Feind des Feindes

kann, und seinem Informanten verübt haben. Das war das zweite. Jetzt kommen wir zu dem dritten Punkt, und hier dürfen Sie selbst entscheiden, ob Sie antworten wollen. Wir können uns nicht einen Augenblick vorstellen, daß Sie uns oder eine andere sowjetische Institution im Verdacht haben, diese Terrorakte in… wie heißt die Stadt noch… verübt zu haben.«
    »Norrköping. Richtig, das haben wir keinen Augenblick geglaubt. Es stimmt nicht mit unseren Erfahrungen mit Ihrem operativen Auftreten überein, und zur politischen Lage würde es überhaupt nicht passen. Diese Antwort kann ich Ihnen ohne weiteres geben, sie ist ja fast selbstverständlich.«
    »Soso, Sie denken also auch politisch. Das ist sehr gut. Aber jetzt kommen wir zur Hauptsache. Jemand versucht unleugbar, es so aussehen zu lassen, als würden wir hier in Schweden gegenseitig unsere Offiziere umbringen.«
    »Ja, zumindest die Abendzeitung Expressen .«
    »Sie glauben doch wohl nicht, daß die das einfach erfunden haben?«
    »Nein, jemand liefert ihnen falsche Informationen, und diese Informationen sind in jüngster Zeit so, daß sie nur von Ihnen, vom GRU oder von unserem Generalstab kommen können. Und wir sind es nicht gewesen.«
    »Wir auch nicht. Das würde unseren Interessen zuwiderlaufen, und ich hoffe, Sie sehen das ein.«
    »Es ist sehr schwer zu verstehen, welche Interessen hier am Werk sind. Aufrichtig gesagt, wir verstehen das Ganze nicht. Wir glauben nicht, daß diese Dinge in Ihrem Interesse liegen, aber diese Angaben über Sandström können nur von Ihnen oder von uns kommen. Und von uns sind sie nicht gekommen.«
    »Sie begehen einen Denkfehler, junger Mann. Die Information kann durchaus von der schwedischen Sicherheitspolizei kommen, genau wie diese Zeitung schreibt.«
    »Die wissen nicht, daß Sandström tot ist.«
    »Doch, bedauerlicherweise tun sie das.«
    »Woher wollen Sie das wissen?«
    »Darauf kann ich natürlich nicht antworten. Doch ich kann auf anderes antworten. Nach dem Regierungswechsel wurden die Arbeitsabläufe im schwedischen Außenministerium geändert. Es wurde damit angefangen, Informationen weiterzugeben, die die frühere Regierung vor ihrer Sicherheitspolizei geheimhalten wollte. Sie wissen ja selbst, wie es gewesen ist.«
    »Ja, aber das Außenministerium kann der Säpo keine Mitteilung über Sandströms Tod geschickt haben.«
    »Das hat es auch nicht. Man hat nur eine routinemäßige Mitteilung geschickt, die darauf hinauslief, daß Fregattenkapitän Hamilton soeben plötzlich und unerwartet aus Moskau zurückberufen worden sei, um in Schweden neue Aufträge zu erhalten.«
    »Das führt immer noch nicht zu der Schlußfolgerung, daß Sandström tot ist.«
    »Nein, das tut es nicht. Aber gleichzeitig kam eine weitere Nachricht vom schwedischen Generalstab, und zwar aus der Sicherheitsabteilung. Und diese Mitteilung hatte den Inhalt, daß die Probleme, die den Spion Sandström und dessen vermuteten Aufenthalt in Moskau beträfen, nicht mehr aktuell seien, da man mitteilen könne, daß dieser Mann tot sei.«
    »Ist das tatsächlich wahr?«
    »Ja, leider. Überdies sind es Angaben, die Sie nachprüfen können, davon bin ich überzeugt.«
    »Das ist ja unbeschreiblich tölpelhaft.«
    »Ja, aber derlei passiert in allen Bürokratien. Ich wäre gar nicht erstaunt, wenn es bei uns geschehen wäre. Die Schlußfolgerung ist also, daß man mit einem Minimum an Intelligenz, die man gelegentlich ja selbst bei… sagen Sie Irrenhaus auf Kungsholmen?«
    »Nein. Affenhaus auf Kungsholmen.«
    »Gut. Ich habe mich immer gefragt, wie es wirklich heißt. Nun, Sie haben ja früher selbst dort gearbeitet, während dieses israelischen Terrorüberfalls in Stockholm beispielsweise, und auch noch, als Sie nach Deutschland reisten, um eine Operation gegen Terroristen durchzuführen.«
    »Sie sind sehr gut informiert.«
    »Keine Schmeicheleien, bitte. Das ist unser Job, und ich glaube, daß Sie auch über uns das eine oder andere wissen. Ich habe Ihren Weg übrigens im Lauf der Jahre mit Interesse verfolgt. Nun, es kann jedenfalls nicht allzu schwer gewesen sein, zwei und zwei zusammenzuzählen, nicht einmal dort im … äh, Affenhaus. Hamilton, Spezialist für nasse Jobs, kehrt unerwartet und eilig aus Moskau zurück. Sandström, der Spion, der während eines Hafturlaubs verschwand, ist ebenso plötzlich und unerwartet gestorben, und ich will Ihnen verraten, daß das anfänglich nicht ganz leicht zu glauben war, aber Sie haben am Ende