Die Terroristen

Politiker wie Harding, Coolidge und Hoover zu erinnern. Deren Handeln wurde verurteilt, aber ist seit der Zeit irgendeine wichtige Verbesserung eingetreten? Wir haben Hitler und Mussolini, Stroessner, Franco und Salazar, Chiang Kaishek und Ian Smith, Smuts, Vorster und Verwoerd und die Generäle in Chile erlebt, Personen also, die, wenn sie ihre Völker nicht in den Untergang geführt haben, ihre Untertanen aus persönlicher Gewinnsucht nicht anders behandelt haben, als irgendwelche so genannten Siegermächte ein besetztes Land unterdrücken würden.«
    Der Gerichtsvorsitzende blickte jetzt irritiert auf seine Uhr, doch Braket fuhr unbeirrt fort:
    »Jemand hat gesagt, dass unser Land ein kleiner, aber hungriger kapitalistischer Staat ist. Diese Beurteilung ist richtig. Für eine mit reinem Herzen denkende Person, zum Beispiel diese junge Frau, die in Kürze als verhaftet erklärt wird und deren Leben bereits zerstört ist, muss ein System wie dieses unbegreiflich und menschenfeindlich erscheinen. Sie sieht jedoch ein, dass irgendjemand die Verantwortung dafür tragen muss, und wenn diese Person nicht erreichbar ist und mit normalen menschlichen Methoden nicht angesprochen werden kann, wird sie von Verzweiflung und besinnungslosem Hass gepackt. Dass ich so lange gesprochen habe, beruht auf meiner Erfahrung als Jurist, die mir sagt, dass Rebecka Lind niemals vor ein ordentliches Gericht gestellt werden und dass das, was ich jetzt gesagt habe, das einzige sein wird, das jemals zu ihrer Verteidigung vorgebracht werden wird. Ihre Situation war tatsächlich hoffnungslos, und ihr Entschluss, einmal im Leben zurückzuschlagen gegen diejenigen, die ihr Dasein zerstört haben, ist erklärlich.«
    Braket machte eine kurze Pause. Dann stand er auf und sagte: »Rebecka Lind hat einen Mord begangen, und natürlich kann ich gegen die Untersuchungshaft nichts einwenden. Auch ich plädiere für eine psychiatrische Untersuchung, aber aus ganz anderen Gründen als die Anklägerin. Ich hege nämlich die vage Hoffnung, dass die Ärzte, in deren Hände sie nun gegeben wird, zum gleichen Schluss und zur gleichen Überzeugung wie ich selbst kommen, nämlich dass sie klüger ist und ein besseres Rechtsverständnis hat als die meisten von uns. Dann kann sie nämlich vor Gericht gestellt werden und hat eine, wenn auch geringe Möglichkeit, dass ihr Fall auf eine Art und Weise behandelt wird, die eines Rechtsstaates würdig ist. Aber leider sind meine Hoffnungen gering.«
    Er setzte sich wieder, rülpste und betrachtete kummervoll seine ungepflegten Fingernägel.
    Der Gerichtsvorsitzende brauchte nicht mehr als 30 Sekunden, um Rebecka Lind für verhaftet zu erklären und anzuordnen, dass sie in die Rechtspsychiatrische Anstalt zur gründlichen Untersuchung ihres Geisteszustandes überführt werden sollte.
    Hedobald Braxen behielt Recht. Die Untersuchung dauerte beinahe 9 Monate, und das Resultat war, dass sie in eine geschlossene Anstalt zur psychiatrischen Pflege eingewiesen wurde.
    Drei Monate später machte sie ihrem Leben ein Ende, indem sie sich mit solcher Gewalt gegen eine Wand warf, dass ihre Schädeldecke brach.
    In die Statistik wurde ihr Tod als Unglücksfall aufgenommen.

26
    E inar Rönn und Benny Skacke brauchten nur etwas mehr als eine Woche, um die Autovermietungsfirma zu finden. Heydt hatte sich nicht an eins der großen Unternehmen der Branche wie Hertz oder Avis gewandt, sondern sich eine kleine Privatfirma ausgesucht.
    Das Auto, für das er sich entschieden hatte, war ein ganz gewöhnlicher Wagen, genauer gesagt ein Opel Rekord. Der war grün, und das Kennzeichen trug die Buchstabenund-Zahlen-Kombination FAK 311. Man konnte mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass er eiligst die Schilder ausgewechselt hatte. Er hatte den Namen Andrew Black angegeben und war auch gezwungen gewesen, dem Verleiher eine Adresse zu nennen. Dabei hatte er, in Ermangelung genauer Kenntnisse des Stockholmer Straßennetzes, eine Hausnummer in einer Straße im Bezirk Tanto gewählt, das heißt also im gleichen Stadtteil, in dem er und die beiden Japaner zu jener Zeit gewohnt hatten. Natürlich waren es eine falsche Hausnummer und eine falsche Straße gewesen, aber es reichte für Skacke und Rönn, um noch einmal acht Tage damit zuzubringen, Wohnung für Wohnung abzuklappern, nach dem Wagen zu fragen und die famose Fotografie vorzuzeigen.
    Mit dieser Methode mussten sie zum Ziel kommen, und bald hatten sie Erfolg.
    »Verzeihung, aber haben Sie