Der Sohn des Verräters - 21

Schmerz in Giselas Worten wahr und fragte sich, ob ihre neue Verwandte wusste, wie überaus tapfer sie war, wenn sie eine solche Prüfung durchgestanden hatte. Sie rutschte auf der harten Bank der Kutsche hin und her und bemühte sich, ihr generelles Unbehagen im Umgang mit fremden Leuten nicht zu viel Einfluss gewinnen zu lassen. „Wenn ich recht verstehe, ist der alte Trunkenbold gestorben. Oder hast du dich von ihm scheiden lassen?“ „Es gibt keine Auflösung von Ehen auf Darkover, zumindest kommt so etwas nicht sehr häufig vor. Nein, er hat sich bei der Jagd das Genick gebrochen, bevor ich einen Weg fand, ihn zu vergiften, und es war gewiss nicht schade um ihn! Da stand ich also, eine junge Witwe mit zwei Kindern, und Regis reformierte damals gerade den Rat der Comyn und lud meinen Vater nach Thendara ein. Ich begleitete ihn, fest entschlossen, Mikhails Interesse neu zu gewinnen, und da war plötzlich Marguerida, in einer Stellung, die ich für die meine hielt!“ Sie zuckte die Schultern, als versuchte sie eine alte Last abzuschütteln.
    „Das klingt absolut unglücklich für dich. Wie ging es weiter?“ Trotz ihres wachsenden Unbehagens, war Katherine fasziniert und wollte nicht, dass ihre Schwägerin zu reden aufhörte.
    „Es gab einen Ball, zu Mittwinter”, begann Gisela, und ihre Stimme klang wie von weit her. „Mein Vater hatte Regis die Zusage abgetrotzt, die Heirat zwischen Mikhail und mir zu verkünden, um den Bruch zwischen den Domänen zu kitten, verstehst du? Ich war in meinem ganzen Leben nicht so nervös wie an diesem Abend, denn ich spürte eine Gefahr, die Gewissheit, dass es nicht so kommen würde, wie ich es mir wünschte. Wir Aldarans haben die Gabe, in die Zukunft sehen zu können. Gabe – meistens ist es eher ein Fluch! Schließlich landeten Marguerida und ich zusammen in einer Nische, wo wir uns zornig anstarrten, und sie erklärte mir, ich hätte mein Herz dem falschen Hastur geschenkt. Bevor ich antworten konnte, hörte jeder im Ballsaal, der über Laran verfügte, diese schreckliche, dröhnende Stimme – es war unglaublich! Dann weiß ich nur noch, dass Mik und Marguerida aus dem Saal stürmten, Mikhails Schwester Ariel kam mit Alanna nieder, und die Leute wurden ohnmächtig, schrien und bekamen Anfälle. Mikhail und Marguerida verließen die Burg und ritten zum Turm von Hali, wo es ihnen irgendwie gelang, in die Vergangenheit zu fliehen.“ „Ja, Mikhail hat gestern beim Abendessen davon gesprochen, und erst dachte ich, er wolle mich auf den Arm nehmen.
    Dann merkte ich aber, dass er es ernst meinte, was noch schwerer zu ertragen war, als wenn er mich nur aufgezogen hätte. War es denn wirklich so?“ „Naja, irgendwo waren sie – oder irgendwann? Es fällt mir immer noch schwer, mir das Ganze vorzustellen, und ich habe mir natürlich immer gewünscht, ich wäre dabei gewesen und nicht sie! Als die beiden zurückkehrten, waren für sie mehrere Wochen vergangen, für uns dagegen nur eine Nacht, sie hatten geheiratet und Marguerida war mit Domenic schwanger!
    Ich kann dir sagen, das war nicht leicht zu glauben, und es gibt einige Leute, wie meine Schwiegermutter, die glauben es tatsächlich noch immer nicht, obwohl die besten Leroni auf Darkover den Wahrheitsgehalt dieser Ereignisse bestätigt haben. Javanne wollte genauso wenig wie ich, dass Mik Marguerida heiratet, nur aus anderen Gründen, und sie behauptet nach wie vor, dass die Ehe ungültig ist. Aber das ist größtenteils Gehässigkeit, weil die Vermählung ohne ihre Zustimmung stattfand.“ Gisela hielt inne und rutschte auf ihrem Sitz zurück. „Da saßen wir nun also alle fest und konnten nichts an der Sache ändern. Rafael war damals sehr nett zu mir, obwohl ich es mir durch nichts verdient hatte. Und da wusste ich, dass Marguerida Recht hatte, ich hatte meinen Blick in die Zukunft falsch gedeutet, Rafael war der Mann in meinen Visionen. Ich hatte es eigentlich die ganze Zeit gewusst, aber nicht wahrhaben wollen.“ „Wie hast du es gewusst?“ „Die Aldaran-Gabe, wie gesagt. Ich sah mich mit einem Hastur verheiratet, und ich habe mir eingeredet, dass es nur Mikhail sein könne, weil ich es so wollte. Dabei war mir sehr wohl klar, dass er zwei Bruder hat. Ich tat einfach, als würden Gabriel und Rafael nicht existieren – was für eine dumme Gans ich doch war!“ In ihrer Stimme lag so viel Selbsthass, dass sich Kate beinahe krümmte.
    Während der Fahrt zur Malergilde hatte Katherine beinahe vergessen, dass