Friedhof der Kuscheltiere
Wahnsinn getrieben, mit diesem -- diesem Ding zu leben.«
Louis war speiübel. Er hatte zu schnell zuviel Bier getrunken. Bald würde alles wieder herauskommen. Das überladene Gefühl in seinem Magen verriet ihm, daß bald alles wieder herauskommen würde.
»Nun, viel mehr konnten wir nicht tun. Wir waren im Begriff zu verschwinden. ›Gott helfe dir, Bill‹, sagt Hannibal.
›Gott hat mir nicht geholfen‹, sagt Bill. ›Ich habe mir selbst geholfen.‹
Und da kam Timmy zu uns herüber. Sogar mit seinem Gang stimmte etwas nicht. Er ging wie ein uralter Mann. Er hob einen Fuß hoch und ließ ihn dann fallen, schlurfte irgendwie damit, und dann hob er den anderen Fuß. Es war, als beobachtete man einen Krebs beim Laufen. Seine Hände baumelten bis zu den Beinen herunter. Und als er nahe genug herangekommen war, konnte man die roten Flecken in seinem Gesicht sehen -- wie Pickel oder kleine Brandmale. Wahrscheinlich hat ihn da das Maschinengewehr erwischt. Es muß ihm fast den Kopf von den Schultern gerissen haben.
Und er stank nach dem Grab. Ein widerlicher Geruch, fast als wäre alles, was in ihm war, verrottet. Ich sah, wie Alan Purinton sich die Hand vor Mund und Nase hielt. Der Gestank war unerträglich. Fast glaubte man, die Leichenwürmer in seinen Haaren...«
»Halt«, sagte Louis heiser. »Ich habe genug gehört.«
»Nein«, sagte Jud mit verstörter, eindringlicher Stimme. »Sie haben nicht genug gehört. Und dabei kann ich Ihnen nicht einmal sagen, wie schlimm es in Wirklichkeit war. Niemand kann begreifen, wie schlimm es war, der nicht dabei gewesen ist. Er war tot, Louis, aber er war auch am Leben. Und er -- er -- er wußte Dinge.«
»Er wußte Dinge?« Louis beugte sich vor.
»Ja. Er sah Alan lange an, und dabei grinste er irgendwie -- jedenfalls konnte man seine Zähne sehen. Und dann sprach er, so leise, daß man sich anstrengen mußte, um ihn zu verstehen. Es klang, als wäre seine Kehle voller Kies. ›Deine Frau treibt es mit dem Mann, bei dem sie unten im Drugstore arbeitet, Purinton. Wie findest du das? Sie kreischt, wenn er in ihr kommt. Wie findest du das?‹
Alan schnappte nach Luft, und man konnte sehen, wie es ihn getroffen hatte. Er ist jetzt in einem Pflegeheim drüben in Gardener, er war es jedenfalls, als ich das letzte Mal von ihm hörte -- er muß um die Neunzig sein. Damals, als das alles geschah, war er um die Vierzig, und es hatte ein bißchen Klatsch wegen seiner zweiten Frau gegeben. Sie war eine Cousine zweiten Grades und wohnte seit kurz vor dem Krieg bei Alan und Lucy, seiner Frau. Lucy starb, und anderthalb Jahre später hat Alan das Mädchen geheiratet. Sie hieß Laurine. Sie war erst vierundzwanzig, als sie heirateten. Und es wurde über sie geklatscht. Als Mann hätte man vielleicht gesagt, sie hätte eine unbeschwerte Art, und es dabei bewenden lassen. Aber die Frauen hielten sie für ein lockeres Weibsbild. Und vielleicht waren auch Alans Gedanken schon in diese Richtung gegangen, denn er sagte: ›Halt's Maul! Hält's Maul, oder ich schlag dich nieder, wer immer du sein magst!‹
›Sei still, Timmy‹, sagt Bill und sieht dabei elender aus als je zuvor -- so, als müßte er sich im nächsten Augenblick übergeben oder in Ohnmacht fallen oder beides. ›Sei still, Timmy.‹
Aber Timmy kümmert sich nicht darum. Er sieht George Anderson an und sagt: ›Dieser Enkel, der dir so am Herzen liegt, Alter, der wartet nur darauf, daß du stirbst. Er will nichts als dein Geld, das Geld, von dem er glaubt, es läge in deinem Schließfach in der Eastern Bangor Bank. Deshalb schwänzelt er um dich herum, aber hinter deinem Rücken machen sie sich über dich lustig, er und seine Schwester. Old Hinkebein, so nennen sie dich‹, sagte Timmy, und, Louis, seine Stimme -- sie veränderte sich. Sie wurde regelrecht niederträchtig. Sie klang, wie die Stimme von Georges Enkel geklungen hätte -- wenn das, was Timmy sagte, die Wahrheit war.
›Old Hinkebein!‹ sagt Timmy. ›Aber sie werden sich in die Hosen scheißen, wenn sie erfahren, daß du arm bist wie eine Kirchenmaus, weil du 1938 alles verloren hast. Werden sie sich nicht in die Hosen scheißen, George? Sie werden sich in die Hosen scheißen!‹
Da wich George zurück, sein Holzbein rutschte unter ihm weg, und er fiel auf Bills Veranda und kippte seinen Bierkrug um, und er war so weiß wie Ihr Unterhemd, Louis.
Bill versucht, ihn irgendwie wieder auf die Beine zu bringen, und brüllt seinen Sohn an, ›Schluß jetzt,
Weitere Kostenlose Bücher