Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

Hospital in Manhattan.
    Leider musste man auf einen Termin bei ihm drei Monate warten, aber das hatte sich am nächsten Tag überraschend geändert, nachdem Dr. Golenko darauf aufmerksam gemacht worden war, dass ich der Abteilung Pädiatrische Kardiologie des Mount Sinai 50.000 Dollar spenden wollte. Also lag Carter am fünften Tag wieder auf einem Untersuchungstisch, aber diesmal von einer Elitemannschaft von Ärzten und Krankenschwestern umgeben, die sich nach ein paar Minuten Entzücken über seine Wimpern schließlich an die Arbeit machten.

    Die Herzogin und ich standen schweigend daneben, während das Team mit einem fortgeschrittenen Bildgebungsapparat viel tiefer und klarer in Carters Herz blickten als mit einem normalen Echokardiogramm. Dr. Golenko war groß, schlank, hatte eine angehende Glatze und ein sehr freundliches Gesicht. Ich schaute mich in dem Zimmer um ... und zählte neun intelligent aussehende Erwachsene in Laborkitteln, die sich alle meinen Sohn so genau anschauten, als sei er das Kostbarste auf der Welt, und das war er ja auch. Dann schaute ich die Herzogin an, die wie üblich in ihrem Mund herumkaute. Sie hatte den Kopf in höchster Konzentration auf die Seite gelegt und ich fragte mich, ob sie das Gleiche dachte wie ich, nämlich: Ich war noch nie so glücklich wie jetzt, denn wenn jemand unserem Sohn helfen konnte, dann diese Menschen.
    Nach ein paar Minuten medizinischer Gespräche von Arzt zu Arzt lächelte uns Dr. Golenko an und sagte: „Ich habe eine sehr gute Nachricht für Sie: Ihr Sohn wird vollkommen gesund. Die Löcher haben bereits begonnen, sich zu schließen, und der Druckgradient hat jeglichen äußeren Rückfluss zwischen -" Dr. Golenko konnte nicht ausreden, denn die Herzogin griff ihn an wie ein Stier. Alle Anwesenden lachten, als sie dem 65-jährigen Arzt die Arme um den Hals warf, ihre Beine um seine Taille legte und ihn abknutschte.
    Dr. Golenko schaute mich schockiert an, wobei sein Gesicht ein bisschen röter als rote Bete war und sagte: „Ich wünschte, die Mütter aller meiner Patienten wären so! " Und alle lachten noch mehr. Welch ein wunderbarer glücklicher Moment! Carter James Belfort würde es schaffen! Gott hatte ein zweites Loch in sein Herz gemacht, um das erste auszugleichen, und bis er fünf war, würden sich beide Löcher geschlossen haben, versicherte uns Dr. Golenko.

    Auf der Fahrt nach Hause waren die Herzogin und ich immer noch ganz Lächeln. Carter saß auf dem Rücksitz, George und Rocco saßen vorn. Die Herzogin sagte: „Das einzige Problem ist jetzt, dass ich so paranoid bin, dass ich ganz bestimmt nicht genauso mit ihm umgehen kann wie mit Chandler. Sie war so groß und so gesund, da habe ich mir nie um etwas Gedanken gemacht." Ich beugte mich zu ihr und küsste sie auf die Wange. „Keine Angst, Süße. In ein paar Tagen ist alles wieder normal. Du wirst sehen." „Ich weiß nicht", sagte die Herzogin. „Ich habe schon Angst, darüber nachzudenken, was wohl als Nächstes passiert." „Nichts passiert als Nächstes. Wir sind jetzt über den Berg." Während der restlichen Fahrt drückte ich uns die Daumen, die Zehen, die Hände, die Beine und die Arme.

    SEPTEMBER 1995 (FÜNF WOCHEN SPÄTER)
    Ich fand es durchaus passend, dass der Schuster mit dem Gesichtsausdruck eines Mannes auf seiner Seite des Schreibtischs saß, der die ganze Welt am Sack hat. Für das Kalenderjahr 1996 strebten wir einen Umsatz von 50 Millionen an und alle Abteilungen kamen gleichzeitig in Fahrt. Das Geschäft mit den Kaufhäusern war jenseits von Gut und Böse; das private Markengeschäft boomte, die Vergabe von Lizenzen auf den Namen Steve Madden eilte dem Zeitplan voraus und unsere mittlerweile neun eigenen Einzelhandelsgeschäfte scheffelten Geld. An Samstagen und Sonntagen standen die Menschen tatsächlich Schlange und Steve wurde eine kleine Berühmtheit - der Schuhdesigner der Wahl für eine ganze Teenager-Generation.
    Was ich nicht passend fand, war das, was er dann zu mir sagte: „Ich glaube, wir sollten jetzt den Labersack ausbooten. Wenn wir ihn jetzt loswerden, bekommen wir noch seine Bezugsrechte." Er zuckte lässig die Achseln. „Also wenn er noch länger für uns arbeitet, übt er seine Bezugsrechte aus und wir sind gearscht." Ich schüttelte staunend den Kopf. Der Witz daran war, dass der Labersack eine derart winzige Menge an Aktienbezugsrechten besaß, dass es außer dem Labersack selbst niemanden störte. Ihn würde es erschüttern, wenn sich seine