Die Sünden der Gerechten - Rankin, I: Sünden der Gerechten - The Impossible Dead

was Fox zu sa­gen hat­te.
    » Bei mir zu Hau­se wur­de ein­ge­bro­chen. Die Sa­chen, die Sie mir ge­ge­ben ha­ben, sind noch da, aber mein Lap­top ist weg. Da­rauf ist ein Teil mei­ner No­ti­zen zum Fall Ver­nal. Wahr­schein­lich ken­nen die Tä­ter jetzt Ih­ren Na­men … «
    Man­gold tat es mit ei­ner Hand­be­we­gung ab. » Was glau­ben Sie, wer da­hin­ter­steckt? «
    » Ich bin nicht si­cher. Ich hat­te ein paar Zu­sam­men­stö­ße mit je­man­dem von der Spe­cial Branch. «
    » Ah. «
    » Und ges­tern Abend habe ich Al­ice Watts be­sucht. «
    Man­gold ver­barg sein Er­stau­nen nicht. » Das Mäd­chen, mit dem Fran­cis was hat­te? Sie ha­ben sie ge­fun­den? «
    » Ja. «
    » Wo ist sie? Was macht sie? « Er sah Fox lang­sam den Kopf schüt­teln.
    » Wa­rum nicht? «
    » Ich habe mei­ne Grün­de. «
    Man­gold schien sich zu über­le­gen, ob er mit mehr Nach­druck In­for­ma­ti­o­nen ver­lan­gen soll­te, aber Fox’ Ge­sichts­aus­druck ver­riet ihm, dass es zweck­los war. » Hat sie mit Ih­nen über Fran­cis ge­spro­chen? « , frag­te er statt­des­sen.
    Fox nick­te.
    » Und? « , dräng­te der An­walt.
    » Sie hat ihn nicht ge­liebt. «
    Man­gold starr­te ihn an. » Sind Sie si­cher? « Wie­der sah er Fox ni­cken. » Wa­rum ist sie von der Bild­flä­che ver­schwun­den? Hat­te sie et­was mit sei­nem Tod zu tun? «
    » Das glau­be ich nicht. « Nicht di­rekt. » Aber Sie kön­nen Imo­gen Ver­nal be­ru­hi­gen. « Fox hielt inne. » Ob­wohl ich nicht si­cher bin, dass dies je Ihre Ab­sicht war. « Die bei­den Män­ner starr­ten sich in die Au­gen. » Ich glau­be, in Wirk­lich­keit wol­len Sie, dass sie ihre Scheu­klap­pen end­lich ab­nimmt. «
    » Mei­nen Sie? «
    » Es wurmt Sie, dass sie über all die Jah­re an dem Bild ih­res Man­nes, dem Kreuz­rit­ter und Pat­ri­o­ten, fest­ge­hal­ten hat. Egal was Sie für sie ge­tan ha­ben – Sie ha­ben so­gar ih­ren Na­men in den der Kanz­lei auf­ge­nom­men . Sie hat Ih­nen nie ge­ge­ben, was Ih­nen zu­steht. Habe ich Recht? «
    » Ich sehe nicht, wo­rauf Sie mit die­sem Aus­bruch hi­naus­wol­len, In­spec­tor. «
    Fox schüt­tel­te den Vor­wurf mit ei­nem Schul­ter­zu­cken ab. » Wa­rum ha­ben Sie sich aus­ge­rech­net Alan Car­ter als De­tek­tiv aus­ge­sucht? Sie hat­ten jah­relang Zeit, mehr über die Um­stän­de, un­ter de­nen Ver­nal starb, in Er­fah­rung zu brin­gen, und ich glau­be, ge­nau das ha­ben Sie auch ge­tan. Aber Sie sind nicht sehr weit ge­kom­men. Sie wuss­ten, dass Ga­vin Wil­lis da­mals die Er­mitt­lun­gen ­lei­te­te, und wahr­schein­lich ha­ben Sie ent­deckt, dass er Alan Car­ters Men­tor war. « Fox’ Au­gen ver­eng­ten sich. » Sie ha­ben sich gar nicht für das in­te­res­siert, was er he­raus­ge­fun­den hat. Sie woll­ten wis­sen, was er ver­ber­gen wür­de. Auf die­se Wei­se konn­ten Sie bes­ser be­grei­fen, wel­che Rol­le Ga­vin Wil­lis ge­spielt hat. Und da war was dran – Car­ter hat Ih­nen bei­spiels­wei­se nichts über Vern­als Wa­gen er­zählt, der all die Jah­re in ei­ner Ga­ra­ge hin­ter dem Gal­low­hill Cot­ta­ge stand. Se­hen Sie, das be­ruh­te auf Ge­gen­sei­tig­keit: Es gab auch ei­ni­ges, von dem Car­ter nicht woll­te, dass Sie da­von er­fah­ren. Wahr­schein­lich hat er des­halb den Job an­ge­nom­men – so hat­te er die Kont­rol­le über die Er­mitt­lun­gen und konn­te auf­pas­sen, dass Ga­vin Wil­lis’ Name nicht be­schmutzt wur­de. «
    » Ich sehe nicht « , wie­der­hol­te Man­gold mit lei­ser, aber vor Zorn be­ben­der Stim­me, » dass uns das auf ir­gend­ei­ne Wei­se wei­ter­bringt. «
    Fox schwieg ei­ni­ge Se­kun­den, dann zuck­te er mit den Schul­tern. » Es sind noch ein paar an­de­re Na­men auf­ge­taucht « , kons­ta­tier­te er. » An­drew Wat­son zum Bei­spiel. «
    » Der Jus­tiz­mi­nis­ter? «
    » Ge­nau der. Ken­nen Sie ihn? «
    » Nein. «
    » Aber er war An­walt, be­vor er Mi­nis­ter wur­de. «
    » Das ist eine an­de­re Ge­ne­ra­ti­on. Und er hat in Aber­deen prak­ti­ziert. «
    » Straf­recht? «
    Jetzt war es an Man­gold zu ni­cken. » Was hat er mit Fran­cis’ Tod zu tun? «
    Er run­zel­te die Stirn. » Sie sind hin­ter ihm her, da­mit er die Er­mitt­lun­gen noch mal auf­nimmt? «
    »