Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

Titel: Des Teufels Plan: Thriller (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen Leather

Vom Netzwerk:

seiner Flasche zu. » Auf die Kunst, Kugeln auszuweichen. «
    » Bitte sagen Sie mir jetzt nicht, dass Sie Informationen zurückhalten « , meinte der Detective finster. » Ein Jugendlicher ist angeschossen worden. «
    » Ich rede doch mit Ihnen, oder etwa nicht? Und schauen wir doch einmal auf die positive Seite. Wenigstens haben keine Polizisten geschossen. «
    Evans trank sein Fosters und riss plötzlich die Augen auf. Ein Spieler von Chelsea hatte aufs Tor geschossen, der Torwart hatte den Ball aber über die Latte gelenkt.
    » Sind Sie Chelsea-Fan, Dan? «
    » Liverpool « , erwiderte Evans. » Mein Großvater hat im Hafen gearbeitet, und mein Vater war Polizist. «
    » Und wie hat es Sie dann nach London verschlagen? «
    » Wir werden niemals Busenfreunde, Jack, meine Familiengeschichte brauchen Sie also nicht zu kennen. « Er trank noch einen Schluck und betrachtete Nightingale dann wie ein Bestatter, der für einen Sarg Maß nimmt. » Schauen Sie, was Sie mit dem Vater des kleinen Mädchens gemacht haben – wissen Sie, eine Menge von uns Kollegen glauben, dass Sie das Richtige getan haben. Das Mädchen hat sich getötet, Sie haben den Vater aus seinem Bürofenster geworfen, und viele im Job hätten dasselbe getan. Aber das ist jetzt zwei Jahre her. Kalter Kaffee. Jetzt sind Sie Zivilist, und ein Zivilist, um den sich die Leichen nur so zu türmen scheinen. «
    » Es waren ein paar unglückselige Wochen, das ist sicherlich wahr. «
    » Unglückselig? Es ist, als hätten Sie die Pest, Jack. Jeder, mit dem Sie reden, ist plötzlich tot. «
    » Das ist schon eine kleine Übertreibung, und das wissen Sie auch. «
    » Ja? Tja, vor einem Monat waren Sie noch ein ehemaliger Polizist, der sich als Privatschnüffler durchs Leben schlägt, und wir hatten Sie überhaupt nicht auf dem Schirm. Jetzt aber möchte Chalmers jedes Mal, wenn eine Leiche auftaucht, wissen, wo Sie gerade waren. «
    » Chalmers hat mich schon immer auf dem Kieker gehabt « , meinte Nightingale.
    » Ich verstehe nicht, warum Sie ständig Witze über das alles reißen. «
    » Was soll ich denn tun, Dan? Gestehen? «
    » Sehen Sie, da machen Sie es schon wieder. Ihr Onkel und Ihre Tante sind tot. Er hat sie ermordet und sich dann selbst erhängt. «
    » Mord mit anschließendem Selbstmord « , sagte Nightingale.
    » Und dann suchen Sie den Kerl auf, der Robbie getötet hat. «
    » Das war ein Verkehrsunfall. «
    » Robbies Tod war ein Verkehrsunfall, aber der Kerl, der ihn überfahren hat, ist plötzlich von seinem Balkon geflogen, während Sie mit ihm geredet haben. «
    » Er ist gesprungen, Dan. «
    » Und dann fahren Sie mit der Behauptung nach Wales, irgend so eine Frau sei Ihre Schwester, sie aber erhängt sich. «
    Nightingale zuckte mit den Schultern und erwiderte nichts.
    » Sie suchen den Typ auf, der Gosling früher herumgefahren hat, und er enthauptet sich vor Ihren Augen. Oh, und vergessen wir nicht den Wildhüter, der sich den Kopf mit einer Schrotflinte weggepustet hat, während er mit Ihnen geredet hat. «
    » Sie klingen allmählich schon wie Chalmers. «
    » Ehrlich gesagt, er hat nicht ganz unrecht. All das spielt sich um Sie herum ab, und Sie tun so, als wäre es keine große Sache. «
    » Es ist verdammt noch mal eine Riesensache, aber was soll ich tun? «
    » Sie könnten mir sagen, was Ihrer Meinung nach vor sich geht. «
    Chelsea schoss ein Tor, und die Fans flippten aus, umarmten sich und stießen triumphierend die Fäuste in die Luft.
    Nightingale trank einen Schluck und überlegte fieberhaft. Er mochte Evans, und der war auch ein guter Kriminalist, aber das, was tatsächlich mit Nightingale und den Menschen um ihn herum geschah, würde er ihm nie und nimmer abnehmen. Evans lebte in der realen Welt, einer Welt der Verbrecher und der Verbrechensopfer, in der Straftaten durch die Untersuchung konkreter Beweise und das Verhören von Verdächtigen aufgeklärt wurden. Aber Nightingale hatte inzwischen gelernt, dass es eine Welt jenseits des Stofflichen gab, eine Welt, in der Dämonen die Macht hatten und in der Magie und Hexerei ebenso wirksame Werkzeuge waren wie DNA -Analyse und Fingerabdruckregister. Auf dem Parkplatz der Polizeiwache hatte er die Tür zur Wahrheit geöffnet, aber Evans hatte ihm nicht zugehört. Nightingale wusste, falls er wirklich versuchen sollte, Evans ins Bild zu setzen, würde der ihn für verrückt halten. Und vielleicht hätte er damit ja recht. » Dan, wenn ich es wüsste, würde ich es Ihnen sagen.