Das Wing 4 Syndrom

Bewegungen schnell und graziös, bereit, selbst unausgesprochenen Gedanken zu folgen, voll und ganz dem einen Ziel ergeben, den Menschen Bequemlichkeit zu bringen und das Dasein zu erleichtern. Wenn ich mich an ihr Universum erinnere – das neue Universum, das sie der Menschheit geschaffen haben –, so kommt es mir wie ein Traum vom Paradies vor.
    Sie haben uns mitgenommen, uns ein halbes Hundert ihrer Welten gezeigt. Zuerst Kyronia – den Planeten des Drachen, wo sie ein wenig zu spät eintrafen, um den heroischen Kapitän Neelo Vorn vor den amphibischen Ungeheuern zu retten, die seine kleine Kolonie angegriffen hatten.
    Damals war es ein wilder, unwirtlicher Planet, aber die Humanoiden haben ihn bereits geformt. Jetzt ist er von Palästen erfüllt, die herrlicher sind als jedes Bauwerk, das Menschen jemals für sich errichtet haben. Und diese Paläste umgeben Parks und Gärten, die viel exotischer sind, als ich es je für möglich gehalten hätte. Und doch wirkt Kyronia im Vergleich zu den älteren Welten, die sie uns zeigten, eher primitiv und rückständig.
    Sie haben uns in Märchenreiche geführt, die Sie sich nicht vorstellen können. Ganze Planetenbevölkerungen frei von Sorge, Furcht und Schmerz, Menschen, die glücklich sind, weil man jegliches Klassengefüge, jeglichen Wettbewerb von ihnen genommen hat. Menschen, die in Glanz und Wohlstand leben, einem Wohlstand, den wir jetzt auch Ihnen versprechen können. Jeder von uns hat sein Paradies gefunden und wäre am liebsten dort geblieben – atemberaubende Größe, Schönheit ohnegleichen, bezaubernde Freuden, daß es Schmerz bereitet, all das wieder zu verlassen. Und doch ist keiner von uns geblieben, obwohl man uns das angeboten hat, weil die Humanoiden versprochen haben, auch Kai umzuformen.
    Wir brauchen nicht länger Pläne zu schmieden, um Malili auszubeuten, damit unsere Welt am Leben erhalten bleibt, weil die Humanoiden unser nacktes Felsgestein in jedes Material umformen können – auch in grenzenlose Energie –, um damit unser neues Utopia aufzubauen und mit Energie zu versorgen. Selbst unser jämmerliches Klima können sie umformen, so daß künftig auch die Mondzeit warm und die Darkside beleuchtet sein werden.
    Deshalb sind wir zurückgekommen. Wir sind gekommen, um Ihre alten Ängste von Ihnen zu nehmen, meine Freunde, und die alten Lügen zu widerlegen. Um Sie in dem neuen Humanoiden-Universum willkommen zu heißen. Bald werden tachyonische Transportschiffe eintreffen, und wir müssen unsere alten Raumdecks modifizieren, damit sie dem ungeheuren Gewicht dieser Schiffe gewachsen sind. Auch Sie müssen bereit sein. Der Dienst der Humanoiden wird niemandem aufgedrängt. Es muß in allen Einzelheiten erklärt und aus freien Stücken gewählt werden.
    Ich bitte Sie, meine Freunde, denken Sie gründlich nach, ehe Sie Ihre Wahl treffen. Wenn Sie die Humanoiden annehmen, dann können sie Kai in ein vollkommeneres Paradies verwandeln, als je eine Religion ein Paradies versprochen hat. Wenn Sie ablehnen, werden sie einfach weiterziehen und uns allein lassen.“
    Er legte eine Pause ein, die das, was nun kam, besonders gewichtig klingen ließ.
    „Für immer allein, glaube ich, weil unser schneller Binärstern sie über den Kontaktbereich ihres Zentralcomputerkomplexes auf Wing IV hinausträgt – wir befinden uns bereits außerhalb der normalen Reichweite ihres Dienstes. Andere besiedelte Welten warten begierig darauf, sie aufzunehmen, und selbst ihren riesigen Ressourcen sind Grenzen gesetzt. Eine zweite Chance werden sie uns nicht anbieten.
    Ohne sie wird unsere Zukunft … ohne sie, meine Freunde, haben wir keine Zukunft. Unser Uran und unser Thorium werden erschöpft sein. Das, was Malili uns versprach, ist bereits verblaßt, seine Reichtümer sind uns wegen Malilis feindseliger Natur und seiner wilden Bewohner versagt. Die Wahl, die wir zu treffen haben, ist ganz einfach – Paradies oder Tod.
    Überlegen Sie gut, meine Freunde!“
    Mit einem strahlenden, jugendlichen Lächeln sprang er von der Plattform. Schweigen erfüllte den ganzen Saal, bis die Brückenmänner aufsprangen – fast alle sprangen sie auf – und ihm wie wahnsinnig applaudierten, von ein paar hinausgebrüllten Fragen abgesehen, die er nicht mehr beantwortete. Dann kehrte langsam wieder Ordnung ein, und die Aufmerksamkeit aller konzentrierte sich auf einen Abgeordneten, der sagte, er habe sich an Bord der Fortune befunden.
    „Schiffsleute!“ Endlich gelang es ihm, sich Ruhe