Für ein Lied und hundert Lieder

wir den Teufel so mit dem Beelzebub austrieben, war, dass sich die Zeit, in der wir mit zunehmender Gewalt in unseren Arschlöchern herumfuhrwerkten, endlos hinzog. Da wir alle längst wund waren, fasste ich meine Erfahrungen zusammen: »Finger sind zu grob und zu schmutzig, wenn man die länger reinsteckt, fängt man sich schnell ein paar Bakterien, es ist besser, wenn wir uns von den Bambusmatten kleine Stifte abbrechen und mit denen ausgiebig arbeiten, etwa so, wie man sich das Ohrenschmalz rausholt.«
    Die Meute zwang mich, ihnen das erst einmal eigenhändig vorzumachen, dann machten sie es nach – Resultat: Wir waren alle euphorisch wie Heilige. Auch wenn es uns nicht an hochfahrenden Charakteren mangelte, hörte man bei versehentlichen Verletzungen des Schließmuskels nur ein plötzliches »Autsch«.
    Die Hundstage waren wie wildes Feuer. Und die Meute war mittendrin und wurde geröstet, fast vierzehn Tage lang. Zwar hatten wir alle Fisteln am Arsch, aber keiner bekam einen Sonnenstich. Und da kam auf einmal heftiger Wind auf, der die Hitzewelle zwang, sich zurückzuziehen, Erde und Himmel schienen zu beben. Danach schien alles von der untergehenden Sonne eingefärbt, die Dinge standen in einem klaren Licht. Der Morgenappell war vorbei, und die Meute drängte sich auf dem Kang, arbeitete und sah dabei fern, alle waren guten Mutes. Auf einmal war da ein schabendes Geräusch, das alle aufschreckte, und alle griffen sich unwillkürlich an den Hintern.
    Wang Xiaoyue machte mit seinem Mund ein Zeichen zu mir, konnte sich aber das Lachen kaum verbeißen. An der Ecke des Kang erhob sich der alte Hintern des Großkopfs, wenn er sich mit dem Heben und Senken des Mittelfingers selbst befriedigte; sein Handlanger, das Entenküken Ye, schielte zu ihm herüber, schnüffelte an seinen stinkenden Fingern und machte ein entzücktes Gesicht, als habe er gerade einen Joint geraucht.
    »Fummelst du auch hinten, wenn es nicht mehr so warm ist?«, murmelte ich und spürte selbst einen schwer zu widerstehenden Juckreiz, »das ist der Lauf der Welt, kaum hat man ein Spielzeug angefasst, schon ist man süchtig.«
     
    Auch der Himmel hatte Fisteln am Arsch, es goss zwei Tage wie aus Kübeln, das Dreckwasser staute sich zurück bis in die Zelle, es war von einer unwiderstehlichen Kraft. Zunächst brachte die Meute die Warenkisten auf dem Kang in Sicherheit, dann drängten sie sich aneinander wie eine pitschnasse Horde Affen. Ungeachtet des Regens kam der Wachhabende herein, um nach den Waren zu sehen. Er gab den Befehl, sie wegzuschaffen, die Zelle zu entwässern und abzudichten. Wir waren damit gerade fertig, als ein Strom von neuer Ware hereingebracht wurde, diesmal waren es Arzneischachteln aus Papier, die in unterschiedlicher Größe gefaltet und verklebt werden sollten, die Zeit drängte, die Norm war hoch. Zuerst befahl der Wachhabende den Rotfellen Kuchen auszuteilen, etwas, was wir seit Jahren nicht mehr zu Gesicht bekommen hatten, ein Stück für jeden, das sollte die Maschinen aus Menschenfleisch schmieren; danach wurden die Planziffern verkündet und der Befehl ausgegeben, Mittagsruhe und Fernsehen seien ausgesetzt, um uns zur Tag- und Nachtarbeit zu motivieren.
    Von der Meute kam ein Brummen wie von einem Heuschreckenschwarm, ein Glück, dass ich Wang Xiaoyue bei mir hatte, so konnte ich ruhig bleiben und bestand diese Prüfung. Aber der Wachhabende machte wiederholt mit gezücktem Elektroknüppel Kontrollgänge, an Lesen war überhaupt nicht zu denken. Wang Xiaoyue forderte mich auf, am Mittag ein wenig zu schlafen. Ich hatte gerade die Augen zugemacht, als von draußen ein Schreien hereindrang, das einem alles zerriss – aber es war nur ein Gefangener, dem der Wachhabende eins überbrannte, weil er gefaulenzt und einen Mittagsschlaf gehalten hatte.
    In der Abenddämmerung wurde das Untersuchungsgefängnis intern unter großem Tamtam mit frischem Blut versorgt, neue Gefangene und neue Beamte strömten herein wie eine Flut und übernahmen die Arbeit der Altgedienten wie im Handstreich. Li, der Zwerg, der Wachhabende unserer Zelle, war ein erfahrener alter Kämpe, er hatte sechs, sieben kraftstrotzende Azubis, gegen Abend kam er mit ihnen im Schlepptau an, untersuchte die Zelle, machte Appell, alle mit den gleichen grimmigen Gesten. Unser Zwerg nahm seine Azubis bei der Hand und brachte ihnen bei, wie man seine Macht missbrauchte. Als sein Lieblingsschüler, den Namen habe ich vergessen, mit zusammengebissenen Zähnen