Die falsche Braut für Ewan? (German Edition)

Ewan? Haben Sie mir deswegen diese Woche so gerne Gesellschaft geleistet?"
    "Nein, Mädchen, nein!" Er brachte das Pony zum Stehen und wandte sich ihr zu, um sie in die Arme zu nehmen.
    Oh, das fühlte sich wundervoll an! Die Wolken hatten das, was vom Mond übrig war, weitgehend bedeckt. Trotzdem fragte Claire sich, ob vielleicht noch genügend Mondschein da war, um sich mit MacLeods Ale zu vermischen und Ewan dazu zu bringen, sie zu küssen. Ohne dass diesmal ein blödes Glas zerbrechen und ihn wieder zur Vernunft bringen würde.
    Sie spürte seine Lippen auf ihrem Haar – ein guter Anfang. Sie hob das Gesicht.
    Ewan küsste sie nicht, aber er drückte seine Stirn gegen ihre. "Sosehr es mich schmerzt, Lady Lydiard zuzustimmen, du bist wirklich ein vernünftiger Mensch, Claire. Ich habe deine Gesellschaft genossen, und ich habe es genossen, dich kennen zu lernen. Aber nicht, weil du wie ein Mann bist!"
    Das war wenigstens ein Trost.
    "Also", murmelte er. "Was diese Frage angeht …"
    Zur Hölle mit seiner Frage! Wie konnte sie ihm eine halbwegs vernünftige Antwort geben, wenn seine Lippen so unerträglich nah an ihren waren?
    "Diese Sache mit Geordie und Winnie hat mich zum Nachdenken gebracht. Als wir jung und dumm waren und uns gegenseitig das Leben schwer gemacht haben, ich schätze, Sie haben nie … ein bisschen für mich geschwärmt?"
    So wie er klang, fand er die Vorstellung unerhört. Wenn sie es abstritt, würde er ihr vielleicht glauben, obwohl sie sich dabei an ihn klammerte.
    "Ich gratuliere Ihnen, Ewan Geddes. Sie haben es endlich herausbekommen … zehn Jahre zu spät."
    "Ach, Mädchen." Er streichelte ihr mit den Fingern übers Haar, umfasste dann ihren Hinterkopf und drehte ihr Gesicht ein bisschen nach oben. "Bist du dir sicher, dass es zu spät ist?"
    Sie öffnete die Lippen, um zu antworten. Aber noch bevor sie die Worte herausbringen konnte, küsste Ewan sie und vertrieb mit der köstlichen Hitze seines Mundes jeden vernünftigen Gedanken aus ihrem Kopf.
    Dies war ein vollkommen anderer Kuss als jener, der sie beide auf dem Deck der Marlet überrascht hatte. Dieses Mal wusste Ewan, was er tat, und hatte die feste Absicht, damit weiterzumachen, selbst wenn um sie herum Whiskygläser wie Regentropfen fallen würden!

16. Kapitel
     
    Ewan war so in ihren Kuss vertieft, dass er es nicht einmal bemerkte, als die ersten Regentropfen fielen. Wenn MacLeods Cider aus dem Krug ebenso gut schmeckte wie auf Claires Lippen, würden sie ein Vermögen damit machen.
    Noch köstlicher und berauschender war das sichere Wissen, dass sie sich einmal etwas aus ihm gemacht hatte. Wenn sie es damals getan hatte, als sie noch eine junge Närrin gewesen war, die blind für ihre Schönheit und ihren Witz war, konnte er sie sicher wieder dazu bringen, ihn zu lieben. Die Herausforderung, sie für sich zu gewinnen, und die offene Begeisterung, mit der sie seinen Kuss erwiderte, brachten sein Blut in heiße Wallung.
    Aber die wechselhaften Himmel der Highlands schienen darauf versessen, jede Art von Feuer zu löschen. Ein Regentropfen folgte auf den nächsten, bis er das Geprassel nicht mehr ignorieren konnte.
    "Ich muss dich nach Hause bringen, Mädchen." Es war ein Wunder, wenn sie auch nur ein Wort verstand, denn er konnte sich nicht dazu überwinden, seine Lippen von ihren zu lösen, während er sprach. "Bevor wir beide nass bis auf die Knochen sind."
    "Warum?" fragte Claire mit einem trägen, verträumten Tonfall, der alles andere als vernünftig klang. "Regnet es?"
    "Ja, du dummes Ding. Es schüttet!"
    Wie es schien, war das Pony vernünftiger als sie beide zusammen, denn es begann ohne irgendwelches Zutun von Ewan, sich vorwärts zu bewegen. Je näher es dem warmen, trockenen Stall kam, umso schneller lief es. Ewan blieb keine Wahl, als die Zügel zu nehmen und zu versuchen, etwas Kontrolle über das Tier zu bekommen, damit der Wagen nicht kopfüber im Graben landete. Als der Wagen über eine Unebenheit auf der Straße fuhr und sie in die Luft geschleudert wurde, kreischte Claire und legte schnell die Arme um seine Taille.
    Der Regen war um einiges schwächer geworden, als sie auf Strathandrew ankamen.
    "Komm, Claire, wir sind jetzt zu Hause." Er versuchte, ihre Arme von seiner Taille zu lösen.
    Sie murmelte etwas Unzusammenhängendes und lachte dann leise in sich hinein, klammerte sich aber fester denn je an ihn.
    Ewan schüttelte den Kopf. "Ich dachte immer, kaltes Wasser soll ernüchternd wirken. Jetzt sei ein