Die Baeren entdecken das Feuer
noch zu spät. Es ist schon sechs Uhr zweiundzwanzig.«
ABHEBUNG
DANKE
ABHEBUNG VON:
SPARKONTO
GIROKONTO
DISPO-KREDIT
SONSTIGEN KONTEN
GIROKONTO
DANKE
BITTE GEBEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN BETRAG AN:
$ 20
$ 60
$ 100
$ 200
$ 60 $ 60 UM INS KINO ZU GEHEN?
»Bruce, kommt doch mal her und sieh dir das an.«
»Emily, es ist sechs Uhr sechsundzwanzig. Der Film fängt um sechs Uhr einundvierzig an.«
»Woher weiß der Geldautomat, daß wir ins Kino gehen?«
»Wovon redest du eigentlich? Bist du sauer, weil du alles bezahlen mußt, Em? Kann ich vielleicht was dafür, daß ein Automat meine BankCard verschluckt hat?«
»Mach dir nichts draus. Ich versuch’s noch mal.«
$ 60 $ 60 UM INS KINO ZU GEHEN?
»Gerade hat er es wieder gemacht.«
»Was gemacht?«
»Komm her und sieh es dir an, Bruce.«
»Sechzig Dollar, um ins Kino zu gehen?«
»Ich brauch ja auch Geld fürs Dinner. Schließlich hab ich heute Geburtstag, auch wenn ich die ganze Party selbst ausrichten muß. Ganz abgesehen davon, daß ich alles bezahle.«
»Es ist wirklich nicht zu fassen. Du bist sauer auf mich, weil eine Maschine meine BankCard verschluckt hat.«
»Vergiß es. Die Frage ist doch, woher weiß der Geldautomat, daß wir ins Kino gehen?«
»Emily, es ist sechs Uhr neunundzwanzig. Drück bitte auf Auszahlung und laß uns gehn.«
»Okay, okay.«
WER IST DER TYP MIT DER UHR?
FREUND
EHEMANN
VERWANDTER
SONSTIGES
»Bruce!«
»Emily, es ist sechs Uhr dreißig. Laß ihn das Geld ausspucken, damit wir endlich wegkommen.«
»Jetzt fragt er mich nach dir.«
»Es ist sechs Uhr einunddreißig!«
»Okay!«
SONSTIGES
»Entschuldigung, hättet ihr was dagegen, wenn ich…«
»Hör mal, Kumpel, mit dieser Maschine hier stimmt was nicht. Ein Stück die Straße runter ist ein anderer Geldautomat, falls du nicht warten kannst, bis du dran bist.«
»Bruce! Warum so unhöflich?«
»Schon gut. Er ist wieder weg.«
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG, EMILY
WELCHEN SERVICE MÖCHTEN SIE:
EINZAHLUNG
ABHEBUNG
KONTOSTAND
WETTER
»Woher weiß er, daß ich heute Geburtstag hab?«
»Herrgott noch mal, Em, wahrscheinlich ist das Datum auf deiner BankCard eincodiert oder so. Es ist jetzt sechs Uhr vierunddreißig, und in genau sieben Minuten… Was, zum Teufel, ist denn das? Wetter?«
»Davon rede ich doch die ganze Zeit.«
»Da drückst du nicht darauf!«
»Warum denn nicht?«
WETTER
DANKE
BITTE GEBEN SIE AN, WELCHE WITTERUNG SIE WÜNSCHEN:
KÜHL UND WOLKIG
HEITER UND MILD
LEICHTER SCHNEEFALL
LEICHTER REGEN
»Em, würdest du wohl aufhören, da herumzuspielen!«
LEICHTER REGEN
»Regen? An deinem Geburtstag?«
»Bloß ein leichter Regen. Ich will nur mal sehen, ob es funktioniert. Wir gehen ja sowieso ins Kino.«
»Nicht, wenn wir hier nicht wegkommen.«
PERFEKTES KINOWETTER
WELCHEN SERVICE MÖCHTEN SIE:
EINZAHLUNG
ABHEBUNG
KONTOSTAND
POPCORN
»Em, diese Maschine hat eine echte Macke.«
»Ich weiß. Ob es wohl welches mit Butter gibt?«
»Es ist sechs Uhr sechsunddreißig. Drück endlich auf Abhebung und laß uns schnellstens von hier verschwinden. In fünf Minuten fängt der Film an.«
DANKE
ABHEBUNG VON:
SPARKONTO
GIROKONTO
DISPO-KREDIT
SONSTIGEN KONTEN
»Entschuldigung, wollt ihr euch auch Der goldene Käfig der Sünde ansehn?«
»Scheiße. Der schon wieder.«
»Ich war nämlich gerade am Kino und hab erfahren, daß die Zeitung die Anfangszeiten falsch angegeben hat. Wie man mir an der Kasse gesagt hat, fängt der Film um sechs Uhr fünfundvierzig an. Ihr habt also noch neun Minuten.«
»Ich dachte, du bist zu dem anderen Automaten gegangen.«
»Da stehen sie Schlange, und ich wollte nicht draußen im Regen stehen.«
»Regen? Bruce, sieh doch mal!«
»Es ist zwar nur ein leichter Regen, aber ich habe meinen guten Anzug an.«
SONSTIGEN KONTEN
»Emily, es ist sechs Uhr siebenunddreißig, und du drückst auf Sonstige Konten?«
»Willst du denn nicht sehen, was diese Maschine sonst noch kann?«
»Nein!«
DANKE
BITTE WÄHLEN SIE EIN ANDERES KONTO:
ANDREW
ANN
BRUCE
»Wer, zum Teufel, sind Andrew und Ann? Und, wie zum Teufel, kommt mein Name da rein?«
»Du hast mir doch erzählt, daß der Automat deine BankCard verschluckt hat.«
»Das war… ein anderer Automat.«
»Entschuldigung. Ann ist meine Verlobte. Oder war es. Sozusagen. Dachte ich jedenfalls.«
»Mischst du dich schon wieder ein?«
»Moment mal! Dann bist du sicher…«
»Andrew.
Weitere Kostenlose Bücher