Das Spiel

dennoch dafür entschuldigen. Und ich will Dir noch etwas sagen, etwas, was ich nur langsam selbst einsehe: Ich werde wieder in Ordnung kommen. Nicht heute, nicht morgen und nicht nächste Woche, aber mit der Zeit. So in Ordnung, wie wir Sterblichen nur sein können. Es ist schön, das zu wissen – schön zu wissen, dass Überleben doch eine Möglichkeit ist und dass das Leben manchmal auch schön sein kann. Dass es manchmal ein Sieg ist, wenn man überlebt.
    Ich liebe Dich von ganzem Herzen, teuerste Ruth. Du und Deine harten Worte haben mir letzten Oktober mit das Leben gerettet, auch wenn Du es nicht gewusst hast. Ich liebe Dich so sehr.
    Deine alte Freundin Jessie
     
     
    PS: Bitte schreib mir. Noch besser, ruf an … bitte … J.
     
    Zehn Minuten später legte sie den ausgedruckten und in einen großen Umschlag gesteckten Brief (für ein normales Kuvert war er zu dick gewesen) auf den Tisch in der Diele. Sie hatte Ruths Adresse von Sue Clarendon bekommen – eine Adresse jedenfalls – und diese mit den gründlichen, krakeligen Buchstaben, die sie mit der linken Hand zustande brachte, auf den Umschlag geschrieben. Daneben legte sie einen Zettel mit derselben krakeligen Handschrift.
    Meggie: Bitte bringen Sie den zur Post. Wenn ich nach unten rufe, Sie sollen ihn nicht abschicken, sagen Sie Ja und schicken ihn trotzdem ab.
    Sie ging zum Fenster im Salon und sah eine Weile hinaus, bevor sie nach oben ging – auf die Bucht. Es wurde allmählich dunkel. Zum ersten Mal seit langem erfüllte sie diese schlichte Erkenntnis nicht mit Grauen.
    »Ach, scheiß drauf«, sagte sie in das verlassene Haus. »Soll die Nacht doch kommen.« Dann drehte sie sich langsam um und ging die Treppe zum ersten Stock hinauf.
    Als Megan Landis eine Stunde später von ihren Besorgungen zurückkam und den Brief auf dem Tisch in der Diele sah, schlief Jessie schon tief und fest unter zwei Daunendecken im Gästezimmer, das sie jetzt als ihr Zimmer betrachtete. Zum ersten Mal seit Monaten waren ihre Träume nicht unangenehm, und ein unmerkliches Katzenlächeln krümmte ihre Mundwinkel. Als der kalte Februarwind unter den Erkern wehte und im Kamin heulte, nestelte sie sich tiefer in die Decken … aber das unmerkliche, listige Lächeln verschwand nicht.
     
    16. November 1991
Bangor, Maine

Die Originalausgabe Gerald’s Game erschien bei Viking, New York
    Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100 Das für dieses Buch verwendete FSC-zertifizierte Papier Holmen Book Cream liefert Holmen Paper, Hallstavik, Schweden.
     
    Vollständige deutsche Taschenbuchausgabe 07/2009
    Copyright © 1992 by Stephen King
    Copyright © 1992 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH Umschlagillustration: © Robert W. Madden / Getty Images München – Zürich
    eISBN : 978-3-641-03285-2
     
    www.heyne.de
    www.randomhouse.de