen, als Marjorie auch schon allein dasaß. Die Zauberer eilten, mehr oder weniger würdevoll, zur Galerie.

SECHZEHN
    Kugelförmigkeit überall
    Hochwürden Glaubfests Appell an die weltweite Verbreitung runder Objekte bringt eine Saite zum Schwingen. Der geschichtenerzählende Affe hat eine ausgeprägte Vorliebe für schön einfache geometrische Formen. Kreise und Kugelschalen spielten eine herausragende Rolle in frühen Theorien der Planetenbewegung wie bei Ptolemäus und seinen Nachfolgern, siehe Kapitel 22. In gewissem Maß stammt die heutige Wissenschaft mit ihren schön einfachen mathematischen Gesetzen aus einer alten Tradition, in der bestimmte Formen und Zahlen mystische Bedeutung hatten. Glaubfest beruft sich auf die Kugelförmigkeit mehrerer Objekte, die nicht die Scheibenwelt sind, um darzulegen, auch die Scheibe müsse kugelförmig sein. Er verwendet einen Trick, der nur allzu verbreitet ist unter Leuten, die ein bestimmtes Glaubenssystem verbreiten wollen: Er führt unstrittige »Tatsachen« ein, stellt fest, dass sie mit seinem Glaubenssystem vereinbar sind, und umschifft stillschweigend eine riesige Lücke in der Logik. Nämlich: Ist das Glaubenssystem die einzige mögliche Erklärung für das betreffende Tatsachenmaterial, oder ist dieses auch mit Alternativen vereinbar?
    Soweit es die Gestalt des Universums betraf, ähnelten die Kosmologen des frühen 20. Jahrhunderts ein wenig Herrn Glaubfest. Sie nahmen an , das Universum müsse kugelsymmetrisch sein – sich in allen Richtungen gleich verhalten –, um die Formeln einfach zu halten. Als sie diese Annahme in die Gleichungen einsetzten und sie ausrechneten, lieferte die Mathematik ein kugelförmiges Universum. Diese Gestalt wurde bald zur anerkannten Weisheit. Es gab jedoch kaum unabhängiges Beweismaterial, um die ursprüngliche Annahme zu stützen. Es war ein logischer Kreisschluss.
    Welche Gestalt hat das Universum denn nun wirklich?
    Das ist die große Frage. Wir müssen die Gestalt all dessen, was existiert, irgendwie von einem Ort im Innern aus ermitteln. Das klingt unmöglich. Aber wir kommen ein wesentliches Stück voran, indem wir uns einige Tricks von einem literarischen Quadrat und einer Ameise abgucken.
    1884 veröffentlichte der viktorianische Schuldirektor, Geistliche und Shakespeareforscher Edwin Abbott Abbott* [* Jawohl, zweimal »Abbott«. Sein Vater hieß Edwin Abbott. Der Sohn auch.] ein merkwürdiges kleines Buch, Flächenland . Es hat bis heute zahlreiche Auflagen erlebt. Sein Held, A. Quadrat* [* Abbott hat nie gesagt, wofür das »A« stand. Eine Theorie besagt, dass A 2 = AA = Abbott Abbott. In Ians moderner Fortsetzung Flacherland steht es für »Albert«. Googeln Sie »Albert Square«. [In einer verbreiteten deutschen Übersetzung des Buches heißt der Held »A. Rechteck«, im