Don Fernando erbt Amerika

Er hatte keine Ahnung. Mittlerweile war er im Keller und dort war niemand, den er hätte fragen können. Außer einem Mann von der städtischen Müllabfuhr, der in seinem orangefarbenen Overall die Abfalleimer im Untergeschoß leerte. Der Sekretär näherte sich ihm in der Hoffnung, dass er sich hier unten vielleicht besser auskennen würde als er selbst. Aber dann sah er, dass der Müllmann Ausländer war, Türke wohl oder Italiener, und drehte sich wieder um. Der konnte ihm wohl kaum helfen.
    »Sie suchen das Archiv, oder?«, rief ihm der Müllmann hinterher.
    »Ja, genau«, sagte Kretschmer erstaunt und drehte sich um. »Ist es hier unten?«
    »Den Gang runter, rechts und die zweite Türe links.«
    Der Müllmann grinste ihn an. »Und viel Glück.«
    Der Sekretär zuckte die Schultern, bedankte sich und ging zum Archiv.
    Es war geschlossen. Ein kleines Schild neben der Tür wies darauf hin, dass für den Besuch des Archivs telefonische Voranmeldung nötig sei. Kretschmer klopfte. Ihm war, als höre er hinter der Tür schlurfendeSchritte und leises Gewisper. Aber die Tür blieb zu. Er klopfte wieder. Jetzt konnte er deutlich hören, wie jemand jenseits der Tür trocken hustete. Er klopfte lauter. Plötzlich öffnete sich die Tür und ein dürrer Mann mit schlechter Haltung sah ihn missmutig an.
    »Ja?«, fragte er.
    »Ich komme vom Bürgermeister, er braucht dieses Dokument hier.«
    Der Archivar sah auf das Papier in der Hand Kretschmers, als hielte ihm der ein ekelerregendes Tier entgegen.
    »Haben Sie sich angemeldet?«
    Kretschmer sah ihn ungläubig an.
    »Wie war das? Angemeldet? Der Bürgermeister braucht dieses Dokument!«
    Er war noch nicht ganz fertig mit diesem Satz, als er feststellte, dass er mit einer Tür sprach. Mit einer geschlossenen Tür. Er klopfte wütend. Nach kurzer Zeit öffnete sie sich wieder.
    Kretschmer, der wusste, wie man mit Untergebenen umzugehen hat, fauchte den Mann an: »Sagen Sie mal, wissen Sie nicht, wer ich bin? Der Bürgermeister ist Ihr Vorgesetzter und Sie besorgen mir jetzt dieses Dokument, und zwar ein bisschen plötzlich, ja?«
    »Wir machen Inventur«, sagte der Archivar gedehnt, »kommen Sie nächste Woche wieder.«
    Kretschmer mochte keinen Widerspruch. Er lief rot an.
    »Sie holen mir jetzt dieses Dokument oder Sie werden großen Ärger mit dem Chef kriegen, klar?«
    Es ist nicht sehr befriedigend, eine geschlossene Tür anzuschreien. Kretschmer wurde jetzt wirklich sauer. Er drehte sich um, hämmerte mit den Absätzen gegen die Türfüllung und setzte sich unfreiwillig, als die Tür ruckartig geöffnet wurde.
    »Ja?«, fragte der Archivar mit leerem Blick zu ihm hinunter.
    Kretschmer wurde es unheimlich. Offenbar hatte er es hier mit einem Irren zu tun. Sanft sagte er: »Hören Sie, ich brauche diesesDokument. Der Bürgermeister hat mich gebeten, es ihm heute noch zu besorgen. Es ist sehr dringend.«
    »Haben Sie sich angemeldet?«
    Kretschmer, der früher ein ganz passabler Footballspieler gewesen war und zu seiner Zeit ein Gutteil an gebrochenen Schienbeinen und eingedrückten Schädeln stolz auf sein Konto verbuchen konnte, war mittlerweile wieder auf die Beine gekommen und versuchte einen Bodycheck. Aber der Archivar klammerte sich mit beiden Händen am Türstock fest und entwickelte erstaunliche Kräfte. Kretschmer bog ihm den Zeigefinger seiner linken Hand auf.
    »Hör zu, du kleiner Aktenspinner, du besorgst mir jetzt das Dokument oder ich brech dir den Finger, ja?«
    Mühelos bog der Archivar seinen Finger zurück und sagte tonlos über die Schulter des Sekretärs:
    »Wir machen Inventur, kommen Sie nächste Woche wieder.«
    Und dann schloss er die Tür, wobei er mit ihr den zusammengebrochenen Kretschmer in den Gang schob. Kretschmer raffte sich auf und sah sich um. Er war nicht umsonst auf der Stufenleiter seiner Karriere so weit aufgestiegen. Es brauchte mehr als bloße Widerspenstigkeit, um ihn zu entmutigen. Er nahm den Feuerlöscher von der Wand und hieb damit auf die Tür ein. Nach ein paar wuchtigen Schlägen zersplitterte die Türfüllung und er prügelte weiter auf das entstandene Loch ein, bis er sich durchwinden konnte. Er hing noch halb in der Tür, als der Archivar aus dem Halbdunkel eines Gangs zwischen den Regalen auftauchte, ihn bemerkte und »Ja?« fragte. Kretschmer zog sich durch, rollte sich ab, kam auf die Beine und richtete den Feuerlöscher auf den Archivar. Dann zog er den Griff und hüllte ihn in weißen Schaum. »Haben Sie sich