Earth Girl. Die Begegnung

weitersprach. «Playdon hat vorhin etwas Interessantes gesagt. Nach deiner Verletzung bei der Solar-5-Rettung hattest du keine Probleme, aber diesmal schon. Hast du eine Ahnung, weshalb?»
    Ich ging hinaus in den Hauptraum, der inzwischen verlassen dalag. Vermutlich baute die Band ihre Ausrüstung für den Auftritt auf.
    «Ich hatte beide Male große Schmerzen», sagte ich, «aber die Situation war eine andere. Diesmal hat mich mein Anzug verletzt, und den muss ich immer tragen, wenn ich eine Grabungsstätte betrete. Das letzte Mal hat der Super-Sonnensturm in alten Kabeln einen Kurzschluss ausgelöst, wodurch es zu einer Wechselwirkung mit den Schilden von Solar 5 kam, und in so einer Situation werde ich mich nie wieder befinden.»
    Fian nickte. «Das muss das ereignisreichste Jahr in der Geschichte der Erde sein. Zuerst ein Super-Sonnensturm, dann der Absturz eines Raumschiffs und jetzt Aliens.»
    Ich hielt inne. «Da soll mich doch das Chaos holen!»
    «Jarra?»
    Ich schenkte ihm keine Beachtung. Ich musste mich auf diesen flüchtigen Gedankenfetzen konzentrieren, ehe er wieder verschwunden war. Dass der Super-Sonnensturm und der Absturz des Raumschiffs gleichzeitig stattfanden, war kein Zufall, weil das eine das andere verursacht hatte. Was, wenn das Auftauchen der Alien-Kugel ebenfalls kein Zufall war? Auch Stasisboxen spielten bei meiner Überlegung eine Rolle. Die Menschen zogen während des Exodus-Jahrhunderts in andere Welten und ließen Abschiedsnachrichten in Stasiskisten zurück. Irgendwann ging die Energie aus, das Stasisfeld brach zusammen und …
    Ich rannte zurück in unser Zimmer und durchwühlte meine Tasche nach der gebogenen Form meines Militär-Lookups. Da ich gerade erst meine Kleider sortiert hatte, befand er sich natürlich ganz unten. Rasch schaltete ich ihn an und tippte hektisch die Passwörter ein. Major Tar Cameron nahm meinen Anruf entgegen.
    «Kommando-Support», meldete sie sich.
    Ich sah, wie ihre höflich-tüchtige Miene eisig wurde, als ihr Blick nach unten wanderte. Offensichtlich konnte sie das Top sehen, das ich trug, und es gefiel ihr nicht, dass ich anrief, wenn ich nicht in Uniform war. Begriff diese dämliche Lady denn nicht, dass ich mich mitten unter Zivilisten befand und die Tatsache, dass ich zum Militär gehörte, verbergen musste?
    «Ich muss ganz dringend den Colonel sprechen.»
    Major Tar Cameron schenkte mir das gekünstelte Lächeln von jemandem, der vorhat, so wenig hilfsbereit wie nur möglich zu sein. «Es tut mir leid, aber der Colonel ist leider …»
    Das Bild auf meinem Lookup wechselte plötzlich und zeigte nun Commander Leveque. «Jarra, Nia ist mit dem Angriffsteam auf dem Echo-Stützpunkt, und der Colonel schläft, deshalb bin momentan ich zuständig. Soll ich Colonel Torrek aufwecken?»
    Beim Chaos, der Colonel schlief. Ich zögerte. Fian beobachtete mich stumm und mit ängstlicher Miene. Vielleicht hätte ich es ihm zuerst erklären sollen und die Sache erst einmal gründlich durchdenken müssen. Meine Idee konnte sich als völlig falsch herausstellen, aber …
    «Wecken Sie den Colonel», entschied ich. «Es ist besser, wenn ich es Ihnen beiden erkläre.»
    Nach einigen Minuten tauchte Colonel Torrek auf. Er war zwar makellos uniformiert, aber seine Augen wirkten ziemlich müde. «Schießen Sie los, Jarra.»
    «Sir, die Alien-Kugel ist nur wenige Wochen nach einem Super-Sonnensturm aufgetaucht. Meine Theorie ist, dass es sich dabei nicht um einen Zufall gehandelt hat. Nehmen wir einmal an, die Aliens kamen vor sehr langer Zeit zur Erde. Planet First ist auf zwei neointelligente Rassen gestoßen und hat deren Planeten unter Quarantäne gestellt, um ihre natürliche Entwicklung zu schützen. Die Aliens könnten etwas Ähnliches getan und irgendwo im Sol-System die Kugel versteckt haben, sowie ein Gerät auf der Erde, mit dessen Hilfe wir mit ihr kommunizieren können, sobald wir über die entsprechende Technologie verfügen.»
    Ich hielt inne. Niemand sagte ein Wort. Hielten sie mich für ein komplettes Schrumpfhirn? «Wir haben das Gerät nie gefunden, und die Energiezellen waren irgendwann leer. Aber dann kam ein Super-Sonnensturm. Er hat elektrische Ströme in Leitungen und technische Anlagen auf der Erdoberfläche induziert. Vielleicht hat das Alien-Gerät dadurch kurz wieder Energie bekommen und eine Nachricht an die Kugel geschickt. Die hat wiederum darauf reagiert, indem sie sich auf den Weg zur Erde gemacht hat. Jetzt schwebt sie oben in der