Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

Wahr­schein­lich war sie jetzt ge­ra­de im Al­ten­heim. Den An­ge­stell­ten dort war es lie­ber, wenn man die Es­sens­zei­ten mied, auch da­mit sie die »Kli­en­ten« (wie sie sie nann­ten) be­reits am frü­hen Abend bett­fer­tig ma­chen konn­ten. Er ging zum Fens­ter und starr­te auf die dunk­ler wer­den­de Stadt. War Edin­burgh zehnmal so groß wie Kirk­caldy? Auf je­den Fall deut­lich grö­ßer. Wie­der am Schreib­tisch schal­te­te er sei­nen Com­pu­ter ein und star­te­te ei­nen Such­vor­gang.
    Eine knap­pe Stun­de spä­ter saß er in sei­nem Wa­gen auf dem Weg nach Ox­gangs, wo er wohn­te. Er hat­te ei­nen Su­per­markt so gut wie di­rekt vor der Tür, und dort mach­te er Halt, um sich ein Cur­ry für die Mik­ro­wel­le, Ap­fel­schor­le und eine Abend­zei­tung zu kau­fen.
    Auf der ers­ten Sei­te wur­de über ei­nen Dro­gen­dea­ler be­rich­tet, der ge­ra­de schul­dig ge­spro­chen worden und ins Ge­fäng­nis ge­wan­dert war. Fox kann­te den De­tect­ive, der die Er­mitt­lun­gen ge­lei­tet hat­te – er war vor zwei Jah­ren selbst Ge­gen­stand in­ter­ner Er­mitt­lun­gen ge­we­sen. Jetzt lä­chel­te er in die Ka­me­ras, Job er­le­digt.
    Wie kommt es, dass Sie ei­nen sol­chen Hass auf Po­li­zis­ten ha­ben? Die Fra­ge hat­te ihm Scho­les ge­stellt. Es gab mal eine Zeit, da konn­te der CID sol­che Ver­fah­ren ab­kür­zen, ohne dass sich je­mand dran stör­te. Fox’ Auf­ga­be war es, dies zu un­ter­bin­den. Nicht für im­mer und ewig – in ein oder zwei Jah­ren wür­de er wie­der zum CID zu­rück­keh­ren und mit je­nen, die er jetzt über­prü­fen muss­te, erneut di­cke sein; er wür­de wie sie ver­su­chen, Dro­gen­dea­ler hin­ter Git­ter zu brin­gen, ohne da­bei die Vor­schrif­ten zu um­ge­hen, und in Angst vor den in­ter­nen Er­mitt­lern le­ben, sie schließ­lich ir­gend­wann ver­ach­ten. All­mäh­lich frag­te er sich, ob er das wirk­lich fer­tigbrin­gen wür­de – mit Be­am­ten ar­bei­ten, die sei­ne Ver­gan­gen­heit kann­ten, und sich mit dem be­schäf­ti­gen, was an­de­re als » ech­te Po­li­zei­ar­beit « be­trach­te­ten …
    Er leg­te die Zei­tung in sei­nen Ein­kaufs­korb, in dem sich schon ei­ni­ges an­ge­sam­melt hat­te.
    Das Haus war dun­kel. Er hat­te schon über­legt, ob er sich eine von die­sen Zeit­schalt­uh­ren zu­le­gen soll­te, die in der Abend­däm­me­rung für Licht sorg­ten, aber er wuss­te, dass sich Ein­bre­cher da­von nicht ab­schre­cken lie­ßen. Er hat­te oh­ne­hin we­nig ge­nug, das zu steh­len sich loh­nen wür­de: Fern­se­her und Com­pu­ter, das war’s. Im ver­gan­ge­nen Mo­nat war in ein paar Häu­ser in der Ge­gend ein­ge­bro­chen wor­den. Ein Po­li­zei­be­am­ter war so­gar an sei­ner Tür auf­ge­taucht und hat­te ihn ge­fragt, ob er et­was ge­se­hen oder ge­hört hat­te. Fox hat­te sich nicht die Mühe ge­macht, sich als Kol­le­ge zu er­ken­nen zu ge­ben. Er hat­te nur den Kopf ge­schüt­telt, und der Const­able hat­te ge­nickt und war wei­terge­zo­gen.
    Dienst nach Vor­schrift.
    Das Cur­ry brauch­te sechs Mi­nu­ten. Fox such­te ei­nen Nach­rich­ten­sen­der im Fern­se­her und stell­te lau­ter. Die Welt schien vol­ler Krie­ge, Hun­gers­nö­te und Na­tur­ka­tast­ro­phen zu sein. Ein Erd­be­ben hier, ein Tor­na­do da. Ein Ex­per­te wur­de zum Kli­ma­wan­del in­ter­viewt. Er warn­te die Zu­schau­er, sie müss­ten sich an die­se Phä­no­me­ne ge­wöh­nen, an Flu­ten, Dür­re­ka­tast­ro­phen und Hit­ze­wel­len. Der In­ter­vie­wer schaff­te es ir­gend­wie mit ei­nem Lä­cheln, ans Stu­dio zu­rück ­zu­ ­ge­ben. Viel­leicht wür­de er, kaum dass er nicht mehr auf Sen­dung war, im Kreis lau­fen, sich bü­schel­wei­se Haa­re aus­rau­fen und laut schrei­en, aber Fox be­zwei­fel­te dies. Er drück­te die In­ter­ak­tiv-Tas­te auf der Fern­be­die­nung und über­flog die Schlag­zei­len für Schott­land im Video­text. Es gab nichts Neu­es über die Ex­plo­si­on bei Lo­cker­bie; in der Fet­tes Ave­nue herrsch­te eben­so wie in Kirk­caldy mitt­le­re Alarm­be­reit­schaft. Lo­cker­bie; als hät­te die­ses Fleck­chen in sei­ner Ge­schich­te nicht schon ge­nug er­lebt … Fox schal­te­te auf ei­nen