Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

du’s da ganz toll ge­fun­den « , sag­te Mitch.
    » Wo? «
    » In Fife. «
    » Was hab ich denn in Fife ge­macht? «
    » Mein Cou­sin Chris – wir ha­ben ihn im­mer be­sucht. «
    » Wo hat er ge­wohnt? «
    » Burnt­is­land. Der Strand, das Schwimm­be­cken drau­ßen, der Golf­platz … «
    » Wie alt war ich da? «
    » Chris ist jung ge­stor­ben. Guck mal nach, der ist be­stimmt ir­gend­wo da drin. «
    Fox be­griff, dass sein Va­ter von dem Schuh­kar­ton sprach. Er schau­fel­te des­sen In­halt aufs Bett. Ei­ni­ge der Fo­tos la­gen lose da­rin, an­de­re in Um­schlä­gen zu­sam­men mit den da­zu­ge­hö­ri­gen Ne­ga­ti­ven. Es gab Farb- und Schwarzweißauf­nah­men und auch ei­ni­ge Hoch­zeits­fo­tos (Fox ig­no­rier­te die­je­ni­gen, die ihn und El­aine zeig­ten – ihre Ehe hat­te nicht lan­ge ge­hal­ten). Ver­wa­ckel­te Schnapp­schüs­se von Ur­lau­ben, Weih­nachts­fes­ten, Ge­burts­ta­gen und Be­triebs­aus­flü­gen. Bis Mitch ihm schließ­lich ein ein­zel­nes Foto reich­te.
    » Das da ist Chris. Mit Jude auf den Schul­tern. War ein hoch auf­ge­schos­se­ner Kerl. Bä­ren­stark. «
    » Ist das in Burnt­is­land? « Fox be­trach­te­te das Foto. Jude hat­te den Mund vol­ler Zahn­lü­cken weit auf­ge­ris­sen. Schwer zu sa­gen, ob sie lach­te oder sich fürch­te­te, weil sie so hoch über dem Bo­den schweb­te. Chris grins­te in die Ka­me­ra. Fox ver­such­te sich an ihn zu er­in­nern, aber es ge­lang ihm nicht.
    » Könn­te bei ihm im Gar­ten ge­we­sen sein « , sag­te Mitch.
    » Wie ist er ge­stor­ben? «
    » Bei ei­nem Mo­tor­rad­un­fall, dum­mer Jun­ge. Guck sie dir alle an. « Mitch fuhr mit der Hand über die aus­ge­brei­te­ten Fo­tos. » Tot und be­gra­ben und größ­ten­teils ver­ges­sen. «
    » Ein paar sind aber noch da « , sag­te Fox. » Und das fin­de ich auch ganz gut so. «
    Mitch tät­schel­te den Hand­rü­cken sei­nes Soh­nes.
    » Hat’s mir in Fife wirk­lich ge­fal­len? «
    » In der Nähe von St. An­drews gab’s ei­nen Park. Da sind wir mal hin­ge­fah­ren. Da war so ein klei­ner Zug, und auf den ha­ben wir uns alle ge­setzt. Ir­gend­wo ist viel­leicht ein Foto da­von, wenn wir lan­ge ge­nug su­chen. Auch ganz vie­le Strän­de gab es dort – und ein­mal im Jahr war Jahr­markt in Kirk­caldy … «
    » Kirk­caldy? Da war ich heu­te. Wie­so kann ich mich nicht dran er­in­nern? «
    » Da hast du mal ei­nen Gold­fisch ge­won­nen. Das arme Tier ist noch am sel­ben Tag ein­ge­gan­gen … « Mitch be­dach­te sei­nen Sohn mit ei­nem Blick. » Wirst du Jude be­ru­hi­gen? «
    Fox nick­te, und sein Va­ter tät­schel­te ihm noch ein­mal die Hand, be­vor er sich wie­der in die Kis­sen zu­rück­leg­te. Fox blieb noch an­dert­halb Stun­den bei ihm sit­zen und sah sich Fo­tos an. Als er ging, mach­te er das Licht aus.

Zwei

5
    » Das ist doch ein Witz, oder? «
    » Was an­de­res ha­ben wir nicht im An­ge­bot « , sag­te der Be­am­te am Emp­fang. Er guc­kte ge­nauso zu­frie­den wie schon am Vor­tag, als er er­klärt hat­te, dass kei­ner der zu Ver­neh­men­den zur Ver­fü­gung stün­de. » Die Tür lässt sich ab­schlie­ßen, und die Schlüs­sel ge­hö­ren Ih­nen, wenn Sie wol­len. «
    » Das ist eine Ab­stell­kam­mer « , kons­ta­tier­te Joe Nay­smith und schal­te­te das Licht ein.
    » Vier­zig Watt « , sag­te Tony Kaye. » Da kön­nen wir gleich mit Ta­schen­lam­pen ar­bei­ten. «
    Je­mand hat­te drei klapp­ri­ge Stüh­le in die Mit­te des win­zi­gen Raums ge­stellt, in dem nicht mal mehr Platz war für ei­nen Tisch, egal wel­cher Grö­ße. Die Re­ga­le wa­ren mit Kis­ten voll­ge­stellt – alte Fall­ak­ten, die mit Code­num­mern und Jahres­zah­len be­schrif­tet wa­ren – au­ßer­dem gab es noch ka­put­te und völ­lig ver­al­te­te Bü­ro­ge­rä­te.
    » Kann ich wohl kurz mit Su­per­in­ten­dent Pit­kethly spre­chen? « , frag­te Fox den Ser­geant.
    » Sie ist in Glen­ro­thes. «
    » Na, so eine Über­ra­schung. «
    Der Be­am­te ließ den Schlüs­sel am Fin­ger bau­meln.
    » Hier kön­nen wir un­ser Zeug ab­stel­len, das war’s « , sag­te Nay­smith.
    Fox schnaub­te ge­räusch­voll durch die Nase und schnapp­te sich den Schlüs­sel aus der Hand des Ser­geant.
    Wäh­rend Nay­smith die