Die Dame vom See - Sapkowski, A: Dame vom See

fliehen! Es muss doch eine Möglichkeit geben. Ich bin selbst hierhergekommen, ich muss auch selbst fortgehen können. Eredin hat gesagt, ich habe ein wildes Talent; dasselbe hat auch Vysogota vermutet. Vom Tor Zireael, den ich vollständig erkundet habe, gab es keinen Ausweg. Aber vielleicht befindet sich hier irgendwo noch ein anderer Turm   …
    Sie blickte in die Ferne, zu der fernen Anhöhe, zur darauf sichtbaren Silhouette eines Kromlechs. Verbotenes Gebiet, dachte sie. Ha, ich sehe, dass das zu weit ist. Die Barriere wirdmich dort wohl nicht hinlassen. Schade um die Mühe. Ich werde lieber flussauf reiten. Dort war ich noch nicht   …
    Kelpie begann zu wiehern, warf den Kopf hin und her, bockte heftig. Sie ließ sich nicht wenden, statt dessen trabte sie scharf auf die Anhöhe zu. Ciri war derart verblüfft, dass sie einen Augenblick lang nicht reagierte, die Stute laufen ließ. Erst dann schrie sie auf und zog die Zügel an. Die Wirkung war, dass Kelpie stehen blieb, sich aufbäumte, mit dem Hinterteil ruckte und losgaloppierte. Weiter in dieselbe Richtung.
    Ciri hielt sie nicht zurück, versuchte nicht, sie unter Kontrolle zu bekommen. Sie war grenzenlos verwundert. Doch sie kannte Kelpie zu gut. Die Stute hatte Unarten, aber nicht in diesem Maße. Solch ein Verhalten musste etwas bedeuten.
    Kelpie wurde langsamer, ging in Trab über. Sie lief geradewegs auf die von einem Kromlech gekrönte Anhöhe zu.
    Mehr oder weniger zweihundert Schritt. Gleich wird die Barriere zu wirken beginnen.
    Die Stute lief in den Steinkreis, zwischen die dicht stehenden, bemoosten und etwas schief stehenden Monolithen, die aus dem Gestrüpp stachliger Brombeeren hervorwuchsen. Hier blieb sie wie angewurzelt stehen. Das Einzige, was sie bewegte, waren die Ohren, mit denen sie wachsam lauschte.
    Ciri versuchte, sie zu wenden. Dann, sie von der Stelle zu bewegen. Vergebens. Wären nicht die am heißen Halse pulsierenden Adern gewesen, hätte sie schwören können, dass sie nicht auf einem Pferd saß, sondern auf einer Statue. Plötzlich berührte sie etwas am Rücken. Etwas Spitzes, etwas, das die Kleidung durchstieß und sie schmerzhaft stach. Es gelang ihr nicht mehr, sich umzudrehen. Hinter den Steinen hervor trat ohne das mindeste Geräusch ein Einhorn von rötlicher Färbung und stieß ihr mit entschlossener Bewegung das Horn unter die Achsel. Kräftig. Scharf. Sie fühlte, wie ihr ein Rinnsal von Blut die Seite hinablief.
    Von der anderen Seite erschien noch ein Einhorn. Dieses warganz und gar weiß, von den Spitzen der Ohren bis zum Schwanzende. Nur die Nüstern waren rosa und die Augen schwarz.
    Das weiße Einhorn kam näher. Und legte ihr langsam, ganz sacht den Kopf in den Schoß. Die Erregung war so groß, dass Ciri sogar seufzte.
    Ich bin groß geworden,
erklang es in ihrem Kopf.
Groß geworden, Sternäugige. Damals in der Wüste wusste ich nicht, wie ich mich zu verhalten habe. Jetzt weiß ich es.
    »Pferdchen?«, stöhnte sie und hing immer noch beinahe an den beiden Hörnern, die sie festgenagelt hatten.
    Mein Name ist Ihuarraquax. Erinnerst du dich an mich, Sternäugige? Erinnerst du dich, wie du mich geheilt hast? Mich gerettet?
    Er wich zurück, drehte sich um. Sie sah die Spur einer Narbe an seinem Bein. Sie erkannte ihn. Erinnerte sich.
    »Pferdchen! Du bist das! Aber du hattest doch eine andere Farbe   …«
    Ich bin groß geworden.
    In ihrem Kopfe war plötzlich ein Durcheinander, Flüstern, Stimmen, Schreie, Wiehern. Die Hörner zogen sich zurück. Sie bemerkte, dass das andere Einhorn, das hinter ihrem Rücken, die Zeichnung eines Apfelschimmels in bläulichen Tönen hatte.
    Die Ältesten lernen dich zu verstehen. Sie lernen es durch mich. Noch einen Augenblick, und sie werden selbst mit dir sprechen können. Sie werden dir selbst sagen, was sie von dir wollen.
    Die Kakophonie in Ciris Kopf explodierte zu lautem Getöse. Und ebbte fast sofort ab, floss als Strom von verständlichen und klaren Gedanken dahin.
    Wir wollen dir bei der Flucht helfen, Sternäugige.
    Sie schwieg, obwohl ihr das Herz in der Brust heftig schlug.
    Wo bleibt die wahnsinnige Freude? Wo die Dankbarkeit?
    »Und woher«, fragte sie streitsüchtig, »kommt auf einmal dieser Wunsch, mir zu helfen? Liebt ihr mich so sehr?«
    Wir lieben dich überhaupt nicht. Aber das ist nicht deine Welt.
Das ist kein Platz für dich. Du kannst nicht hierbleiben. Wir wollen nicht, dass du hierbleibst.
    Sie biss die Zähne zusammen. Obwohl die Aussicht