Der Unterhändler

den Job in London geangelt worden?«
    Er hatte mit einer kleinen, unwichtigen Frage begonnen.
    »Das war ein Glücksfall«, sagte Moss. »Einfach Dusel. Ich hätte nie gedacht, daß ich bei dieser Geschichte meinen Jungen als Helfer hätte. Ein Bonus, eine Nettigkeit der gottverdammten Company.«
    »Wie habt ihr beide euch kennengelernt?«
    Moss blickte hoch.
    »In Mittelamerika«, sagte er. »Ich hab’ Jahre dort unten verbracht. Duncan ist in der Gegend aufgewachsen. Kennengelernt hab’ ich ihn, als er noch ein Jüngelchen war. Wir sind drauf gekommen, daß wir die gleichen Neigungen haben. Mir war’s auch zu verdanken, daß er für die Company engagiert wurde.«
    »Gleiche Neigungen?« fragte Quinn. Er kannte Moss’ Neigungen. Seine Absicht war, die beiden am Reden zu halten. Psychopathen reden sehr gern über sich selbst, wenn sie sich in Sicherheit fühlen.
    »Nun ja, beinahe«, sagte Moss. »Nur daß Duncan die Damen bevorzugt und ich nicht. Es macht ihm Spaß, sie zuvor ein bißchen durch die Mangel zu drehen, ist’s nicht so, mein Junge?«
    Er begann wieder zu lesen. McCrea bleckte fröhlich die Zähne.
    »Klar doch, Mr.   Moss. Wissen Sie, daß die zwei es damals in London miteinander getrieben haben? Sie dachten, ich hätte es nicht gehört. Ich hab’ jetzt wohl einiges nachzuholen.«
    »Ganz wie du meinst, mein Junge«, sagte Moss. »Aber Quinn gehört mir. Bei dir wird’s lange dauern, Quinn. Das wird mir ein Hochgenuß sein.«
    Er las weiter. Sam beugte plötzlich den Kopf. Es würgte sie, aber sie erbrach sich nicht. Quinn hatte es bei Rekruten in Vietnam erlebt. Die Angst läßt im Magen einen Säurefluß entstehen, der die empfindlichen Schleimhäute reizt und ein trockenes Würgen auslöst.
    »Wie habt ihr in London Kontakt gehalten?« fragte er.
    »Kein Problem«, sagte Moss. »Duncan ging immer Sachen holen, Lebensmittel und so weiter. Erinnerst du dich? Wir haben uns in den Läden getroffen. Wenn du schlauer gewesen wärst, Quinn, wäre dir aufgefallen, daß er immer zur selben Stunde einkaufen ging.«
    »Und die Sachen für Simon, der Gürtel mit der Bombe?«
    »Hab’ ich alles in das Haus in Essex gebracht, während du mit den drei anderen in dem Lagerhaus warst. Ich habe alles wie verabredet Orsini gegeben. Guter Mann. Ich hab’ ihn ein paarmal in Europa eingesetzt, als ich noch bei der Company war. Auch danach noch.«
    Moss legte das Manuskript weg. Seine Zunge war gelockert.
    »Du hast mich aufgeschreckt, als du aus der Wohnung abgehauen bist. Ich wollte dich damals umlegen lassen, konnte aber Orsini nicht dazu bringen. Er hat gemeint, die andern drei würden ihn davon abhalten. Also gab ich nach, auch weil ich dachte, wenn der Junge stirbt, gerätst du sowieso in Verdacht. Aber es hat mich wirklich überrascht, daß diese Gipsköpfe im Bureau dich danach laufen ließen. Ich hätte gedacht, sie würden dich allein schon aus Verdachtsgründen ins Kittchen sperren.«
    »Und damals mußtest du Sams Handtasche verwanzen?«
    »Klar. Duncan hat mir davon erzählt. Ich hab’ ein Duplikat gekauft, präpariert und es Duncan an dem Morgen gegeben, als er zum letztenmal die Wohnung in Kensington verlassen hat. Erinnerst du dich, daß er Eier fürs Frühstück einkaufen ging? Da hat er sie mitgebracht und mit der andern vertauscht, während ihr in der Küche gefrühstückt habt.«
    »Warum hast du die vier Söldner nicht bei einem verabredeten Rendezvous umlegen lassen?« fragte Quinn. »Es hätte dir die Mühe erspart, uns überallhin nachzuspüren.«
    »Weil drei von ihnen den Kopf verloren«, sagte Moss angewidert. »Sie sollten sich in Europa ihre Prämien abholen. Orsini sollte alle drei umlegen. Ich hätte Orsini aus dem Weg geräumt. Als sie hörten, daß der Junge tot war, haben sie sich getrennt und sind verschwunden. Zum Glück warst du zur Hand, um sie für uns aufzuspüren.«
    »Das hättest du allein nicht schaffen können«, sagte Quinn. »McCrea muß dir geholfen haben.«
    »Richtig. Ich bin vorausgefahren. Duncan war die ganze Zeit in eurer Nähe, hat sogar im Wagen geschlafen. Das war nicht dein Fall, was, Duncan? Als er hörte, daß ihr Marchais und Pretorius ausfindig gemacht hattet, rief er mich übers Autotelefon an und verschaffte mir ein paar Stunden Vorsprung.«
    Quinn hatte noch einige Fragen. Moss war wieder an seine Lektüre gegangen, und sein Gesichtsausdruck wurde immer wütender.
    »Der Junge, Simon Cormack. Wer hat ihn in die Luft gesprengt? Das warst du, McCrea,