Die Asche der Erde
böser Engel, Brutus«, entgegnete Hadrian, ohne nachzudenken.
»Ich hörte wohl, doch glaubt’ ich’s nicht, die Geister Verstorbner gingen um«, rezitierte das Mädchen.
»Du bringst deine Stücke durcheinander, Sarah«, sagte er.
Das Mädchen schloss ihn so fest in die Arme, dass er kaum Luft bekam. Er schob sie an den Schultern ein Stück zurück.
»Sie waren weg«, sprudelte es aus ihr heraus. »Die Leute haben mir gesagt, Sie seien tot, aber ich habe es nicht geglaubt. Eines Nachts habe ich gehört, wie mein Vater mit Ihnen gesprochen und Sie angeschrien hat. Aber als ich nach unten gelaufen kam, war er allein und nur betrunken.«
»Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, Sarah. Pater William ebenfalls. Ich habe dich bei der alten Mühle gesucht.«
»Ein unerzognes, ungelehrtes Mädchen«, erwiderte sie, »darin beglückt, dass sie noch nicht zu alt zum Lernen ist.«
Diese eigentümliche Angewohnheit, sich in Shakespeare-Zitaten zu äußern, beunruhigte ihn. Ihre Tatkraft und Freude waren einer nervösen Erschöpfung gewichen. Ihre Augen schienen sich nur mit Mühe fokussieren zu können. Er schüttelte sie. »Sarah, bitte denk an den Tag zurück, an dem du den Toten in der Senkgrube gesehen hast. Wem hast du davon erzählt?«
»Denn Mord, hat er schon keine Zunge, spricht mit wundervollen Stimmen.«
Die anderen Schauspieler starrten sie allmählich an.
»Sarah, drück dich vernünftig aus.«
Im Blick des Mädchens blitzte Schmerz auf. »Wir haben keinen Toten gesehen. Wir haben einen komischen schwarzen Stock gesehen, der zufällig wie eine Hand aussah. Der Gouverneur hat das gesagt, also muss es stimmen.«
Hadrian verließ der Mut. Das Mädchen, seine frühere Musterschülerin, war seltsam entrückt.
Sarah senkte den Blick und kicherte. »Ich Dummerchen hab meine Schuhe an den falschen Füßen.«
Ein Junge in einem Harlekin-Kostüm ging durch die Menge und läutete eine Glocke. »Jeder an seinen Platz«, verkündete er.
Als Sarahs Augen sich wieder auf Hadrian richteten, wirkten sie fast verspielt. »Was macht der Regisseur, wenn ihm klar wird, dass auch er in Wahrheit nur ein Schauspieler ist? Er trinkt, trinkt allein, trinkt die ganze Nacht. Es ist schwer, wenn man immer nur eine Seite des Skripts bekommt.« Sie wurde schlagartig sehr ernst und schien gleich in Tränen ausbrechen zu wollen.
Der Harlekin kam noch einmal vorbei und läutete die Glocke. Ein Mädchen zog Sarah weg. Bevor sie hinter einem Vorhang verschwand, drehte sie sich noch einmal um und formte mit den Lippen drei stumme Worte. Hadrian erschauderte. Er hätte schwören können, dass Sarah
Retten Sie mich
gesagt hatte.
K APITEL ZWÖLF
Kurz vor Sonnenuntergang erreichte er Jonahs dunkle Hütte. Hadrian ging nur kurz hinein, um den versteckten Gewölbeschlüssel zu holen, und nahm eine Laterne von der Veranda mit. Die Kammer hinter den Ranken sah so aus, wie er sie vor mehr als einem Monat verlassen hatte. Als er die Tür hinter sich schloss, war er unerwartet ruhig. Es roch hier immer noch ein wenig nach Jonahs Tabak, und einen Moment lang kam es ihm so vor, als hätte er den alten Gelehrten nur knapp verpasst.
Er entzündete eilig die Kerzen, setzte sich an den kleinen Schreibtisch, schob das Schwert-Messer beiseite, das er dort zurückgelassen hatte, und nahm Jonahs Chronik von ihrem Ständer. Langsam blätterte er durch das farbenfrohe Manuskript. Er war sich mehr denn je bewusst, dass diese Seiten irgendwie die rätselhaften Vorgänge in Carthage und den Camps erklären konnten. Sarahs Worte hingen gleich einer dunklen Wolke über ihm. Die Kolonie wurde tatsächlich wie eine Marionette manipuliert, und den Seiten hier vor ihm ließ sich hoffentlich das Drehbuch des Stücks entnehmen.
Hadrian hielt bei einem Eintrag von vor knapp einem Jahr inne. Es ging darin um die Lacrosse-Meisterschaft, die trotz eines Schneesturms ausgespielt worden war. Ein anderer Eintrag, einige Wochen später, beschrieb die langen eleganten Eissegler, die jeden Winter den See befuhren. DieEcken dieser Seiten waren mit den Zeichnungen von Wandervögeln geschmückt und – wie in den meisten anderen Fällen – durch kunstvolle Schnörkel in den verschiedensten leuchtenden Farben verbunden. Er blätterte zu früheren Einträgen zurück, die zwei und drei Jahre alt waren. Hier standen auf den Rändern immer nur kurze Verse, lateinische Redewendungen oder einfach nur Worte, die wie Wahlsprüche klangen. Er schlug wieder die spätere Seite über die
Weitere Kostenlose Bücher