Die Königin ist tot: Roman (German Edition)

Unterhaltungs-, Bildungs- und Einkaufsmöglichkeiten von hier aus im Griff. Und Einkaufsrahmen, doch die haben mich nicht zu interessieren, auch wenn sie eng sein sollten, was sie nicht sind, hier im wirklichen Leben, ich habe vorgebaut: Ein unbehaustes Gehirn, mit Nährstoffen versorgt und durch die richtigen elektronischen Reize stimuliert, wunschlos glücklich und ohne Wissen um seinen Zustand. Das Glück rührt vermutlich daher.
     
    I need four walls around me to hold my life
to keep me from going astray.
    Es sind nur drei in der Lifthalle, muss ich sagen, und die dreiseitige Lifthalle könnte man abgehen wie ein Zootier, und ich denke, die zweite Zeile müsste lauten:
     
    to keep me from falling apart.
    Denn das ist es, was bei mir der Fall ist, ich zerfalle in meine Einzelteile. Abgehen wie ein Zootier könnte ich die Wände aber gerade nicht als Liftgirl: Stillstehen wird erwartet, Stillstehen, Warten, Grüßen, nach dem Stockwerk Fragen und einen erfreulichen Anblick Bieten und Lift Zuweisen, denn jeder Strang bedient einen anderen Sektor. Du bist verschwendet, da unten, würde Duncan sagen, der weißhaarige Mann mit den dünnen, schnellen Lippen, das sagt er am liebsten. Und ich denke, dass es unübersehbar ist, dass ich dem Weißhaarigen gefalle. 68. Stock, sagte er, und ich wusste noch nicht, was das bedeutete: nur mit speziellem Schlüssel und Code ansteuerbar. Nur dass mir der Code im Moment nicht einfällt, dabei kenne ich den Code, im Schlaf kenne ich den. Und wenn der Aufzug einmal auf diese Destination eingestimmt ist, reagiert er nicht mehr auf äußere Zurufe. Nur der Notschalter funktioniert noch, aber das ist eine andere Geschichte.
    So ein freundlicher Mann, hätte Jeremias gesagt, und Peter sah finster aus, was erwartete ich, und am Abend versuchte ich, mehr über Mr. Duncan herauszufinden: er war im Web so gut wie unauffindbar, ein einziges dürres Interview mit einem Management-Magazin fand ich, in dem er sich zur Frage illegaler Immigration äußerte (er vertrat den Standpunkt, dass sie das Schmieröl der Wirtschaft sei, und das war gut, wie sich später herausstellte: auch mein Immigrationsstatus war nicht ganz sauber; Duncan hat die Säuberung später spielend bewerkstelligen können). Allerdings wusste ich bereits, dass er gerne ein Glas ausschenkt. Da ist er spendabel. Mehr will ich im Moment über ihn nicht wissen, und er fragt, wie ich die Aussicht fände.
    Und ich kenne die Versorgungsinfrastruktur (die zeigt mir Jeremias in einer ruhigen Stunde), Liftstränge, die die Kunden sonst nicht kennen, und unterirdische Löschwasserpumpanlagen, die das Wasser aus dem See saugen. Was der Turm mehr an Bausubstanz zu bieten hat als das Haus in den Dünen ist der See kleiner als das Meer, das gleicht sich aus. Doch selbst vom 68. Stock aus betrachtet ist der See uferlos.
    Dann standen unvermittelt zwei unserer Sicherheitsmitarbeiter zwischen mir und dem Meer, und hinter ihnen steigt Duncan aus dem Auto, hier kann man den Strand pflügen mit dem Vierradantrieb, und im richtigen Leben (kein falsches im richtigen, das ist das Schöne dran, ich weiß) ist er nur ein wenig vorwurfsvoll, geduldig legt er eine Wärmedecke um mich und lässt mich nach Hause bringen, mich vor dem offenen Feuer im Kamin auf die Wohnlandschaft betten, dann flößt er mir Hot Whisky ein, so nennt er das, ein Gebräu aus jedenfalls sehr viel Whisky und Zucker, das ein nicht unangenehmes Magenfeuer zündet, und dann sagt er doch tatsächlich: Ich hätte wissen müssen, dass du das nur so aufnehmen kannst. Später streicht er mir über die feuchten Haare (die sich lieblich ringeln, ich weiß das, und es ist nicht so, dass das jetzt unbedingt sein müsste, diese Lieblichkeit, doch ich kann es nicht verhindern: auf den Anstieg der Luftfeuchtigkeit reagieren sie immer mit erhöhtem Lockenaufkommen), was für seine Verhältnisse einer Entschuldigung gleichkommt. Und das Väterliche, das er an den Tag legt, mag ich sogar, und ich frage nach den Kindern, bevor er sich neben mich legt und mich mit einem sanften Flattern seiner Hände aus der Uniform löst. Alles an ihm zeigt mir immerhin, dass er sich hier und jetzt zu bemühen bereit ist. Als meine Arme sich aus der Kälteumklammerung lösen, kann ich ihm ebenso sanft über den mageren Rücken streichen und durch die Haare. Das ist tatsächlich der Anfang einer unserer schöneren Nächte. Ich nenne mich Lilly.

8
    Bei der Wahl der Hausangestellten gehe ich strukturiert vor. Ich