Die Badlands 1

überwachen. Das entsprechende Programm sollte einen Alarm auslösen, wenn Mengred oder Pakat eine zugangsbeschränkten Sektion betraten, wie zum Beispiel den Maschinenraum oder die Waffenkammer. Ein Alarm war auch für den Fall vorgesehen, dass die Cardassianer versuchten, eine Datenverbindung mit dem Bordcomputer herzustellen.
    Die Anzeige des Sicherheitsprogramms bestand aus einer schematischen Darstellung der Decks, auf dem sich die Cardassianer aufhielten. Hinzu kam ein Profil der Enterprise, in dem kleine rote Punkte die Position der Cardassianer kennzeichneten. Gelbe Punkte wiesen auf die Präsenz von Sicherheitswächtern hin.
    Ein roter Punkt befand sich auf der Brücke. Aus dem Augenwinkel beobachtete Worf Pakat, der im Kommandobereich unterhalb der taktischen Station saß, links von Captain Picard. Sicherheitswächter Zee war damit beauftragt, Mengreds Adjutanten zu kontrollieren. Er stand neben der taktischen Station und ließ den Cardassianer nicht aus den Augen.
    Worf wusste, dass Zee sofort übers Geländer springen würde, wenn Pakat auch nur eine falsche Bewegung machte. Zee und Worf hielten nicht viel davon, dass der Cardassianer direkt neben dem Captain saß. Aber das Kommando hatte seine Privilegien, auch wenn es anderen Leuten dadurch schwerer fiel, ihre Pflicht zu erfüllen.
    Der zweite rote Lichtpunkt glitt durchs Schiff. Zwanzig Minuten lang hatte sich Jos Mengred im Büro der Counselor aufgehalten, und jetzt war er zur Brücke unterwegs. Die Bio-Indikatoren an der unteren Seite des Anzeigefelds wiesen Worf darauf hin, dass eine Bajoranerin das Büro betreten und wieder verlassen hatte. Kurze Zeit später suchte eine Betazoidin in Begleitung einer Bajoranerin das Zimmer auf, während Mengred es verließ. Worf wusste, dass Lieutenant Rev einen ausführlichen Bericht über alle Ereignisse während ihres Dienstes abliefern würde.
    »Volle Impulsgeschwindigkeit«, sagte Picard.
    »Aye, Sir«, bestätigte die Navigation.
    Die
    Enterprise
    flog ins Phylaris-System, dessen
    Zentralgestirn eine Sonne vom G-Typ war. Erste Sondierungen von außerhalb des Systems deuteten auf die Möglichkeit eines Planeten der Klasse M hin. Worf hatte die üblichen Sicherheitsprotokolle aktiviert, die er immer aufrief, wenn das Schiff ein unbekanntes Sonnensystem erreichte. Er hielt nach Wellen- und Partikel-Emissionen Ausschau, außerdem nach Anzeichen von künstlich erzeugter Energie.
    Aber die Hälfte seines Displays blieb den Anzeigen in Bezug auf die beiden Cardassianer vorbehalten. Darüber hinaus richtete Worf den Erfassungsfokus mehrerer Fernbereichsensoren immer dann auf das Kriegsschiff der Galor-Klasse, wenn es den Sensorschatten der fernen Badlands verließ.
    Als der Mengred repräsentierende rote Punkt das Brückendeck erreichte, reduzierte Worf die Darstellungen des Sicherheitsprogramms auf einen schmalen Displaystreifen. Der Turbolift öffnete sich, und Mengred betrat den Kontrollraum der Enterprise.
    Der Agent des Obsidian-Kommandos sah sich um.
    »Captain Picard, Jos Mengred befindet sich auf der Brücke«, meldete Worf.
    »Dies ist also die Brücke…«, sagte Mengred nachdenklich.
    Picard blickte über die Schulter. »Ich heiße Sie willkommen.«
    Worf war auf seine weise Voraussicht stolz, als sich Mengred der taktischen Station näherte. »Darf ich hier stehen?«, fragte er höflich.
    »Wie Sie wünschen«, erwiderte Worf.
    Sicherheitswächter Zee trat zur Seite und behielt auch weiterhin Pakat im Auge. Er warf Mengred nicht einmal einen kurzen Blick zu, und Worf nahm sich vor, ihn in seinem nächsten Bericht zu belobigen. Ganz offensichtlich vertraute Zee seiner Kollegin Rev, die beauftragt war, Mengred zu überwachen. Rev stand bereits an der Rückwand des Kontrollraums und beobachtete Mengred aus zusammengekniffenen Augen. An ihrer Wachsamkeit konnte kein Zweifel bestehen.
    Worf deaktivierte einige Funktionen der taktischen Station, um Mengred nicht auf das volle Ortungspotenzial der Enterprise hinzuweisen. Der Cardassianer kam noch näher und betrachtete die Kontrollen der Konsole.
    »Ah, das Phylaris-System«, sagte er.
    »Kennen Sie es?«, fragte Captain Picard.
    »Ich weiß, dass es dort nichts Interessantes gibt«, erwiderte Mengred. »Keine Monde, auf denen man Stützpunkte einrichten könnte. Keine Planeten für eine Kolonisierung.«
    »Ich orte einen Planeten der Klasse M, Sir«, sagte Fähnrich Lita, die an der Funktionsstation saß. »Atmosphäre zehn Prozent Sauerstoff, zwanzig Prozent