Die letzten Tage von Hongkong
vor einigen Wochen entdeckt wurde. Bevor ich irgend etwas in der Sache unternehmen konnte, hat der District Commander des Polizeireviers in Mongkok seinen besten Mann auf den Fall angesetzt …«
»Und warum haben Sie Angst?«
»Weil Chief Inspector Chan ein Fanatiker ist, der niemals aufgibt. Wenn er nicht gewesen wäre, wäre das Uran nie entdeckt worden. Ich habe gestern versucht, ihn einzuschüchtern, indem ich der ICAC gegenüber habe durchsickern lassen, daß er selbst etwas mit dem Uranschmuggel zu tun gehabt haben könnte – das ist eine lange Geschichte. Aber er hatte ein hieb- und stichfestes Alibi. Schade. Ich hatte gehofft, ihn von dem Fall loszueisen und sein Leben zu retten.«
Henderson nahm einen Zug aus seiner Zigarre, blies den Rauch genießerisch aus, betrachtete ihn liebevoll, stippte die Asche am Aschenbecherrand ab und räusperte sich.
»Korrigieren Sie mich, wenn ich mich täusche, aber ich glaube mich an ein Memo zu erinnern, auf dem stand, daß diesem Chan der Fall nicht entzogen werden sollte?«
Cuthbert hustete. »Tja, nun, ich fürchte, der Verfasser dieser Notiz war nicht gerade eine große Leuchte. Und außerdem war das vor der Entdeckung des Urans. Ich brauche wohl nicht zu betonen, wie unangenehm es für alle Beteiligten wäre, wenn die Sache vor dem 30. Juni um Mitternacht herauskäme. Wissen Sie, es gibt Leute, die das gegenwärtige Szenario als Verwirklichung der allerschlimmsten Menschheitsalpträume erachten würden.«
»Sie meinen eine Atombombe in den Händen eines chinesischen Warlords? Ja, Menschen mit einem Hang zum Melodrama würden das vermutlich so sehen. Ich bin kein Liberaler, Milton, und ich betrachte auch das, was gewisse ethnische Minderheiten zur Entwicklung unseres Landes beigetragen haben, nicht mit allzugroßem Wohlwollen, aber für mich gibt es trotzdem Formen des Rassismus, denen es an jeglicher objektiver Rechtfertigung mangelt. Das Zeitalter Asiens steht bevor. Können wir unsere eigenen Errungenschaften wirklich als so erfolgreich ansehen? Zwei Weltkriege, nicht wiedergutzumachende Umweltschäden, soziale Unruhen in den Städten, AIDS, der Niedergang des Familienlebens, Eurosklerose etcetera etcetera? Wenn unser Freund sich mit seiner Atombombe brüstet, wird ihm Uncle Sam schon den Marsch blasen, würde ich meinen. Und wenn Uncle Sam das nicht tut, erinnern sich die Japaner vielleicht an ihre Verantwortung in diesem Teil der Erde – ihre Phobie gegenüber allem, was mit Atombomben zu tun hat, könnte dabei helfen.«
Cuthbert runzelte die Stirn. Zum erstenmal in seiner Laufbahn hatte er das Gefühl, daß der korpulente Mann ihn in einer wichtigen Auseinandersetzung in Whitehall möglicherweise nicht unterstützen würde. Er wartete, während Henderson den Rauch in seinen Backen hin und her schob.
»Und die Verbindung zwischen dem menschlichen Hackfleisch in dem Bottich und dem Uran?« fragte Henderson.
»Die ist Xian selbst. Seit der Bottich entdeckt wurde, läßt er mir keine Ruhe mehr. Es vergeht kaum ein Tag, an dem er keinen Bericht über Chans Fortschritte in den Ermittlungen fordert, obwohl er die Gründe für sein Interesse nie erklärt. Ich glaube, er ist davon überzeugt, daß mindestens zwei von seinen eigenen Topleuten zu den Opfern gehören. Ich weiß zufällig, daß zwei hohe Kader ungefähr zu der Zeit, als die Morde verübt worden sind, entführt wurden. Allerdings begreife ich nicht, wie Xian eine Verbindung herstellen kann. Alles, was Chan bisher herausgefunden hat, deutet darauf hin, daß die Leute, die das Uran ins Land gebracht haben, selbst die Opfer waren – Mitglieder der Mafia oder der Triaden.«
Henderson schien sich ein paar Sekunden lang zu konzentrieren.
»Erlauben Sie mir, noch einmal alles zusammenzufassen, Milton, und zögern Sie nicht, mich zu unterbrechen, wenn ich etwas falsch verstanden habe. Chan scheint also über eine kriminelle Verschwörung großen Ausmaßes gestolpert zu sein. Sie haben sich die allergrößte Mühe gegeben, ihn von seinen Nachforschungen abzubringen, ihn sogar einzuschüchtern versucht, weil Sie als Politischer Berater des Gouverneurs von Hongkong weiter denken als nur bis zur Aufklärung von Verbrechen. Ihre Ziele sind zweifacher Natur: Erstens müssen Sie Xian alles geben, was er will, um Schwierigkeiten vor der Übergabe in weniger als neun Wochen zu verhindern. Zweitens müssen Sie jeglichen Skandal verhindern, der dazu führen könnte, daß sich der Volkszorn in England oder anderswo
Weitere Kostenlose Bücher