Das Verhängnis der Jedi-Ritter 03 - Abgrund

und mein Fahrzeug freigegeben haben.«
    Jag blieb unbeirrt vor Atar stehen, der einen Moment mit finsterer Miene auf ihn herabschaute, bevor er sich schließlich umdrehte und seine Männer von der Limousine wegwinkte.
    »Vielen Dank«, sagte Jag. »Ich werde es nicht versäumen, Ihre Kooperation Staatschefin Daala gegenüber zu erwähnen, wenn ich sie morgen früh treffe.«
    »Das wird nicht nötig sein, Sir«, entgegnete Atar mit eisiger Stimme. »Noch heute Abend wird ihr ein vollständiger Bericht vorliegen. Wenn Sie jetzt bitte beiseitetreten würden, ich muss meinen Pflichten nachkommen.«
    »Gewiss.«
    Jag drehte sich auf einem Fuß herum und bemühte sich, zur Seite zu treten, ohne sich dabei merklich vom Fleck zu bewegen. Das war nicht das, was Han getan hätte, doch er musste zugeben, dass Fel wusste, wie man eine echte Nervensäge war, ohne gegen die Regeln zu verstoßen. Solange er sich in dem Bereich aufhielt, würde der GAS-Captain nicht das Risiko eingehen, ein Feuergefecht vom Zaun zu brechen und den imperialen Staatschef damit in Gefahr zu bringen.
    Als Atar endlich akzeptierte, dass sich Jag nicht weiter von der Stelle bewegen würde, stieß er ein verbittertes Schnauben aus und drängte wieder vorwärts. Bis dahin war Han natürlich längst zu den Torkontrollen hinübergehuscht, und Jaina und ihre Mutter standen unmittelbar vor der Schwelle, ihre Lichtschwerter in den Händen. Die Klingen waren nicht aktiviert, doch die Botschaft war eindeutig - die GAS würde nicht kampflos in den Tempel gelangen.
    »Jedi Solo, ich werde die Jedi-Ritter Bazel Warv und Yaqeel Saav'etu verhaften. Tretet freiwillig beiseite, oder muss ich Euch dazu zwingen?«
    Leia zuckte mit keiner Wimper. »Ich sehe niemanden, der sich in unmittelbarer Gefahr befindet«, sagte sie, »und das bedeutet, dass Sie einen Haftbefehl brauchen, um sie festzunehmen. Wir werden uns nicht vom Fleck rühren, bis Sie mir einen zeigen.«
    Der Anflug eines Lächelns blitzte unter Atars dichtem Schnurrbart auf. »In diesem Fall.« Er streckte eine Hand hinter sich aus und rief: »Karpette, nach vorn!«
    Eine Rodianerin trat vor, in ihren Facettenaugen funkelte viel zu viel Vergnügen. »Ja. Captain?«
    »Den Haftbefehl!«
    Noch während er sprach, reichte sie ihm einen frisch gedruckten Bogen Flimsiplast. Han sah den Miniaturdrucker, der an ihrem Ausrüstungsgürtel hing, und merkte, wie sein Magen sich immer hohler anfühlte.
    Atar musterte das Dokument rasch, dann nickte er und gab es an Leia weiter. »Der Ausdruck ist ein bisschen kleiner als gewöhnlich, aber ich denke, Ihr werdet feststellen, dass alles rechtens ist.«
    Leia nahm das Dokument entgegen. Ihr teilnahmsloses Gesicht verriet nichts von der Bestürzung, von der Han wusste, dass sie sie empfand. Sie überflog das Blatt flüchtig, ehe sie sagte: »Sehr gerissen, Captain.«
    »Diese Anerkennung gebührt wirklich nicht mir«, entgegnete Atar. »Wenn es um die Jedi-Bedrohung geht, hat Staatschefin Daala die Anweisung erteilt, den Rechtsweg auf jede zulässige Weise zu verkürzen.«
    »Ich verstehe.« Leia bedeutete Jaina zu bleiben, wo sie war, unmittelbar vor dem Tor, ehe sie Han das Dokument hinhielt. »Was hältst du davon?«
    Han nahm den Haftbefehl entgegen und blickte blinzelnd auf die winzigen Linien des Rechtstextes hinab. Es handelte sich nicht um einen richtigen Haftbefehl, sondern um eine richterliche Inhaftierungsanordnung, doch das änderte nichts an der Gültigkeit des Dokuments. Die Namen waren korrekt buchstabiert, ihre Spezies war ordnungsgemäß angegeben, der Zwischenfall, um den sich alles drehte, war genau beschrieben, und der Chronostempel - weniger als fünf Minuten alt - war mit Sicherheit gültig.
    »Ich bin kein Fachmann, aber alles scheint in Ordnung zu sein.« Er schaute zu Atar hinüber. »Wer ist Richter. Lortle?«
    »Arabelle Lorteli«, korrigierte Atar. »Ernannte Richterin in sämtlichen Jedi-Angelegenheiten.«
    »Von Daala ernannt?«, fragte Leia. »Schon wieder eine Neue?«
    »Ja, Ma'am«, erwiderte Atar. »Also, da sogar Ihr zustimmt, dass alles seine Rechtmäßigkeit hat, werden wir jetzt die Jedi-Ritter Warv und Saav'etu in Gewahrsam nehmen.«
    Er schickte sich an, seinen Trupp über die Schwelle zu führen - bis Leia ihm eine Hand entgegenhielt.
    »Warten Sie!«
    Atar stolperte zurück, und Leia wandte sich mit diesem trotzigen Funkeln an Han, das stets in ihre Augen trat, wenn sie roch, dass in den Hallen der Macht irgendetwas faul war. »Ich weiß