Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

Großvater in Verbindung gestanden zu haben.«
    »Das kann ich schon jetzt bestätigen«, antwortete Admiral Seward. »Es war Ihr Großvater, der Frankenstein im Jahr 1929 ins Department geholt hat. Er ist von einem Einsatz in New York zurückgekommen und hat Victor anscheinend mitgebracht. Frankenstein hat Quincey Harker erklärt, er wolle uns helfen, und sich nicht abwimmeln lassen. Von diesem Augenblick an war er bei uns.«
    Bis ich ihn habe sterben lassen, dachte Jamie. Das sagen Sie nicht, aber wir wissen beide, dass Sie das meinen.
    Dann wurde an die Tür von Sewards Dienstzimmer geklopft, und der Direktor rief laut: »Herein!« Die Tür schwang auf und brachte zwischen zwei schwarz uniformierten Gestalten – Marlow und Paul Turner – den blassen, verängstigten Matt Browning zum Vorschein. Der Teenager trat zögernd ein, sah sich nervös nach links und rechts um; dann entdeckte er Jamie in einem Sessel vor dem Kamin und grinste erleichtert.
    »Jamie!«, rief er aus. »Oh, Gott sei Dank!«
    Er lief durch den Raum und stürzte sich auf Jamie, bevor der junge Agent ganz aufgestanden war. Matt umklammerte ihn, während Jamie Mühe hatte, das Gleichgewicht zu bewahren, und dem Jungen dabei versicherte, alles sei in Ordnung, er habe nichts zu befürchten. Er löste sich aus Matts Umarmung und drehte ihn sanft nach Henry Seward um, der diese Szene amüsiert lächelnd beobachtet hatte.
    »Matt?«, sagte Jamie, und der Junge nickte. Er hatte die in Zigarrenqualm gehüllte sitzende Gestalt jetzt wahrgenommen. »Dies ist Admiral Henry Seward«, fuhr Jamie fort. »Der Direktor von Department 19. Sir, dies ist Matt Browning.«
    Seward stemmte sich müde hoch und streckte die Hand aus. Matt schüttelte sie nervös.
    »Wie geht’s, mein Sohn?«, fragte der Direktor. »Ein raffinierter Trick, mit dem Sie hier reingekommen sind.«
    »Ich gehe nicht zurück«, sagte Matt sofort, und Seward lachte.
    »Wie meinen Sie das?«, fragte der Direktor.
    »Damit meine ich, dass ich nicht zurückgehe«, sagte Matt nachdrücklich. »Nicht wie letztes Mal. Wenn Sie mich nicht bleiben lassen wollen, müssen Sie mich umbringen. Ich möchte helfen.«
    »Eine lobenswerte Einstellung«, sagte Seward. »Aber ganz so einfach ist die Sache nicht. Dies ist eine streng geheime staatliche Einrichtung, Mr. Browning. Da kann man nicht einfach hingehen, an die Tür klopfen und um Aufnahme in den Club bitten. Das verstehen Sie doch?«
    »Ja, Sir«, antwortete Matt. »Ich weiß, dass Sie auf diesem Stützpunkt das wichtigste Geheimnis der Welt bewahren, und ich weiß, dass ich niemals werde vergessen können, was ich gesehen habe. Dies ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte.«
    »Sie wollen helfen, ja?« fragte Seward. »Sie wollen wissen, was Mr. Carpenter hier tut, was die Männer tun, die letztes Jahr in Ihrem Elternhaus waren?«
    »Ganz recht, Sir«, bestätigte Matt.
    »Die Ausbildung zu einem Agenten dieses Departments ist hart und dauert viele Monate, Matt. Monatelange erbärmliche Schinderei für das Vorrecht, Ihr Leben im Dunkel bei der Bekämpfung von Ungeheuern zu verbringen. Wollen Sie das wirklich?«
    »Ja, Sir«, antwortete Matt – aber erst nach einem kleinen Zögern, das nicht nur Jamie, sondern auch alle übrigen Anwesenden sehr wohl registrierten.
    »Das nehme ich Ihnen nicht ab«, sagte Seward freundlich. »Ich glaube, dass Sie uns helfen wollen, ich glaube, dass Sie Teil unserer Organisation werden wollen. Aber ich habe auf diesem Stützpunkt zwei Generationen von Agenten erlebt und bilde mir ein, diejenigen, die es schaffen werden, schon aus der Ferne zu erkennen. Und Sie, Mr. Browning, gehören nicht dazu. Das ist keine Beleidigung, das versichre ich Ihnen, sondern nur eine Tatsache.«
    Matt ließ die Schultern hängen, und in seinen Augenwinkeln erschienen Tränen.
    Sie schicken dich wieder nach Hause, dachte er. Oder sie liquidieren dich.
    »Ich bringe ihn in den Schlafsaal zurück, Sir«, schlug Marlow vor. »Dann arbeiten wir eine Legende aus, mit der wir ihn heimschicken können.«
    Der Junge starrte hilflos Jamie an, dessen Herz mit ihm fühlte. Er zermarterte sich das Gehirn, um einen Ausweg zu finden, bevor Matt wieder abgeführt und erneut heimgeschickt wurde.
    »Admiral«, sagte er plötzlich. »Vielleicht gibt es noch etwas, das wir überlegen sollten?«
    Jamie sah, wie Marlow die Augen verdrehte, und ignorierte ihn. Der Direktor wandte sich ihm zu, und er fuhr fort.
    »Er braucht kein Agent zu sein, um