Franzen, Jonathan

und die Erfolge der Stiftung in
Südamerika hervorzuheben.
    Es war
nichts Ungewöhnliches, dass große Ankäufe von Land zu Naturschutzzwecken erst
öffentlich gemacht wurden, wenn sie unter Dach und Fach waren, aber brisante
Geschäftsabschlüsse in der Größenordnung von 6000 Hektar Wald, die für den
Gipfelabbau freigegeben werden, waren selten. Ende 2002, als Walter der örtlichen
Umweltschutzgruppe gegenüber lediglich angedeutet hatte,
dass die Stiftung auf ihrem Waldsänger-Schutzgebiet den Gipfelabbau zulassen
könnte, hatte Jocelyn Zorn jeden kohlekritischen Journalisten in West Virginia
aufgescheucht. Das Ergebnis war ein Hagel negativer Artikel gewesen, und Walter
hatte erkennen müssen, dass er es sich einfach nicht leisten konnte, mit allen
Vereinbarungen an die Öffentlichkeit zu gehen. Die Uhr tickte; es blieb keine
Zeit für die langwierige Arbeit, die Öffentlichkeit zu erziehen und deren
Meinung zu bilden. Besser, er führte die Verhandlungen mit Nardone und Blasco
geheim, besser, er ließ Lalitha Coyle Mathis und dessen Nachbarn überreden,
Verschwiegenheitserklärungen zu unterschreiben, und wartete ab, bis alle Faits
auch wirklich accomplis waren. Aber die Sache war nun gelaufen, nun rollte das
schwere Gerät an. Walter wusste, dass er mit der Geschichte vorher herauskommen
und sie in seine Richtung drehen musste, als «Erfolgsgeschichte» einer
wissenschaftlich fundierten Renaturierung und einer sozialverträglichen
Umsiedlung. Und dennoch, je mehr er jetzt darüber nachdachte, desto sicherer
war er sich, dass die Presse ihn wegen des Gipfelabbaus schlachten würde.
Vielleicht würde er Wochen damit beschäftigt sein, Feuer auszutreten. Und
währenddessen tickte die Uhr auch bei seiner Überbevölkerungsinitiative, die
ihn jetzt als Einziges noch interessierte.
    Nachdem er
noch einmal mit tiefem Unbehagen die Presseerklärung durchgelesen hatte,
schaute er ein letztes Mal in seinen Posteingang und entdeckte eine neue
Nachricht, von caperville@nytimes. com.
    Hallo,
Mr. Berglund,
    mein
Name ist Dan Caperville, ich arbeite an einem Artikel über Landschaftserhaltung
in der Appalachen-Region. Wie ich höre, hat die Waldsängerberg-Stiftung
unlängst eine Vereinbarung über den Erhalt eines großen bewaldeten Areals im
Wyoming Co., WV, getätigt. Ich würde sehr gern mit Ihnen darüber sprechen,
sobald es Ihnen passt...
    Was soll
der Scheiß? Woher wusste die Times schon von
der Unterzeichnung an diesem Vormittag? Walter war unter den gegebenen
Umständen so wenig bereit, über die E-Mail nachzudenken, dass er auf der Stelle
eine Antwort verfasste und abschickte, bevor er Zeit hatte, es sich noch einmal
zu überlegen.
    Lieber
Mr. Caperville,
    haben
Sie vielen Dank für Ihre Anfrage! Sehr gern würde ich mit Ihnen über die
aufregenden Dinge sprechen, die die Stiftung in Planung hat. Es fügt sich, dass
ich kommenden Montagvormittag eine Pressekonferenz in Washington abhalte, bei
der ich eine bedeutende und sehr aufregende neue Umweltinitiative bekanntgebe.
Ich hoffe, Sie können dabei sein. In Anbetracht des Ranges Ihrer Zeitung kann
ich Ihnen unsere Presseerklärung auch schon am Sonntagabend zukommen lassen.
Wenn Sie Zeit hätten, noch vor der PK mit mir zu sprechen, würde ich eventuell
auch das arrangieren können.
    Ich
freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen -
    Walter
E. Berglund
    Geschäftsführender
Direktor, Waldsängerberg-Stiftung
    Er
schickte Kopien an Cynthia und
Lalitha, dazu den Kommentar Was soll der Scheiß? , und lief dann
aufgewühlt durchs Zimmer, den Gedanken nicht loswerdend, wie gern er jetzt ein
zweites Bier gehabt hätte. (Ein Bier in siebenundvierzig Jahren, und schon kam
er sich süchtig vor.) Es war jetzt wohl das Beste, Lalitha zu wecken, zurück
nach Charleston zu fahren, am Morgen den ersten Flug zu nehmen, die Pressekonferenz
auf Freitag vorzuverlegen und der Geschichte zuvorzukommen. Aber es schien, als
hätte die Welt, die rasend machende, geschwinde Welt, sich vorgenommen, ihm die beiden
einzigen Dinge zu verwehren, die er jetzt wirklich wollte. Nachdem
ihm schon verwehrt worden war, Lalitha zu küssen, wollte er wenigstens das
Wochenende damit verbringen, mit ihr und Jessica und Richard die
Überbevölkerungsinitiative zu planen, bevor er sich mit dem Fiasko in West
Virginia beschäftigte.
    Um halb
elf, er lief noch immer durchs Zimmer, war er so frustriert und angespannt und
voller Selbstmitleid, dass er Patty anrief. Er wollte Anerkennung für seine
Treue,