Fuzzy Sapiens

Diamant gelang es, zu fliehen, während sie in einen Gleiter verfrachtet wurden. Er weiß nicht, wie lange das her ist – dreimal Schlaf, sagt er. Er fand etwas zu essen und zu trinken, und dann hat Pappi Vic ihn gefunden und gab ihm die wunderbare Speise. Er weiß nicht, was aus seinen Freunden geworden ist; er hofft, sie konnten auch entkommen.“
    „Wenn, dann nicht hier im Gebäude“, sagte Grego. „Werden Sie sie jagen?“
    „Das tun wir ganz sicher.“
    „Wenn ihnen etwas zugestoßen ist, dann werden wir Herckerd und Novaes bis an ihr Lebensende jagen, wenn es sein muß“, fügte Brannhard hinzu.
    „Wie gefällt es Diamant hier, Ahmed?“
    „Oh, wunderbar. Er ist der glücklichste Fuzzy, den ich je gesehen habe – abgesehen davon, daß ich noch keinen wirklich melancholischen erlebt habe. Sie haben da einen sehr netten Fuzzy, Mr. Grego.“
    „Nur, wenn ich ihn behalten darf“, sagte Grego.
    „Mein Bericht wird sehr zu Ihren Gunsten ausfallen“, sagte Khadra ihm.
    „Natürlich behalten Sie ihn, Mr. Grego. Sie mögen den Fuzzy, und er mag Sie, und er ist hier glücklich. Mehr interessiert mich nicht.“
    „Ich fürchte, Gouverneur Rainsford sieht das anders, Mr. Holloway.“
    „Gouverneur Rainsford ist nicht Beauftragter für Eingeborenenangelegenheiten. Und er ist auch kein Föderations-Gerichtshof. Wie Richter Pendarvis mir letzte Woche sagte, wird das Gericht den Rat der Kommission in Fuzzyfragen annehmen.“
    „Und auch der Staatsanwalt wird Ihrem Gesuch positiv gegenüberstehen“, sagte Brannhard. Er erhob sich. „Wir haben nichts mehr zu besprechen, nicht wahr? Dann laßt uns gehen und mal sehen, was die Fuzzys treiben.“
     

 
9.
     
    Gus Brannhard schenkte in seine Tasse, die schon halb mit Brandy gefüllt war, Kaffee nach, schob seinen Bart mit einer Hand ein wenig nach unten, damit er ihn nicht beim Trinken störte, und probierte das Gemisch. Es war gut, und doch war er überzeugt, daß es aus einem Blechtopf an einem Lagerfeuer auf Beta noch besser geschmeckt hätte. Seit einer Weile diskutierten sie bereits die Lage, und er widmete sich wieder der Unterhaltung. „Wir suchen fünf Fuzzys“, sagte Holloway gerade.
    „Das wird dein Job sein, Ahmed. Wir werden dich vorher noch zum Captain befördern, damit du gegen die anderen hohen Tiere hier einen guten Stand hast. Wenn sie die Fuzzys festhalten, um sie zu verkaufen, ist das im übrigen nicht nur eine Sache der Eingeborenenkommission, sondern auch der Föderation.“
    „Wahrscheinlich hat man sie gefangen, damit Mallin mit ihnen experimentieren kann“, warf Ben Rainsford ein.
    Jack fluchte. „Ben, du hast nicht zugehört. Alles, was wir von ihnen erhielten, lief über den Detektor. Sie wissen von keinem weiteren Fuzzy als von den vieren, die Gerd und Ruth haben.“
    „Mr. Grego hat sehr zufriedenstellend mitgearbeitet, Gouverneur“, sagte Ahmed Khadra formell. „Die gesamte Polizeistreitmacht der Gesellschaft arbeitet an dem Fall, und er bat mich, Mr. Steefer zu informieren, wenn wir etwas wissen. Morgen wird Dr. Jimenez mit nach Beta hinausfliegen, um uns zu zeigen, wo er gelagert hat. Nach Angaben des Fuzzys könnten Herckerd und Novaes wieder nach dort zurückgekehrt sein.“
    „Und was hast du vor?“ fragte Rainsford. „Der Fuzzy darf doch nicht etwa bei Mr. Grego bleiben, oder?“
    „Natürlich darf er das“, antwortete Holloway. „Diamant ist dort glücklich, und Grego kümmert sich gut um ihn. Ich werde empfehlen, daß Richter Pendarvis ihm die Vormundschaft ermöglicht.“
    „Aber das darf nicht sein! Nicht nach all dem, was Grego getan hat“, beharrte Rainsford. „Immerhin wollte er Fuzzys zu Pelzlieferanten machen, hat Fuzzys von Mallin quälen lassen, hat die Geschichte mit diesem Lurkin-Mädchen angerührt und sie schließlich laufengelassen, damit der Mob sie umbringt…“
    „Meine fachliche Ansicht ist“, warf Pancho Ybarra ein, „daß Grego und der Fuzzy einander sehr zugetan sind, und ich hielte es für Unrecht ihnen gegenüber, sie zu trennen. Wahrscheinlich hätte das auch psychologisch böse Folgen für den Fuzzy. Ich werde Richter Pendarvis entsprechend beraten.“
    „Ich denke, das sollte offizielle Politik sein“, sagte Holloway. „Wenn wir feststellen, daß Fuzzys und Menschen gern zusammenleben, haben wir kein Recht, sie zu trennen, und wir werden es auch nicht tun.“
    Rainsford hatte begonnen, seine Pfeife zu stopfen und sah jetzt auf.
    „Vielleicht vergeßt ihr, daß ich