Ein kalter Mord - McCullough, C: Ein kalter Mord

wo große Holzkisten als Sitzgelegenheiten standen. Neben der letzten Kiste hatte sich ein großer, athletisch wirkender junger Schwarzer postiert, er hatte Tränen im Gesicht.
    »Lieutenant, das hier ist Winslow Searle. Winslow, erzähl Lieutenant Delmonico, was du gefunden hast.«
    »Das hier«, sagte der Junge und hielt eine rosafarbene Jackehoch. »Die gehört Francine. Ihr Name steht drin, sehen Sie?«
    FRANCINE MURRAY stand maschinengestickt auf dem festen Stoffstreifen, an dem man die Jacke aufhängen konnte.
    »Wo war die Jacke, Winslow?«
    »Da drinnen, in eine von den Matten gestopft. Ein Ärmel hing heraus.« Winslow hob den Deckel der Kiste, die zwei Gymnastikmatten enthielt, die eine aufgerollt, die andere locker zusammengefaltet. »Ich bin Hochspringer, Lieutenant, aber ich bin ziemlich empfindlich. Wenn ich zu hart lande, habe ich sofort eine Gehirnerschütterung.«
    »Er hat Angebote von mehreren Colleges«, flüsterte Daiman Carmine ins Ohr. »Er überlegt, auf die Howard zu gehen.«
    »Erzähl weiter, Winslow«, ermunterte Carmine den Jungen.
    »Es gibt eine superdicke Matte, die ich am liebsten benutze. Unser Coach Martin bewahrt sie immer in derselben Kiste für mich auf, aber sie war nicht da, als ich nach der Schule herkam, um noch etwas zu trainieren. Ich ging los, habe sie gesucht und fand sie dann ganz unten in dieser Kiste. Es war eigenartig, Sir.«
    »Was war eigenartig?«
    »Die Kiste hätte voll sein sollen. In anderen Kisten waren zu viele Matten. Und meine superdicke Matte war überhaupt nicht aufgerollt. Sie war gefaltet, von einem zum anderen Ende der Kiste. Die Matte, aus der Francines Jacke herausguckte, lag direkt obenauf. Es kam mir seltsam vor, also zog ich an dem Ärmel.«
    Der Boden um die Kiste herum war bedeckt mit fünf ausgerollten Matten; Carmine begutachtete sie mit sinkender Hoffnung. »Ich nehme nicht an, dass du dich erinnerst, welche die Matte mit der Jacke war?«
    »Oh, doch, Sir. Die, die immer noch in der Kiste liegt, oben auf meiner Matte.«
    »Winslow, du bist mein Mann«, sagte Carmine und schüttelte dem Jungen herzlich die Hand. »Ich wette darauf, dass du irgendwann eine Goldmedaille holst! Danke für deine Aufmerksamkeit. Jetzt geh nach Hause, aber rede bitte mit niemandem darüber, okay?«
    »Natürlich«, sagte Winslow und entfernte sich. Sein Gang erinnerte an eine große Katze.
    »Die ganze Schule trauert«, sagte der Direktor.
    »Mit gutem Grund. Kann ich von diesem Apparat nach draußen telefonieren? Danke.«
    Er fragte nach Patrick, der immer noch da war. »Komm selbst, wenn du kannst, aber wenn nicht, dann schick Paul, Abe, Corey und deine ganze Ausrüstung, Patsy. Vielleicht haben wir etwas gefunden.«
    »Würde es Ihnen etwas ausmachen, hier bei mir zu warten, Mr Daiman?«, fragte Carmine, nachdem er zu der Kiste zurückgekehrt war. Francines Jacke lag obenauf.
    »Nein, natürlich nicht.« Daiman räusperte sich, scharrte mit den Füßen und holte tief Luft. »Lieutenant, ich würde nicht meiner Pflicht nachkommen, wenn ich Sie nicht über den Ärger informieren würde, der aufzieht.«
    »Ärger?«
    »Rassenprobleme. Die Black Brigade benutzt Francines Verschwinden als Plattform, um neue Unterstützer zu finden. Sie ist keine Latina, und auf den Formularen, die sie ausgefüllt hat, nennt sie sich schwarz. Ich streite mich nie mit meinen farbigen Schülern, die eine hellere Haut haben, darüber, wie sie sich ethnisch selber sehen, Lieutenant – für mich wäre das eine Einschränkung ihrer Rechte.« Er schüttelte den Kopf und sah erschöpft aus. »Der Punkt ist, einige meiner jähzornigeren Schüler behaupten, es sei ein weißer Mörder schwarzer Mädchen, und die Polizei gebe sich nicht damit ab, ihn zu fangen,weil der Täter ein einflussreiches Mitglied des Hug mit jeder Menge politischen Kontakten sei. Da meine Schule zu zweiundfünfzig Prozent schwarz ist, könnte es jede Menge Ärger geben, wenn ich nicht mehr den Deckel auf die Kerle von der Black Brigade halten kann.«
    »Himmel, das fehlte uns noch! Mr Daiman, wir setzen Gott und die Welt in Bewegung, nur um diesen Killer zu finden, darauf gebe ich Ihnen mein Wort. Es ist einfach nur so, dass wir absolut nichts über ihn wissen, schon gar nicht, dass er ein Mitglied des Hug wäre – niemand im Hug hat irgendeinen politischen Einfluss! Aber, danke für die Warnung.« Carmine blickte von der Kiste hinüber zur versperrten Tür, die zum Durchgang und dem Hauptgebäude führte. »Haben Sie