Der Mensch vom Mars. Roman.

Titel: Der Mensch vom Mars. Roman. Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stanislaw Lem

Vom Netzwerk:

hinaus. Ein Blick auf die Uhr zeigte mir, daß es zehn war.
    »Aha, gleich findet die Besprechung statt. Ich gehe in die Bibliothek.«
    Der Doktor nickte und wandte sich zur Treppe, die zum Labor führte. Ich fuhr mit dem Aufzug in den ersten Stock, wo ich begeistert empfangen wurde.
    »Oho! Der Held des Tages – wie fühlen Sie sich?«
    Ich drückte allen die Hand, der Professor nickte lächelnd.
    Ich bemerkte auch Ingenieur Lindsay, der beim Fenster saß. Er war etwas blaß, sonst aber zeigte er keine Anzeichen von Schwäche.
    »Ich begrüße meinen Leidensgenossen«, sagte er.
    Ingenieur Fink war nicht da.
    »Wie geht es unserem Gast?« fragte ich.
    »Interessante Dinge, lieber Herr, sehr interessante Dinge. Vor allem: alles ist gut. Das Plasma ist in Ordnung, wie es scheint, weil in der Birne die Pulsation normal vor sich geht.«
    »Und was ist mit der Strahlung?«
    »Die hat aufgehört. Gleich nach der Explosion hat sie aufgehört. Er ist jetzt so ungefährlich wie eine alte Konservenbüchse.«
    Der Professor kicherte: »Unser Plan ist jetzt einfach: alles zu demontieren, was der Radioaktivität dient und allerlei Zerstörung bringt – wissen Sie, diese Feuerstrahlen, das siedende Wasser im See und dieser ganze Hokuspokus – dann versuchen wir ihn zusammenzusetzen und mit ihm zu sprechen.«
    »Wieso sprechen?« fragte ich erstaunt.
    »Na ja, irgendwie wird er uns doch verstehen? Wir werden ihn dann in eine Marsatmosphäre stecken, denn ich denke mir, daß dieser Schlamassel, den er angerichtet hat, allein unter dem Einfluß der giftigen Wirkung unserer Luft und vielleicht der stärkeren Gravitation geschah.«
    In diesem Augenblick kam der Ingenieur.
    »Meine Herren, ah, Mr. McMoor ist wieder wohlauf – wie ich mich freue. Meine Herren, wir haben eine schwere Nuß zu knacken. Herr Kollege«, wandte er sich an Lindsay, »die Sache verhält sich folgendermaßen. So wie ich es sehe, läuft die Maschine mit Hilfe der Atomenergie, die sie aus einem winzigen Klümpchen Uran gewinnt, das im unteren Kegelteil enthalten ist. Die Energie wird in Form des elektrischen Stroms zur Fortbewegung verwendet, und die speziellen Apparaturen erlauben es, sie als Wärmewirkung oder magnetisches Feld über eine gewisse Entfernung zu projizieren. Diese Apparaturen lassen sich abbauen, glaube ich, doch allein die Radioaktivität ist die Bedingung für das Leben der Maschine. Wenn ich sie ausschalte, schalte ich damit alles aus. Andererseits wird sie schwächer sein, denn wir werden alle speziellen Einrichtungen zu ihrer Verstärkung, Leitung und Projektion beseitigen.«
    Der Professor unterbrach ihn.
    »Ließe sich das nicht doch in Bewegung setzen – ohne Zentralbirne? Ich glaube, wir sollten dieses Stahlherz in Bewegung setzen.«
    »Ich werde es versuchen – ich weiß nicht. Ich kenne keine Konstruktionseinzelheiten – es ist eine teuflisch komplizierte Maschine, nebenbei gesagt auf eine erstaunliche Art gebaut – eine einfach unmenschliche Art und Weise.«
    »Na ja«, lächelte der Professor, »und wie sieht diese unmenschliche Art und Weise aus?«
    »Lachen Sie nicht! Grundsätzlich sind die Teile austauschbar, aber man kommt nicht an sie heran. Ich habe hier den schönsten Werkzeugset, den sich ein Techniker erträumen kann, und er versagt nie. Statt Schrauben gibt es hier äußerst spaßige Verbindungen.« Er holte zwei Metallteile aus der Tasche.
    Es waren zwei Bolzen, aus einem Material wie Stahl. Der Ingenieur berührte sie an den flachen Enden und drehte diese um hundertachtzig Grad.
    »Versuchen Sie sie jetzt zu trennen.«
    Das Gesicht des alten Mannes wurde rot vor Anstrengung:
    »Was sind das für Hexereien?«
    Der Ingenieur drehte die Bolzen in der langen Achse und trennte sie ohne jede Anstrengung.
    »Es ist eine Art Anziehungskraft: in dieser Position« – er führte es vor – »wirken keine Kräfte. Wenn man sie so dreht – kann man sie nicht auseinanderreißen.«
    »Man kann es nicht mit den Fingern«, bemerkte Frazer, »aber in einem Schraubstock.«
    »Ich habe das an einem anderen Paar versucht«, bemerkte der Ingenieur. »Und wissen Sie was? Nun, in einer Maschine zur Bestimmung der Reißfestigkeit wurden sie einer Zugkraft von 50 000 kg unterworfen und rissen, aber nicht am Berührungspunkt, sondern am Kopf. Das homogene Material riß, und die Berührungsstelle hielt stand!« Er warf die Trümmer auf den Tisch. »Das ist eine Erfindung! Keine Schrauben und Muttern sind notwendig – eine Bewegung, und es