Der Wolf der Wall Street: Die Geschichte einer Wall-Street-Ikone (German Edition)

nähergekommen. Es war sehr gerissen von ihr gewesen, dass sie mich an jenem Tag vor die Menge gestellt hatte und mir die Chance gegeben hatte, mich zu verteidigen. Ich erfuhr erst viel später, dass sie mit der Herzogin gesprochen hatte und dass sie ihr von meiner Fähigkeit erzählt hatte, die Massen zum Guten oder Schlechten zu beeinflussen.
    „Mir ist klar, dass Sie Ihre Regeln haben", sagte ich, „aber die sind für jemanden in meiner Lage nicht gemacht. Wie kann eine Regel, die 90 Tage Abkühlung verlangt, für mich gelten, wenn ich sowieso nur 28 Tage bleibe?" Ich zuckte die Schultern und war von meiner Logik selbst nicht sehr überzeugt, als in meinem nüchternen Gehirn eine wunderbare Inspiration auftauchte. „Ich habe eine Idee! ", sagte ich lebhaft. „Warum lassen Sie mich nicht noch eine Rede vor der Gruppe halten? Ich werde denen die Idee verkaufen, dass mir Urlaub zusteht, obwohl es gegen das übliche Verfahren der Einrichtung verstößt." Darauf hin rieb sie sich erst einmal den Nasenrücken. Dann lachte sie leise. „Wissen Sie, ich möchte fast schon Ja sagen, nur um zu hören, was für einen Mist Sie den Patienten erzählen würden. Tatsächlich habe ich keinen Zweifel, dass Sie sie überzeugen würden." Sie kicherte noch ein bisschen. „Das war eine ganz schöne Rede, die Sie da vor zwei Wochen gehalten haben, mit Abstand die beste in der Geschichte von Talbot Marsh. Sie haben da eine erstaunliche Gabe. Ich habe so etwas noch nie gesehen. Nur so aus Neugier, was würden Sie denn den Patienten sagen, wenn ich Ihnen die Chance geben würde?"
    Ich zuckte die Schultern. „Ich weiß nicht so genau. Wissen Sie, es ist nicht so, dass ich planen würde, was ich sage. Ich habe früher zweimal täglich vor einem Footballfeld voller Menschen gesprochen. Das habe ich fast fünf Jahre lang gemacht und ich kann mich an kein einziges Mal erinnern, wo ich mir vorher überlegt hätte, was ich sagen will. Normalerweise hatte ich einen oder zwei Punkte, die ich ansprechen musste, aber mehr war es nicht. Alles andere machte die Kraft des Augenblicks. Wissen Sie, wenn ich vor Publikum stehe, passiert etwas mit mir. Das ist schwer zu beschreiben, aber irgendwie wird dann ganz plötzlich alles klar. Meine Gedanken gehen mir von der Zunge, ohne dass ich darüber nachdenke. Ein Gedanke führt zum nächsten und dann komme ich in Fahrt. Aber um Ihre Frage zu beantworten, wahrscheinlich würde ich das psychologisch umkehren; ich würde ihnen erklären, dass es für ihre eigene Genesung gut wäre, wenn ich auf Urlaub gehen dürfte. Dass das Leben im Allgemeinen nicht gerecht ist und dass sie sich jetzt in einem kontrollierten Umfeld daran gewöhnen sollten. Und dann würde ich dafür sorgen, dass sie Mitleid mit mir haben - ich würde ihnen erzählen, was ich meiner Frau auf der Treppe angetan habe, dass meine Familie wegen meiner Drogensucht kurz davor steht zu zerbrechen und dass dieser Besuch wahrscheinlich darüber entscheidet, ob meine Frau und ich zusammenbleiben oder nicht."

    Meine Therapeutin lächelte. „Ich glaube, Sie sollten sich eine Möglichkeit überlegen, Ihre Fähigkeiten für einen guten Zweck einzusetzen; überlegen Sie sich, wie Sie Ihre Botschaft rüberbringen können, um Gutes zu tun, nicht um Menschen zu korrumpieren."
    „Ahhh", sagte ich und erwiderte das Lächeln, „Sie haben mir also in den ganzen Wochen zugehört. Ich war da nicht sicher. Jedenfalls will ich das irgendwann schon machen, aber im Moment will ich einfach nur wieder zu meiner Familie. Ich habe vor, ganz aus dem Brokergeschäft auszusteigen. Ich habe noch ein paar Investments, die ich auflösen muss, und dann bin ich für immer damit fertig. Ich bin fertig mit den Drogen, mit den Nutten, damit, meine Frau zu betrügen, und mit dem ganzen Aktienzeug, mit allem. Ich werde den Rest meines Lebens in Ruhe und außerhalb des Rampenlichts verbringen."

    Sie begann zu lachen. „Naja, irgendwie glaube ich nicht, dass sich Ihr Leben so entwickeln wird. Ich glaube nicht, dass Sie je im Verborgenen leben werden. Zumindest nicht für sehr lange. Ich meine das nicht negativ. Ich will damit nur sagen, dass Sie eine wunderbare Gabe haben, und ich finde es wichtig für Ihre Genesung, dass Sie lernen, diese Gabe positiv einzusetzen. Konzentrieren Sie sich zunächst auf Ihre Genesung - und bleiben Sie sauber - dann kommt der Rest schon von alleine." Ich ließ den Kopf hängen, starrte auf den Boden und nickte. Ich wusste, dass sie recht hatte,