Ein Zirkus für die Sterne
sah er Billy Pratt mit neuen Agen an. »Goatha. Ein Doppel-Goatha! Gut gemacht.« Er lachte weiter und aktivierte das Rufsystem – schließlich hatte man ihm befohlen, seinen eigenen Verstand einzusetzen. »Macht weiter. Macht mit eurer Parade weiter, Billy Pratt. Ich entschuldige mich für meine Unterbrechung.« Havu beugte sich vor, um zuzusehen – und der Entwurf für seinen Bericht an das Wachtzentrum formte sich in seinem Kopf.
36
In der Grube stand John J, O’Hara neben Tom Warner, und beide schwangen ihre Hacken gegen den Stein. »Menschen O’Hara und Warner! Kommt vor den Turm!«
O’Hara ließ seine Hacke sinken, verfluchte seinen schmerzenden Rücken, lächelte und drehte sich um. »Jawohl, Geehrter, es wird mir ein Vergnügen sein.« Oben, am Rand der Grube, konnte er einen Menschen zwischen einer Abordnung von Nuumiiern stehen sehen. Er erkannte Karl Arnheim, ließ die Hacke fallen und suchte sich einen Weg, der ihn an dem gebückten Billy Pratt vorbeiführte. Der Rechtsgelehrte sang, während er Felsbrocken aufsammelte und in seinen Korb warf. »Billy, sie sind da.«
Billy drehte sich um und blickte nach oben. »Gut.«
»Hoffentlich klappt’s.«
Billy füllte seinen Korb, hob ihn auf die Schultern und sah den Direktor an. »Es wird klappen, Mr. John.«
Warner schüttelte den Kopf und runzelte die Stirn. »Diese ganze Sache ist verrückt.«
Billy stieß Warner mit dem freien Arm an. » Lächeln, wenn du etwas sagst, Fremder.«
Alle drei lächelten, als sie den steilen Pfad zum Grubenrand unter Singen und Lachen erklommen. Während Warner und O’Hara zu der Abordnung am Fuße des Turmes gingen, warf Billy Pratt seine Ladung in einen der Behälter. Mit dem Korb in der Hand drehte er sich um und ging auf den Pfad zu. »Dein Name, Mensch?«
Billy sah am Turm hoch. »Geehrter, mein Name ist Billy Pratt.«
»Du wirst an den Fuß des Turms kommen.«
»Mit Vergnügen, Geehrter.« Billy trat zu Warner und O’Hara, und die drei standen da und grinsten die Abordnung der Nuumiier an.
Ein Nuumiier trat vor. »Mein Name ist Adr Ventzu Fung.« Er sprach zu Billy: »Wir haben den Wächter gefragt, ob wir dich als Vertreter der Arbeiter sprechen können und nicht als Anführer wie Mr. O’Hara und Mr. Warner.«
Billy grinste und verbeugte sich. »Es ist mir eine Ehre. Wie kann ich meinen Wohltätern behilflich sein?«
Karl Arnheim tat einen Schritt vor. »Das ist ihr Rechtsverdreher, suchen Sie jemand anders aus.«
Adr Ventzu Fung sah Arnheim an und schüttelte den Kopf: »Jeder hat eine Funktion, Mr. Arnheim.« Er fragte Billy: »Besitzt oder verwaltest du irgendeinen Teil von O’Hara’s Greater Shows?«
»Nein, Geehrter.«
Der Leiter der nuumiischen Abordnung zuckte mit den Schultern. »Er ist einer von den Arbeitern. Ich denke, Sie haben uns genug Zeit gekostet, Mr. Arnheim. Wir werden fortfahren.« Er fragte Warner: »Verstehe ich es richtig, daß die Siedler ihre Unterjochung zwecks Ausführung von sinnlosen Aufgaben als Vorzug ansehen?«
Warner nickte lächelnd. »O ja, Geehrter! Es hat uns das Glück gebracht …« Er sah Billy an und sagte weiter: »Und es hat das Leid von uns genommen, in das jeder Mensch hineingeboren wird. Wir freuen uns an unserer Arbeit.«
Der Nuumiier wandte sich an O’Hara. »Und du?«
Der Direktor nickte, sein Gesicht strahlte. »Ja, Geehrter. Wie können wir unsere Schuld jemals gutmachen oder sonst unsere Dankbarkeit ausdrücken?«
Der Nuumiier warf Arnheim einen Blick zu und sah auf die hustenden, glücklichen Arbeiter in der Grube hinunter. Er fragte Arnheim: »Nun?«
Arnheim schaute finster drein. »Sie legen Sie rein, merken Sie das nicht?« Er wandte sich O’Hara zu. »Ich bin’s, John! Ich bin derjenige, der Ihre Show erledigt und Sie in
Weitere Kostenlose Bücher