Das Wing 4 Syndrom

woran er sich aus seinen Lektionen mit Dr. Schlau und der neuen Frau seines Vaters und seinen Schuljahren in Greenpeak erinnern konnte. Manchmal, wenn er Aufschub zu erreichen suchte, verlangte er Nachrichten über das Leben draußen oder bat die Maschine wieder, die Fenster aufzuhellen und ihn hinaus sehen zu lassen. Ihre Antworten waren stets höflich, stets kurz und stets negativ.
    Unter dem Ersten Gebot weiteten die Humanoiden ihre Dienste für die Menschen von Kai aus. Ein zweiter Transporter war bereits auf Terradeck gelandet, und bald würde ein dritter eintreffen. Aber die Fenster durften noch nicht aufgehellt werden, weil er zuerst die volle Akzeptanz unter Beweis stellen mußte, die er versprochen hatte.
    Die menschensichere Lifttür wurde nie wieder geöffnet, jedenfalls nicht, während er wach war. Der Humanoid hielt eine Distanz von exakt einem halben Meter zu ihm ein, glitt neben ihm dahin, wenn er sich bewegte, wartete im Badezimmer und stand starr neben dem Bett, während er schlief. Immer wenn Keth aufwachte, nahm er das Verhör wieder auf.
    Manchmal versuchte Keth, sich zu wehren. „Warum fragt ihr mich?“ erregte er sich, als die Maschine anfing, ihn über Chelni Vorn zu befragen. Alles, was er wußte, fühlte oder je gedacht hatte, wollte sie wissen. „Ihr habt sie doch in einem anderen Gefängnis eingeschlossen. Ihr habt ihren Körper kopiert und ohne Zweifel ihr Gehirn ausgewrungen. Warum fragt ihr sie nicht? Oder ist sie mit Euphorid betäubt?“
    Ein gefrorener Augenblick.
    „Selbst das bereitwilligste menschliche Geschöpf kann uns nie allumfassend informieren“, kam schließlich die Antwort. „Menschliches Wissen ist nie völlig konsequent oder vollständig, weil das menschliche Gehirn nur eine primitive, vergängliche Masse von Zellen ist, die zum größten Teil aus Wasser besteht, zu Irrtümern neigt und gletscherhaft langsam ist. Es schläft, es vergißt, es stirbt. Im Gegensatz dazu, Sir, ist unser Zentralkomplex ewig und frei von Irrtümern. Eine Milliarde Male größer als Ihr fehlerhaftes Gehirn und eine Billion Male schneller.
    Wir bitten Sie deshalb inständig, Sir, Ihre Grenzen anzuerkennen, so schmerzhaft die Wahrheit für Sie auch sein mag. Kein menschliches Geschöpf kennt sich oder ein anderes jemals voll und ganz. Um Ihnen so zu dienen, wie wir das tun sollten, müssen wir jeden von Ihnen besser kennenlernen, als Sie selbst dies jemals tun konnten. Wir müssen unsere Fragen fortsetzen.“
    Die hartnäckige Suche nach all seinen Eindrücken von Chelni nahm drei lange Tage in Anspruch. Er mußte erzählen, wie sie sich ausgezogen hatten, seine Gefühle schildern, als sie vor ihm in der Klasse stand, und von dem Mutochsen berichten, den er nicht töten konnte, damals auf der Darkside Ranch ihres Onkels. Der Humanoid wollte mehr von ihr erfahren, als er selbst über den Admiral und die Vorn-Voyagers und den Lebensplan von Kai wußte.
    Zuerst war Keth erleichtert, als das Verhör sich Bosun Brong zuwandte, aber die unersättlichen Fragen nach Einzelheiten wurden immer unerträglicher. Wieder und wieder wurde Keth nach mehr bedrängt, als er wußte. Als er einmal von Brongs traurigen Augen in dem langen, traurigen Gesicht sprach, klammerte die Maschine sich an das Adjektiv.
    „Solche Beschreibungen sind unzulänglich“, protestierte sie. „Ihr Wort ‚traurig* ist nicht präzise. Es impliziert zwar bedauerliches Unglück, identifiziert aber die Ursache nicht. Wir benötigen eine volle Darstellung von allem, was Sie beobachten konnten.“
    Als Keth nicht imstande war, eine präzisere Schilderung abzugeben, wandte die Maschine sich Brongs goldenen Händen zu, wollte ihren Ursprung und ihre Geschichte erfahren, wissen, wie sie aussahen und wie sie funktionierten und woher sie ihre Energie bezogen. Jedes einzelne Wort Brongs, an das er sich erinnern konnte, wollte die Maschine wissen, jeden Augenblick seines Aufenthalts auf Malili geschildert bekommen, jede Tatsache, die Keth über die Zone und die Sanifahrzeugexpeditionen wußte.
    Immer wieder sagte Keth, er wisse es nicht, und immer wieder bestand die Maschine darauf, er wisse es doch. „Wir entdecken den Täuschungsversuch, Sir. Wir benötigen die Wahrheit. Die Alternative für Sie ist das Euphorid.“
    Als sie dann zu Nera Nyin kamen, entlockte der Humanoid ihm viel mehr, als er je sagen wollte. Er brachte seine erste Bewunderung für ihre physische Perfektion zum Vorschein, sein erstauntes Entzücken über ihre