Die Arena

er oben Leute reden und sich bewegen hörte, bildete er sich sicher nur ein. Trotzdem nutzte man sein bisschen Spielraum bis zum bitteren Ende. Wenigstens konnte er Rusty so noch ein paar Atemzüge extra verschaffen, noch eine kurze Gnadenfrist.
    »Da bist du ja, Arschgesicht«, sagte er. »Weißt du noch, wie ich es dir vor dem Dipper's besorgt habe? Du hast gewinselt wie ein kleiner Hund.«
    »Hab ich nicht.«
    So wie die Wörter rauskamen, klangen sie wie der Name eines exotischen Spezialgerichts auf einer chinesischen Speisekarte. Juniors Gesicht sah grausig aus. Aus seinem linken Auge rann Blut und sickerte durch schwarze Bartstoppeln. Barbie begann zu glauben, dass er vielleicht doch noch eine Chance hatte. Keine große, aber eine geringe Chance war besser als gar keine. Er fing an, vor seiner Koje und dem Klo auf und ab zu gehen, erst langsam, dann immer rascher. Jetzt weißt du, wie einem laufenden Keiler in einer Schießbude zumute ist, dachte er. Auch das musst du dir merken.
    Junior verfolgte seine Bewegungen mit seinem gesunden rechten Auge. »Hast du sie gebumst? Hast du Angie gebumst?« Hassu sie ge'umst? Hassu An'jii ge'umst?
    Barbie lachte. Wieder das verrückte Lachen, das er nicht als sein eigenes erkannte, aber trotzdem unverfälscht echt. »Ob ich sie gebumst habe? Ob ich sie gebumst habe? Junior, ich hab sie mit der richtigen Seite nach oben, ihrer Oberseite unten und ihrem Hintern mittendrin gebumst. Ich hab sie gebumst, bis sie >Hail to the Chief< und >Bad Moon Rising< gesungen hat. Ich hab sie gebumst, bis sie mit den Fäusten auf den Boden getrommelt und mehr, viel mehr verlangt hat. Ich ... «
    Junior wandte seinen Kopf der Pistole zu. Als Barbie das sah, zuckte er sofort nach links. Junior drückte ab. Das Geschoss traf die mit Klinkern verkleidete Rückwand der Zelle, dass dunkelrote Ziegelsplitter durch die Luft stoben. Einige trafen die Gitterstäbe - obwohl der Schussknall in seinen Ohren nachhallte, hörte Barbie ein mechanisches Scheppern wie von Erbsen in einer Blechdose -, aber keiner von ihnen traf Junior. Scheiße. Aus der anderen Zelle rief Rusty etwas, vielleicht um Junior abzulenken, aber das funktionierte nicht mehr. Junior hatte jetzt sein Hauptziel im Visier.
    Nein, noch nicht, dachte Barbie. Er lachte weiter. Das war verrückt, durchgeknallt, aber nicht zu ändern. Noch lange nicht, du hässlicher einäugiger Wichser.
    »Sie hat gesagt, dass du ihn nicht hochkriegst, Junior. Sie hat dich El Schlappschwanz Supremo genannt. Darüber haben wir gelacht, während wir ... « Er sprang in dem Augenblick nach rechts, in dem Junior abdrückte. Diesmal hörte er die Kugel links an seinem Kopf vorbeipfeifen. Wieder stoben Ziegelsplitter. Einer traf Barbies Nacken.
    »He, Junior, was ist los mit dir? Du schießt, wie Murmeltiere rechnen. Bist du im Kopf nicht ganz richtig? Das haben Angie und Frankie immer gesagt ... «
    Barbie täuschte einen Ausbruch nach rechts vor und spurtete dann nach links. Junior schoss dreimal, so dass der beißende Gestank von Pulverdampf die Zelle erfüllte. Zwei der Geschosse gruben sich in die Klinkerwand; das dritte durchschlug die Metallkloschüssel ungefähr eine Handbreit über dem Fußboden. Wasser begann herauszusprudeln. Barbie prallte mit solcher Gewalt an die gegenüberliegende Wand, dass seine Zähne klapperten.
    »Hab dich jetzt«, keuchte Junior. Haw' di jezz. Aber tief in seinem überhitzten Denkapparat fragte er sich, ob das stimmte. Sein linkes Auge war blind, und mit dem rechten sah er nur noch verschwommen. Es zeigte ihm nicht einen Barbie, sondern gleich drei.
    Der verhasste Scheißkerl warf sich zu Boden, als Junior abdrückte, so dass auch dieser Schuss danebenging. Mitten in dem Kopfkissen auf der Koje öffnete sich ein kleines schwarzes Auge. Aber wenigstens war er jetzt nicht mehr auf den Beinen. Kein Laufen und Hakenschlagen mehr. Ein Glück, dass ich mir das volle Magazin geholt habe, dachte Junior.
    »Du hast mich vergiftet, Baaarbie.«
    Barbie stimmte sofort zu, obwohl er keine Ahnung hatte, wovon Junior redete. »Stimmt, du widerliche kleine Fickpuppe, das hab ich getan.«
    Junior steckte die Beretta zwischen den Gitterstäben hindurch und kniff sein schlimmes linkes Auge zu; jetzt sah er nur noch zwei Barbies. Seine Zunge war zwischen seine Zähne eingeklemmt. Blut und Schweiß liefen ihm übers Gesicht. »Mal sehen, wie du jetzt rennst, Baaarbie.«
    Rennen konnte Barbie nicht, aber er konnte kriechen, und das tat er jetzt -