Ein amerikanischer Thriller

sie mir nachgelaufen.«
    »Im Grunde ihres Herzens ist Helen Agee ein College-
    mädchen, das sich wie ein Lastwagenfahrer gebärdet. Denk
    dran, wenn’s zu kompliziert wird.«
    Littell lachte und rückte im Hinausgehen die Kleidung
    zurecht. Seine Haltung war gut, aber die verbogene Brille
    mußte verschwinden. Idealisten gaben wenig auf ihre Er-
    scheinung. Ward hatte keinen Sinn für schöne Dinge.
    Kemper bestellte einen zweiten Martini und beobachtete
    die hinteren Nischen. Er schnappte Gesprächsfetzen auf – die
    Kongreßabgeordneten unterhielten sich über Kuba.
    John Stanton vom Geheimdienst hatte Kuba als Krisen-
    herd bezeichnet. Vielleicht, hatte er gesagt, können Sie da
    was für mich erledigen.
    Jack Kennedy kam herein. Lyndon Johnsons Rotschopf
    schob ihm unter der Serviette eine Nachricht zu.
    Jack erblickte Kemper und zwinkerte ihm zu.
    154
    Zweiter Teil
    Absprachen
    Januar 1959 bis Januar 1961
    12

    (Chicago, 1. 1. 59)
    Unidentifizierter Mann Nr. 1: »Bart, Schmart. Ich weiß nur
    eins, Mo ist verdammt noch mal echt genervt.«
    Unidentifizierter Mann Nr. 2: »In Kuba ist die Firma
    immer auf Nummer Sicher gegangen. Santo T. ist Batistas
    scheißbester Freund. Ich hab’ vor etwa einer Stunde mit Mo
    gesprochen. Er holt die Zeitung und setzt sich für das Schei-
    ßendspiel vor die Glotze. Und da steht doch, ein scheißgutes
    Neues Jahr, Kuba wird gerade von Castro übernommen, und
    ob der nun für die USA, die Russen oder die Marsbewohner
    ist, kann keiner wissen.«
    Littell kippte den Stuhl nach hinten und rückte die Kopf-
    hörer zurecht. Es war 4 Uhr nachmittags, und es schneite
    – aber die Klatschbasen in Celanos Schneiderei klatschten
    munter weiter.
    Er hielt sich allein im Abhörposten des Top-Hoodlum-
    Kommandos auf. Gegen die FBI-Bestimmungen und
    Mr. Hoovers ausdrückliches Verbot.
    Mann Nr. 1: »Santo und Sam müssen sich mit den Ca-
    sinos da unten dumm und dämlich verdienen. Die sollen
    netto eine halbe Million pro Tag abwerfen.«
    Mann Nr. 2: »Mo sagt, Santo habe ihn unmittelbar vor
    dem Anstoß angerufen. Den übergeschnappten Scheißku-
    banern in Miami knallen jetzt sämtliche Sicherungen durch.
    Mo ist am Taxistand beteiligt, du weißt, welchen ich meine?«
    156
    Mann Nr. 1: »Ja, Tiger Kab. Ich war letztes Jahr beim
    Teamsterkongreß und hab mir die nächsten sechs Monate
    orangeschwarze Fitzelchen aus dem Arsch pulen können.«
    Mann Nr. 2: »Die eine Affäre dieser kubanischen Scheißer
    ist für den Bart, die andere für Batista. Santo hat es Sam
    erzählt, am Taxistand geht es zu wie im Irrenhaus, wie bei
    den Niggern, wenn der Sozialhilfescheck nicht kommt.«
    Aus der Lautsprecherbox drang Gelächter – von Statik-
    geräuschen durchsetzt und übersteuert. Littell nahm seine
    Kopfhörer ab und reckte sich.
    Noch zwei Stunden bis Feierabend. Neues hatte er nicht
    erfahren: Kubas Innenpolitik ließ ihn kalt. Er hatte zehn
    Tage auf dem Lauschposten abgesessen – und keinen einzigen
    soliden Hinweis in Händen.
    Special Agent Court Meade und er hatten heimlich den
    Dienst getauscht. Meades Freundin wohnte in Rogers Park,
    in unmittelbarer Nachbarschaft von ein paar Führern kom-
    munistischer Zellen. So beschlossen sie einen Handel: Ich
    erledige deinen Job, du übernimmst meinen.
    Zur Wahrung des Scheins ließen sie sich gelegentlich an
    ihrem offiziellen Arbeitsplatz sehen und tauschten laufend
    Berichte aus. Meade stellte Kommunisten und einer durch
    eine Versicherungsprämie reich gewordenen Witwe nach. Er
    belauschte Gangstergespräche.
    Court war faul, hatte einen gesicherten Pensionsanspruch
    und gehörte dem FBI seit siebenundzwanzig Jahren an. Er
    war vorsichtig. Er versuchte alles in Erfahrung zu bringen,
    was es über Kemper Boyds verdeckte Ermittlung bei den
    Kennedys zu erfahren gab. Er gab detaillierte Berichte über
    157
    die Roten ab und fälschte Meades Unterschrift auf den Do-
    kumenten des Top-Hoodlum-Programms.
    Er behielt ständig die Straße im Auge, ob andere Agenten
    auftauchten. Er betrat und verließ den Lauschposten stets
    ungesehen.
    Es klappte – vorerst. Das nichtssagende Geplapper, das
    er zu hören bekam, war quälend – er mußte sich einen
    Informanten beschaffen.
    Er hatte Lenny Sands zehn Nächte hintereinander be-
    schattet. Sands hielt sich nicht gewohnheitsmäßig an Ho-
    mosexuellen-Treffpunkten auf. Seine sexuelle Orientierung
    war keineswegs eine Garantie dafür, daß er sich als Spitzel
    hergab; gut möglich, daß er sich