Die Maya Priesterin

Di e beschworene n Tote n im Vorhimmel der Ahnen schützen uns.
    Unsere Toten kehren zurück: Die totgeborenen Zwillinge in de r Wel t unte r de m Mon d gewähre n da s magisch e Wor t . Den Donne r de r Wiederkehr . De n Blit z de r Erinnerun g . De n Regen der Befruchtung fü r ei n neue s Leben .
    Unser e Tote n kehre n zurück : Di e Formel , vo n den himmlische n Mächte n geliehen . Fünf heilige Zahlen. Zahlen des Tzolkin. Hier .
    Die Zahl deiner Ankunft in der Welt unter dem Mon d . Sprich sie . Laut , leise , immerzu . Opfere den Göttern deiner Zahl , was ihne n gebühr t .
    Di e Zah l deine s Abschied s . Heilig e Zahl . Spric h sie . Laut, leise , immerzu . Opfere den Göttern deiner Zahl, was ihnen gebühr t .
    Di e Zah l de s Menschen , de r di r bestimm t is t fü r all e Welten, alle Zeiten, seit Anbeginn. Find e si e hera us . Di e Zah l seiner Ankunft in der Welt unter dem Mond. Spric h sie . Laut , leise, immerzu. Opfere den Göttern seiner Zahl, was ihnen gebühr t .
    Di e Zah l de s Leibe s deine r Wiederkeh r. Zah l de s Tzolkin . Find e si e heraus . Di e Zah l seine r Ankunf t i n de r Wel t unt e r dem Mond . Spric h sie . Laut, leise, immerzu. Opfer e de n Göttern seine r Zahl , wa s ihne n gebühr t .
    Di e Zah l deine r Wiederkehr . Heilig e Zahl . Magisch e Zahl . Vo n de n totgeborene n Zwillinge n di r gewährt e Zah l . Rechn e zur Zah l deine s Abschied s di e Zah l alle r We l te n hinzu . Die s is t die Zahl deiner Wiederkehr. Opfer e de n Götter n deine r Zahl , was ihne n gebühr t .
    Spric h si e . Lau t un d klar . Wen n da s schwarz e Bei l i n dein Genick beiß t . ' Ruf e sie . Heilig e Zahl . Zah l deine r Wiederkehr . Di e Auge n wei t geöffne t . Ruf e sie , murml e sie , spric h sie, immerzu. Wenn dein Haupt emporfliegt, tanzend auf der Fontäne, die aus dem Halsstumpf schieß t . Wenn dein Haupt emporfliegt , wi e Aha u a m Anfan g de s Tages , wi e Ixqui c zu Begin n de r Nach t . Wenn deine Seele emporfliegt, in den Vorhimmel der Ahnen.
    Unser e Tote n kehre n zurück : übe r di e Brück e zwische n den Welten, Brücke der Wiederkehr, Brücke zwischen dem Vorhimmel der Ahnen und der Welt unter dem Mond.
    Unsere Toten kehren zurück: Die Wiederverkörperten jubeln. Die Götter haben de n Ru f v e rnommen und sind hinabgestiegen in die Welt unter dem Mond .
    Himmlisch e Mächte , wi r werfe n un s vo r Euc h niede r . Dank der großen Mondgöttin, Ixquic, der Silbernen Herrin unserer Wel t . Dan k de m große n Sonnengott , Aha u Kinich , dem Goldene n Herr n unsere r Wel t .
    Unser e Tote n sin d zurückgekehr t . Wahrhaftig , si e sin d wieder da.
     
    E r sa ß a m Tisc h i n seine m Privatgemac h . Vor sich die beiden Blätter, beschrieben in Julkins säuberlicher Schrift. Er zwang sich , di e Sätz e noc h einma l z u lese n . Di e Formel , vo n den himmlisch en Mächten geliehen. Schaude r überliefe n ihn , wieder un d wieder . E r wa r au f verworren e Sprüch e gefaß t gewesen, Rezepturen der üblichen abergläubischen Ar t . Nu n abe r das . Dunkl e Worte , dacht e er , doc h ein e groß e Kraf t gin g vo n ihnen au s . Di e Kraf t de s Glau b en s i m Anbegin n de r Zeit .
    »Di e Formel , werte r Her r . Was sagt Ihr?«
    Diego blickte auf. Der Bücherpriester saß ihm gegenüber auf einem Scheme l . Sein e Auge n umschatte t vo r Erschöpfung , doch sein Blick strahlt e .
    O b ic h a n dies e Forme l glaub e ode r nicht , dacht e Diego , spielt überhaup t kein e Roll e meh r . Ic h mu ß si e erproben , heut e noch, a n Chacbala m . »Wohlgetan , Julkin« , sagt e er . »Wi e rasc h und geschickt du die Botschaft entziffert hast. Bewundernswer t . Ob di e Forme l wirksa m ist , wir d sic h seh r bal d erweise n .«
    W enn dein Haupt emporfliegt, tanzend auf der Fontäne... Ein Fröstel n überlie f ih n . Wen n si e versagt , dacht e er , läß t mic h der Lahkin den Göttern opfer n . Erweist sie sich als wirksam, dann reiß t mic h de r Satansspruc h au s meine m irdische n Lei b heraus un d stü r z t mein e Seel e fü r imme r i n Verdammnis . Wi e e s auch endet , Dieg o Delgado , dei n Schicksa l is t besiegelt .
    Unter diesen Gedanken stand er au f . E s wa r frühe r Morgen, weni g nac h de r Stund e de s Hahn s . I n de n Wunde n au f seinen Wange n pocht e e s schmerzhaf t . »Un s b leib t weni g Zeit , Julkin«, sagt e er . »Ic h mu ß mi r Zutrit t zu m Verlie s de s Lahkin verschaffen , u m mi t eine m de r Todgeweihte n z u spreche n .