Feind der Familie (Rex Corda Nova) (German Edition)

einige Ecken, bis er in einer offenbar wenig frequentierten Seitenstraße stand. Direkt vor einem dreidimensionalen Plakat, das die Ruhmestaten der orathonischen Flotte feierte, stand ein bulliges Fahrzeug auf breiten Ballonreifen. Haladil verglich das Kennzeichen mit seinen Instruktionen, nickte unmerklich und öffnete ohne zu zögern eine Seitentür. Ein Orathone sah ihm regunglos entgegen, wartete, bis der Tzatike Platz genommen und die Tür wieder geschlossen hatte, dann startete er den Motor und setzte das Fahrzeug in Bewegung.
    »Willkommen, Ehrwürdiger«, sagte der Mann erst, als sie sich in den dünnen Verkehr auf der Hauptstraße vor dem Raumhafen eingefädelt hatten. »Alles ist vorbereitet. Wünscht Ihr zu ruhen oder soll sogleich mit der Arbeit begonnen werden.«
    »Der Flug war geruhsam. Notiere: Ein Handelsvertreter namens Holkan Froditsch rühmt sich, mit Offizieren der Flotte auf Tolsan X einige nicht ganz saubere Geschäfte abgewickelt zu haben. Das kann Aufschneiderei sein, möglicherweise ist etwas dran. Der Flottengeheimdienst kann sich damit befassen, leiten Sie es an die entsprechenden Stellen weiter.«
    »Ja, Ehrwürdiger. Zum Büro der Investigatur also.«
    Haladil nickte. Die Fahrt dauerte nicht lange, dann parkte der Mann das Fahrzeug vor einem unscheinbar wirkenden Gebäude, an dessen Fassade kleine Schilder mit den Namen von Handelsniederlassungen oder kleinen Dienstleistungsfirmen prangten.
    Sie stiegen aus und betraten das enge Foyer. Der Orathone führte Haladil in den 2. Stock, wo unter beengten Bedingungen und getarnt als Dependance eines kleinen Finanzdienstleisters auf Khara die Investigatur arbeitete. Neben seinem Fahrer gab es zwei weitere Mitarbeiter auf dieser Randwelt, niemand, den Haladil vorher getroffen hatte. Seine Behörde unterhielt über 25 000 hauptamtliche Mitarbeiter im ganzen Reich, im Verlaufe seiner Dienstzeit hatte er vielleicht 300 von diesen mehr oder weniger gut kennengelernt. In dieser Ecke des Reiches war er noch nicht gewesen.
    »Ehrwürdiger, ich bin Arnon Falatin, der Leiter der Investigaturabteilung für diesen Sektor.«
    »Ich grüße Sie.«
    Die Männer nahmen Platz. Falatin war jung, machte aber einen aufgeweckten und intelligenten Eindruck. Die Investigatur suchte sich ihr Personal sorgfältig aus und zahlte gut. Haladil hatte sich nie Gedanken über die Loyalität seiner Mitarbeiter machen müssen.
    »Wir haben alle Unterlagen vorbereitet.«
    »Geben Sie mir einen Überblick«, forderte der Tzatike.
    »Ja, Herr. Unsere Untersuchungen in bezug auf Finanztransaktionen an der Regionalbörse haben zuverlässige Informationen zutage geführt. Es steht fest, daß es Insidergeschäfte mit Risikofutures gibt, die in enger Korrelation zu Aktivitäten der Flotte gegen eine Rebellengruppe gibt, die seit einigen Monaten den Sektor in Unruhe versetzt. In den letzten beiden Monaten waren die Bemühungen der Flotte, der Rebellen habhaft zu werden, nicht von Erfolg gekrönt, wenngleich es mitunter anders aussah. Es wurden bewusst Hoffnungen auf Lösung des Problems geschürt, was seine Auswirkungen auf die Börse hatte. Dann scheiterte die Flotte kläglich. Wenn ich es mir genau ansehe - ich erwarte Eure eigene Einschätzung - dann komme ich zu dem Schluß, daß dieses Unvermögen ebenfalls exakt vorhergesehen worden ist. Gingen die Futures runter, wurde gekauft. Gingen sie hoch, wurden sie verkauft. Immer zum exakt richtigen Zeitpunkt. Das ist sicher kein Zufall.«
    »Sicher nicht«, kommentierte Haladil. Selbstverständlich würde er die Angaben Arnons prüfen, aber der Mann würde ihn nicht hierher berufen haben, hätte er sich keine Mühe gegeben. Außerdem paßten die Erkenntnisse zu den Ergebnissen der bisherigen Ermittlungen. Und das brachte Haladil zur zentralen Frage.
    »Wer steckt dahinter?«
    Arnon zögerte etwas. Er war es als Mitglied der Investigatur gewöhnt, seinen natürlichen, von Kind auf indoktrinierten Respekt vor der FAMILIE unter Kontrolle zu halten, ja abzulegen, wenn es darum ging, Verfehlungen innerhalb der Oberschicht zu verfolgen. Die Tatsache, daß der Orathone nun trotzdem unmerklich zurückschreckte, bestätigte Haladils Verdacht. Die FAMILIE war eine Sache, die Agelons noch einmal eine andere.
    »Sigam«, sagte der Tzatike knapp, um Arnon aus seiner Verlegenheit zu helfen.
    »Ja, Ehrwürdiger. Er ist Kommandant der Einsatzgruppe der Flotte, die sich mit den Rebellen befaßt. Er ist in exakt der richtigen Position, um diese