Des Teufels Plan: Thriller (German Edition)

Sicherheit gleich auf ihn niedergehen würde. Doch dann hörte er ein metallisches Klicken und einen Fluch. Er nahm die Sporttasche weg und sah, dass der Schütze seine Waffe von der Seite anstarrte. Der Killer fluchte erneut, und Nightingale begriff, dass ihm die Munition ausgegangen war. Nightingale brüllte los und sprang auf. Er wollte sich auf den Schützen stürzen, doch in diesem Augenblick tauchte der andere Killer auf und schoss. Die Schüsse waren tief gezielt und schlugen in den Kotflügel des weißen Transporters ein. Nightingale fuhr herum und rannte auf die U-Bahn-Station zu.
    Die beiden Geländemaschinen waren den Queensway entlang losgefahren, offensichtlich hatte die Sirene sie in Panik versetzt. Dicht bei dem weißen Transporter bremsten sie quietschend ab. Die beiden Schützen sprangen auf den Soziussitz, und die Motorräder donnerten davon.
    Die Zuschauer rannten immer noch schreiend und kreischend in Deckung. Nightingale schaute über die Straße. Der schwarze Jugendliche, der angeschossen worden war, saß in der Tür des Geschenkeladens und hielt die Hand auf die Schulter gepresst. Sein Freund war weggelaufen, aber der indische Ladenbesitzer kniete neben dem verletzten Jungen und sprach in ein Handy.
    Nightingale wurde langsamer, als er den Eingang der Station erreichte. Die Leute, die von der Rolltreppe Richtung Ausgang gingen, hatten keine Ahnung von dem Chaos, das draußen herrschte, und zeigten die ausdruckslosen, gelangweilten Gesichter gewohnheitsmäßiger Pendler. Nightingale zwang sich, sich zu entspannen, um in der Menge nicht aufzufallen, aber seine Hand zitterte, als er seine elektronische Fahrkarte gegen das Lesegerät drückte, damit die Schranke aufging.

11
    Nightingale trat ins Büro und lächelte, als er Jenny an der Kaffeemaschine sah. » Perfektes Timing « , sagte er. Er nahm die Kamera aus der Sporttasche und legte sie auf ihren Schreibtisch. » Massenhaft Fotos von Mrs. Stevens mit ihrem Lover beim Betreten und Verlassen des Hotels. Darunter sind auch einige, auf denen sie miteinander turteln. «
    » Gut gemacht « , sagte sie, nahm seinen Becher und schenkte Kaffee ein. » Irgendwelche Probleme? «
    » Zwei Typen, die versucht haben, mich auf dem Queensway mit Schnellfeuerwaffen zu erschießen. Zählt das? « Er nahm den Becher entgegen.
    Jenny blieb der Mund offen stehen. » Bitte sag mir, dass das ein Scherz ist. «
    » Ich wünschte, es wäre so. Sie hatten Maschinenpistolen und haben versucht, mich auf dem Weg zur U-Bahn-Station niederzumähen. «
    » Ist dir was passiert? «
    Nightingale zuckte mit den Schultern. » Ich bin gerannt wie der Wind. Vielleicht brauche ich frische Unterwäsche. «
    » Ist das dein Ernst? «
    » Das mit der Unterwäsche? Aber nicht doch. «
    » Jack, in letzter Zeit weiß ich nie, ob das, was du sagst, vielleicht nur ein Scherz ist. Hat wirklich jemand versucht, dich zu erschießen? «
    » Ich versuche nur, die Stimmung aufzuhellen, Kid « , sagte er. » Ja, zwei Schwarze, Gangmitglieder, und die Waffen sahen aus wie MAC -10. Sie sind aus einem Range Rover gestiegen und auf Motorrädern entkommen. Sie haben die Sache nur deshalb nicht zu Ende gebracht, weil ein Krankenwagen die Sirene angestellt hat. Da sind sie in Panik geraten. «
    » Und das ist auf dem Queensway passiert? «
    » Gleich neben der U-Bahn-Station. Ein unbeteiligter Passant ist angeschossen worden. Ein Jugendlicher. « Er trank Kaffee und ging dann in sein Büro.
    Jenny folgte ihm. » Komm schon, Jack, Einzelheiten. «
    » Es ist keine große Sache « , meinte er und setzte sich an seinen Schreibtisch.
    » Verdammt, natürlich ist das eine große Sache. Du hast gesagt, jemand ist verletzt worden. «
    » So was passiert nun mal gerne, wenn Kugeln rumschwirren. «
    » Scheiße noch mal, Jack, wie kann dich das, was passiert ist, nur so kalt lassen? «
    » Ich gewöhne mich wohl einfach daran, dass Leute versuchen, mich umzubringen. Ohnehin ist alles so schnell gegangen, dass es nach wenigen Sekunden vorbei war. «
    » Und du bist einfach weiter und hast die Überwachungsfotos gemacht? «
    Nightingale zwang sich zu einem Lächeln. » Es gab nicht viel, was ich hätte tun können. «
    » Du hättest zunächst einmal mit der Polizei reden können . «
    » Damit Chalmers mich wieder bearbeitet? «
    » Konntest du ihre Gesichter sehen? «
    » Sie haben Skimasken getragen, aber ich habe sie in ihrem Wagen vorbeifahren gesehen, bevor sie mit der Ballerei angefangen haben. « Er