Die Suche nach den Sternen

Titel: Die Suche nach den Sternen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Colin Kapp

Vom Netzwerk:

durchschlagend. Das gelegentliche Aufflammen und Verschwinden der grellen Lichtpunkte der Triebwerke ergab im Zeitraffer ein völlig anderes Bild. Wie Ameisen, die zum Eingang ihres Haufens huschten, gruppierten sich Zeus’ Maschinen um einen Punkt an der glasigen Innenseite der Schale. Offenbar gab es dort eine Öffnung, durch die die Robotschiffe hin- und herflogen. Das einzig mögliche Ziel war die Außenseite der Schale.
    Die Frage war nur, wie Zeus’ Diener reagieren würden, wenn die Shellback mitten unter ihnen auftauchte. Die Aussicht auf eine Konfrontation mit gigantischen Maschinen, die Berge verschieben, Meere graben oder Asteroiden im Flug fangen konnten, war nicht gerade verlockend. Doch angesichts der Umstände blieb ihnen keine andere Wahl, als das Risiko einzugehen. Während dieser Mission hatten Zeus’ Maschinen sie nur einmal bedroht, und das konnte auf Initiative eines örtlichen Exekutivzentrums geschehen sein; der gewaltige Computer-Komplex war schließlich Milliarden Kilometer weit weg.
    Ancor rechnete die Zahlen kurz im Kopf durch und kam zu dem Ergebnis, daß ein Funkspruch von ihrer gegenwärtigen Position aus fast sieben Stunden benötigte, um zu dem planetengroßen Computer in der Venus-Schale zu gelangen. Derselbe Zeitraum würde bis zum Eintreffen von Zeus’ Antwort vergehen. Aus diesem Grund existierten lokale Exekutivzentren – damit vor Ort Entscheidungen gefällt und ausgeführt werden konnten, ohne Behinderung durch die entfernungsbedingte Verzögerung. Das hieß allerdings auch, daß ein hiesiges Exekutivzentrum vierzehn Stunden Zeit haben würde, aus eigener Initiative der Shellback nachzustellen, bevor Zeus’ gegenteilige Order eintraf. Falls diese jemals ergehen sollte: Es sprach einiges dafür, daß Zeus ihren Aufenthalt in einer derart sensiblen Region Solanas nicht dulden würde.
    Sie mußten alles auf eine Karte setzen. Ancor konnte ihre Absicht lange vor ihrem eigentlichen Durchflugsversuch über Funk bekanntmachen und darauf hoffen, daß Zeus dem aufgeschlossen gegenüber stand. Dieser Ansatz hatte den Nachteil, daß sie jedes Überraschungsmoment für den Fall verspielten, daß der Computer-Komplex ihnen feindlich gesonnen war. Der zweite Ansatz bestand darin, so schnell und unauffällig wie möglich den Durchflug zu wagen, in der Hoffnung, daß die Robotschiffe für andere Aufgaben programmiert waren und ihnen keine Beachtung schenkten.
    Doch die Entscheidung wurde Ancor aus der Hand genommen. Der Computer unterrichtete ihn über den Empfang eines verschlüsselten Funkspruchs. Eine Nachricht vom Institut für Solaristik auf der Mars-Schale war angesichts der gewaltigen Entfernung trotz der Relaisstation auf der Saturn-Schale so gut wie ausgeschlossen. Mit einem Knopfdruck stellte er den Spruch auf den Schirm vor ihm durch.
    FORSCHUNGSSCHIFF SHELLBACK: DIESES GEBIET IST EXPERIMENTELL UND DESHALB FÜR IHRE RASSE ÄUSSERST GEFÄHRLICH.
    Ancor dachte einen Augenblick lang nach, entschied dann, daß er mit einem lokalen Exekutivzentrum in Kontakt stand, und tippte seine Antwort.
    HIER SPRICHT ANCOR VON DER SHELLBACK. WIR SIND UNS DES GEFÄHRLICHEN CHARAKTERS DIESES GEBIETS BEWUSST, ABER WIR MÜSSEN UNTER ALLEN UMSTÄNDEN ZUR AUSSENSEITE DER SCHALE VORSTOSSEN. DIE GEFAHR, DIE UNSERER RASSE DROHT, FALLS UNS DAS NICHT GELINGT, IST VERGLICHEN MIT DER GEFAHR FÜR DIE BESATZUNG DER SHELLBACK UNERHEBLICH.
    Die Antwort kam Buchstabe für Buchstabe.
    EIN WEITERFLUG ZUR AUSSENSEITE DER SCHALE IST SINNLOS. DORT IST DAS ENDE.
    Ancor tippte auf der Stelle seine Frage:
    DAS ENDE VON WAS?
    Die Antwort kam noch langsamer als die vorige, ganz so als ob zuerst eine große Zahl von Konzepten erfaßt und sortiert werden mußte.
    DAS ENDE SOLARIAS.
    Sine Anura stellte sich hinter Ancor und folgte der Unterhaltung mit gerunzelter Stirn. Der warme Duft ihres Körpers flößte Maq ein willkommenes Gefühl für menschliche Maßstäbe ein.
    DAS ENDE SOLARIAS INTERESSIERT MICH NICHT. ICH BIN LEDIGLICH AN DER WEITEREXISTENZ DER MENSCHLICHEN RASSE INTERESSIERT, UNGEACHTET DER GRENZEN SOLARIAS.
    Die Antwort kam fast eine Stunde später.
    SOLCHE ÜBERLEGUNGEN SIND NICHT TEIL DER PROGRAMMIERTEN DIREKTIVEN. AUS DIESEM GRUND WERDEN SIE NICHT ERWOGEN.
    Die Konzentration ließ Ancors Gesicht zu einer starren Maske gefrieren, als er die nächsten Sätze formulierte.
    DIE ERSTE DIREKTIVE BESAGT, DASS ZEUS GENUG LEBENSRAUM FÜR EINE IMMER WEITER WACHSENDE MENSCHHEIT BEREITSTELLEN SOLL. SOLARIA IST NICHT MEHR