Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

ziemlich grob zu mir. Und mit welcher Berechtigung trieben denn diese Frauen überhaupt ihre Scherze mit mir? Ernsthaft! Obwohl ich aus der Wertpapierbranche ausgeschlossen war, hatte ich es geschafft, im Februar vier Millionen Dollar zu verdienen; und obwohl erst der 3. März war, hatte ich schon wieder eine Million verdient. Also war ich keine Meerschnecke, die den ganzen Tag untätig im Bett lag.
    „Und was machten denn die beiden schon den ganzen Tag, na?" Janet verbrachte den größten Teil des Tages damit, Chandler zu verwöhnen und mit Gwynne zu tratschen. Nadine verbrachte die Tage damit, dass sie auf ihren dämlichen Pferden ritt und dann in einem englischen Reit-Ensemble im Haus herumlief, bestehend aus hellgrünen Stretch-Reithosen, einem passenden Baumwoll-Rollkragenpullover und glänzenden schwarzen Leder-Reitstiefeln, die ihr bis zu den Kniescheiben reichten - dabei schniefte, nieste und hustete sie wegen ihrer Pferdeallergie. Der einzige Mensch im Haus, der mich verstand, war Chandler, und vielleicht noch Gwynne, die mir das Frühstück im Bett servierte und mir Quaalude für meine Rückenschmerzen gab.

    Ich sagte zu Janet: „Ja, ich bin wach, also fahren Sie die beschissenen Triebwerke mal ein bisschen runter. Ich schaue gerade Financial News Network." Janet, die Skeptikerin: „Ach ja? Ich auch. Was sagt der Typ gerade?" „Leck mich, Janet. Was wollen Sie?" „Alan Chemtob ist am Telefon und er sagt, es sei wichtig."
    Alan Chemtob alias Alan Chemical-tob, der Quaalude-Dealer meines Vertrauens, war eine richtige Nervensäge. Es ging einfach nicht, dass ich diesem Blutsauger 50 Dollar pro Quaalude bezahlte und er seiner Wege ging. Oh nein! Dieser Dealer wollte auch noch gemocht oder geliebt werden oder was zum Teufel er auch wollte. Also dieser fette Bastard gab dem Ausdruck „Ihr freundlicher Drogendealer in der Nachbarschaft" eine neue Bedeutung. Aber er hatte eben die besten Ludes in der Stadt; das war natürlich sehr relativ, da die besten Ludes aus den Ländern stammten, in denen die Arzneimittelhersteller sie noch legal produzieren konnten. Ja, das war eine traurige Geschichte. Wie die meisten Spaßdrogen war auch Quaalude in den Vereinigten Staaten früher legal gewesen, bis der Drogenbehörde auffiel, dass auf jedes rechtmäßig ausgestellte Rezept 100 gefälschte kamen. Es gab nur noch zwei Länder, in denen Quaalude hergestellt wurde: Spanien und Deutschland. Und in beiden Ländern waren die Kontrollen so streng, dass es fast unmöglich war, eine nennenswerte Versorung zu gewährleisten ... und deshalb schlug mein Herz wie das eines Hasen, als ich das Telefon abhob und Alan Chemicaltob zu mir sagte: „Du wirst es nicht glauben, Jordan, aber ich habe einen Apotheker im Ruhestand gefunden, der hat seit fast 15 Jahren 20 echte Lemmons in seinem Tresor. Ich versuche sie ihm schon seit fünf Jahren abzuschwatzen, aber er hat sie nie hergegeben. Jetzt muss er das Collegegeld für sein Kind bezahlen und er will sie für 500 Dollar die Pille verkaufen, und da dachte ich, du wärst vielleicht intere-" „Natürlich bin ich interessiert!" Ich beherrschte mich, ihn nicht als beschissenen Idioten zu bezeichnen, weil er mein Interesse in Zweifel gezogen hatte. Schließlich waren das Quaaludes, und was für Quaaludes! Jede Firma benutzte eine leicht abgewandelte Formel und deshalb waren sie auch unterschiedlich stark. Und niemand hatte das besser drauf gehabt als die Genies von Lemmon Pharmaceuticals, die ihre Quaaludes unter der Markenbezeichnung Lemmon 714 verkauft hatten. Die sogenannten Lemmons waren legendär, aber nicht nur wegen ihrer starken Wirkung, sondern auch weil sie Jungfrauen aus katholischen Mädchenschulen in Blaswunder verwandelten. Deshalb hatten sie auch den Spitznamen „Beine-Breit" bekommen. „Ich nehme sie alle", schnappte ich. „Und sag dem Typen, wenn er mir 40 verkauft, gebe ich ihm 1.000 Dollar für die Pille, und bei 100 gebe ich ihm 1.500 Dollar. Das sind 150.000 Dollar, Alan ..." „Guter Gott", dachte ich, „der Wolf ist ein reicher Mann! Echte Lemmons!" Palladins wurden als echte Ludes betrachtet, weil sie von einer legalen Pharmagesellschaft in Spanien hergestellt wurden; also wenn Palladins die Echten waren, dann waren Lemmons ... echte Echte! Chemical-tob antwortete: „Er hat nur 20."

    „Mist! Bist du sicher? Du reißt dir nicht selber welche unter den Nagel?" „Selbstverständlich nicht", antwortete Chemical-tob. „Ich betrachte dich als Freund und einem