Fehlfunktion - Warum Frischhaltefolie nie gerade abreißt und andere Alltagsärgernisse

Produktionszeiten werden immer kürzer, und die Erstellung der Bedienungsanleitung ist oft das letzte Glied in der Produktionskette. Manchmal stehen den Tests auch wirtschaftliche Zwänge im Wege.«
    Einfach gesagt: Die perfekte Anleitung ist ziemlich teuer. Und weil die beschriebenen Geräte meistens viel komplexer sind als alles, was es noch vor zehn Jahren zu kaufen gab, kostet es heute sicher mehr Mühe, eine nur ordentliche Anleitung zu schreiben, als vor ein paar Jahren für eine exzellente nötig war. Früher waren die Geräte simpel und die Anleitungen manchmal wunderbar anschaulich.

    Aus dem echten Leben
    Gebrauchsanweisungen, die wir nicht verstanden haben - und eine, die wir nie verstehen sollten
    Zur Bestimmung der Maximalwerte halten Sie bitte die Taste »Pfeil-oben« gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die »2nd«-Taste dreimal - beim dritten Mal bitte etwas länger, mindestens aber 3 Sekunden, damit die Maximalwerte von der Elektronic genauestens erfasst werden können. (Energiemessgerät, 2008 - Dank an York Kosthorst)

    Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche ziehn/und mit der kleinen Kurbel ganz nach oben drehn/Da erscheint sofort ein Pfeil/und da drücken sie dann drauf/und schon kommt da unten Kaffee raus.
    (Aus dem Song »Der Nippel« von Mike Krüger, 1980)

    Das Geröt ist eine schweißlose Heizung im Wasserspender installiert und wird es mit schweißloser Heizung»On« eingeschaltet. Es wird empfohlen, daß die schweißlose Heizung während einer Normalfunktion ausschlatet wird, um Energie zu sparen beim Drücken von der Heizeinschaltung. Bitte, schalten Sie den schweiß lose Heizung ein, falls die Oberfläche von Spender den Schweiß vorkommen wird. (Aus der Anleitung für eine Kühl-Gefrier-Kombination von Samsung)

    Rechts die in jedem Vers linientreuen Geldschein einstecken. Auf das Akkreditit im Display warten. Die gewunschte Pumpe wahlen. Loscht den Spion der gewahlten Pumpe den Tankstelle nehmen. Bei nicht Versorgung einige Mintuen warten und den Schein zurückziehen, ihn dem Geschattsführer tur die Erstattung.
    (Aus der Anleitung an einer Agip-Automaten-Tanksäule, südlich von Siena - Dank an Tilman Heckel)
    Im November 1877 zum Beispiel beschrieb Generalpostmeister Heinrich von Stephan seinem Chef, dem Reichskanzler Bismarck, in einem Brief die Benutzung des Telefons mit diesem Bild: »Der Apparat gleicht in Form und Größe einem mittelgroßen Fliegenschwamm [= Fliegenpilz, Anm. d. A.]. An dem Stiel faßt man an und spricht da, wo die rote Fläche ist. Ebendaselbst hört man auch. Es ist kaum etwas Einfacheres zu denken.«
    In der Tat.
    TIPP:
    Maschinen-Kommunikationsexperten raten dazu, neuen technischen Geräten im Haushalt mit dem gebührenden »Respekt« zu begegnen, sie als »gleichberechtigtes Mitglied der Hausgemeinschaft« zu akzeptieren
und entsprechend aufzunehmen. Dafür sei es unerlässlich, häufige Redewendungen und einen Grundwortschatz der jeweiligen Gerätesprache vorab zu erlernen. Neben bekannten Sprachmagazinen ( Meine Maschine und ich ) bieten Volkshochschulen eine Fülle an Grundkursen an, aber auch Aufbauseminare (für Menschen, die schon eine andere Maschine im Haus haben). Es gibt spezielle Angebote für alle, die es versäumt haben, sich vor der Maschinenanschaffung zu bilden (»Motivieren und moderieren«, »Verhandlungs- und Argumentationstechniken«) und auch Mensch-Maschine-Paarseminare (»Konflikte als Chance, sich und andere besser zu verstehen«).

Technikärgernis Steckdosenleiste
    Bitte hinten ganz fest drücken!
    Die meisten Steckerleisten haben den Schalter am falschen Fleck: an der Seite, wo das Kabel zur Steckdose wegführt. Deshalb lassen sich die Stromsparhelfer kaum komfortabel an- und ausknipsen. Bitte bücken! Ein simpler Seitenwechsel des Schalters würde helfen.
    Wer ein wenig Strom sparen und die Umwelt schützen will, muss sich täglich bücken: Vorm Fernseher, unterm Schreibtisch, in der Diele, neben den Boxen - um Stromfresser richtig abzuschalten und vom Stromnetz zu trennen.
    Die abschaltbare Steckerleiste gilt als Stromspartipp schlechthin, als bester Helfer gegen heimlichen Stand-by-Verbrauch. Wer etwas dagegen hat, dass die ganze Nacht lang Kontrolllämpchen von Fernseher, DVD-Player, Computer und anderem Technikschnickschnack die Wohnung beleuchten, stöpselt die Geräte in eine Steckerleiste mit Zentralschalter - und schaltet sie dann wirklich aus.
    Nur sitzt bei den meisten dieser Steckerleisten der Schalter am