Fuzzy Sapiens

getrieben hatte; Pancho Ybarra meinte auch, daß sie einen Schuldkomplex habe, weil sie die Gesellschaft hintergangen hatte. Unsinn! Das war Geheimdienstarbeit gewesen, und nur um die leisten zu können, hatte sie sich von der Gesellschaft anstellen lassen. Da war nichts, weswegen sie sich schuldig fühlen mußte …
    „Ich muß zu Ernst Mallin sehr nett sein“, sagte sie laut. „Und es wird mir verdammt schwerfallen.“
    „Mir auch“, sagte ihr Mann, der neben ihr stand. „Er wird sich auch Mühe geben müssen, nett zu uns zu sein. Er wird sich gut an meinen Revolver in seinem Rücken erinnern, den ich ihm damals in Holloways Lager an dem Tag hinhielt, an dem Goldlöckchen umgebracht wurde. Ich frage mich, ob er weiß, wie wenig es bei mir gebraucht hätte, auch abzudrücken.“
    „Pancho sagt, daß er sich geändert hat.“
    „Pancho hat ihn inzwischen mehrmals gesehen. Er könnte recht haben. Immerhin – er hilft uns, und wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. Er wird den Fuzzys nichts tun, nicht, solange Mrs. Pendarvis und Ahmed Khadra ein Auge auf ihn haben.“
    Die Fuzzys waren vor einem Sichtfenster im Laderaum des Gleiters versammelt, und sie konnten vermutlich erkennen und spüren, daß der Gleiter sich senkte. Und diese Anlage dort vor ihnen mußte der Ort sein, von dem Pappi Jack und Pappi Gerd und Unka Panko und Little Fuzzy ihnen erzählt hatten. Dort würden die Großen hinkommen und sie an ihre eigenen neuen Wohnorte mitnehmen.
    Ruth hoffte, daß nicht zu viele von ihnen enttäuscht sein würden, sie hoffte, daß diese Adoptionsgeschichte sich nicht als ein Mißerfolg herausstellte.
    Der Gleiter senkte sich auf die Glassteinplatten neben dem Gebäude herab. Es schien ein idealer Ort zu sein – Jack hatte gesagt, daß dies einmal als Krankenhaus für Geisteskranke vorgesehen gewesen war, aber nie dafür benutzt worden sei. Das Gebäude selbst war vier Stockwerke hoch, jedes besaß eine eigene Terrasse, über allem dann ein mit Bäumen und Sträuchern bepflanztes Dach. Um jede Terrasse befand ich ein weitgespanntes Netzgitter – die Fuzzys konnten nirgends herunterfallen. Überall standen Bäume und Büsche – das würde ihnen gefallen.
    Gemeinsam mit einigen wenigen Menschen, die sie erwartet hatten, brachten sie die Fuzzys aus dem Gleiter und in das Gebäude. Da war einmal Mrs. Pendarvis – sie und die Frau des Oberrichters waren bereits alte Freunde. Dazu kam ein großes, rothaariges Mädchen: Gregos Fuzzysitter Sandra Glenn. Ahmed Khadra hatte eine neue Uniform erhalten, die unter seinem linken Arm ein wenig ausbeulte. Etwa ein halbes Dutzend Leute kannte sie flüchtig aus ihrer Zeit bei der Gesellschaft. Und dann Ernst Mallin, ein wenig pompös und pedantisch in Schwarz gekleidet. Ich muß zu Ernst Mallin … Sie streckte ihm die Hand entgegen.
    „Guten Tag, Dr. Mallin.“
    Vielleicht hatte Gerd recht, vielleicht hegte sie ihm gegenüber Schuldgefühle, weil sie ihn hereingelegt hatte.
    „Guten Tag, Ruth. Dr. van Riebeek“, korrigierte er sich sofort. „Können Sie Ihre Leute hier hereinbringen?“ sagte er und deutete mit dem Kopf auf die einhundertfünfzig Fuzzys, die die Halle bevölkerten und aufgeregt quiekten. „Leute“, hatte er sie genannt – auch er unternahm also einige Anstrengungen. „Wir haben einige Erfrischungen für sie, Ex-Te-Drei. Und einiges Spielzeug.“
    „Woher bekommen Sie das Ex-Te-Drei?“ fragte sie. „Wir haben seit einer Woche nichts mehr erhalten.“
    Er lächelte ein wenig, und zwar so, wie er es immer tat, wenn er sich einem anderen leicht überlegen fühlte.
    „Wir haben es von Xerxes. Die Gesellschaft hat begonnen, es herzustellen, aber unglücklicherweise mögen die Fuzzys es nicht. Wir bekommen nicht heraus, warum – es wird genau nach demselben Rezept hergestellt. Es entspricht sogar allen Anforderungen der Regierung, und Mr. Grego konnte Kommodore Napier dazu überreden, es gegen seine Bestände auf der Basis einzutauschen. Wir haben insgesamt fünf Tonnen. Wieviel brauchen Sie in Holloways Lager? Helfen Ihnen vorerst zwei Tonnen ?“
    Ob ihnen das half? „Aber ja, natürlich. Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen danken soll, Dr. Mallin! Wir hatten bereits angefangen, nur noch jeden zweiten Tag kleinere Portionen auszugeben.“ Ich muß sehr, SEHR nett zu Dr. Mallin sein! „Warum mögen die Fuzzys nicht das Zeug, das Sie hergestellt haben? Was stimmt daran nicht?“
    „Wir wissen es nicht. Mr. Grego hat alles mobilisiert, das