Eroberer 3 - Die Rache

»Wir hatten im ganzen Commonwealth eine Fahndung nach dem Mrach-Jäger laufen, den Sie auf Mra-mig gestohlen hatten. Und als er nirgends auftauchte, sagte ich mir, dass Sie die ci Yyatoor dazu überredet haben mussten, das Schiff mit ihr zu tauschen - was wiederum bedeutete, dass Sie in ihrer Schuld stehen.«
    »Stimmt genau«, bestätigte Cavanagh, blieb neben Kolchin stehen und musterte Bronski. »Sie hat darauf bestanden, dass ich ihr ein paar Steuermodule und Relais im Austausch für das Schiff sende, das sie mir überlassen hat. Woher wussten Sie das überhaupt?«
    »Die Yycromae tun doch nichts ohne Gegenleistung.« Bronski wies mit der Waffe auf Kolchin. »Kommen Sie schon, legen Sie ihm die Handschellen an.«
    »Nur dass ich gar nicht in der Lage war, ihr die Bauteile zu schicken«, sagte Cavanagh, trat hinter Kolchin und schloss einen Ring der Handschellen um sein linkes Handgelenk. In dieser Stellung hinter Kolchin war er vor Bronskis Blicken teilweise verborgen ... und der Brigadier wusste schon gar nicht, dass er noch Kolchins Reserve-Nadelpistole unter der Jacke versteckt hatte. Sollte er versuchen, sie hervorzuholen und sie Kolchin in den Gürtel zu stecken, wo er sie auch mit gefesselten Händen zu ergreifen vermochte?
    Doch selbst wenn das ganze Manöver klappte, ohne dass Bronski ihn dabei ertappte, was dann? Würde es Kolchin wirklich gelingen, Bronski zu überraschen und ihn zur Aufgabe zu bewegen? Andernfalls würde die einzige Option darin bestehen, ihn zu erschießen; und Cavanagh konnte es unter keinen Umständen vertreten, einen Offizier der Friedenstruppen zu erschießen, der nur in Ausübung seiner Pflicht handelte. »Wir sind sofort hierhergekommen, nachdem wir Phormbi verlassen hatten«, fügte er hinzu, um Bronski durch das Gespräch abzulenken, während er Kolchins Hände hinter dem Rücken zusammenführte.
    »Deshalb hat sie Ihrem Sohn auch die Nachricht geschickt«, sagte Bronski. »Wenn Sie ihr die Module wie bestellt geschickt hätten, wäre das nämlich nicht nötig gewesen. Ich habe daraus geschlossen, dass Sie irgendwo gelandet sind, wo Sie keinen Zugang zu einem CavTro-nics-Lagerhaus hatten.« Er zuckte die Achseln. »Granparra erschien mir der wahrscheinlichste Ort.«
    »Zumal Sie auch herausgefunden hatten, dass Quinn und Aric mit Geschwaderkommandeur Bokamba Kontakt aufgenommen hatten«, sagte Cavanagh mit einem Kopfnicken. Er legte den zweiten Handschellenring um Kolchins rechtes Handgelenk und zerbrach sich den Kopf, wie er einen Verschluss der Handschellen vortäuschen könnte, ohne sie wirklich zuschnappen zu lassen. Aber er wusste nicht, wie er das bei diesem Mechanismus bewerkstelligen sollte. »Wann haben Sie und er diese kleine Scharade ausgeheckt?«
    »Was für eine Scharade meinen Sie?«
    Cavanagh hielt inne und schaute Bronski über Kolchins Schulter hinweg mit gerunzelter Stirn an. Der Brigadier musterte ihn; seine Verwirrung schien wirklich echt zu sein. »Sie wissen ganz genau, was ich meine. Wir hatten Bokamba vor drei Tagen über Piltariab eine Botschaft übermittelt. Er hat geantwortet, dass wir uns noch für mindestens zwei Tage von der Insel fernhalten sollten.«
    Bronskis Blick huschte über Cavanaghs Schulter. »Bokamba ist gar nicht hier, Cavanagh«, sagte er. »Er wurde vor fast einem Monat zur Reserve einberufen.«
    Es lief Cavanagh kalt den Rücken herunter. »Aber Piltariab hat doch gesagt...«
    Und plötzlich fügten alle Puzzleteile in seinem Bewusstsein sich zu einem Gesamtbild zusammen. Es war wirklich eine Falle, aber Bronski hatte sie ihnen nicht gestellt. Ein Pseudo-Bokamba hatte als Lockvogel gedient. Und der Initiator hatte Piltariab so gut manipuliert, dass der Avuire es kaum erwarten konnte, ihn und Kolchin zu ihm zu führen. Er war sogar so erpicht darauf, dass er -ganz gegen seine sonstigen Gepflogenheiten - sogar noch zwei Artgenossen überredet hatte, sich ihnen anzuschließen.
    Und es gab nur eine Sorte von Geschöpfen, die - in der Erwartung, dass die Menschen ihnen in die Falle gehen würden - es auch verstanden hätten, einen einfachen avuirlianischen Kautschuksammler so gründlich zu konditionieren. Dieselbe Sorte von Geschöpfen, die - wo Cavanagh nun über ihren unerklärten Krieg gegen die Menschheit Bescheid wusste - keine Mühe gescheut hätte, ihn zum Schweigen zu bringen.
    Die Mrachanis.
    Cavanagh holte tief Luft. »Brigadier ...«
    Und plötzlich ertönte, direkt hinter ihm, ein Brüllen, bei dem ihm schier das Blut in den