GB84: Roman (German Edition)

Überlegungen …«
    »Aber wie lange noch? Es wird nicht mehr so sein wie früher. Die alten Abläufe gibt es nicht mehr …«
    »Genosse Präsident, es wird uns Zeit zum Reden geben.«
    »Und wie lange wird es dauern, bis sie aufhören zu reden und anfangen zu schließen …«
    »Aber wir können unser Pulver trocken halten, solange wir noch Pulver haben.«
    »Es ist doch nur ein einziges Wort, Genosse Präsident.«
    »Nur ein Wort, ja. Wir weichen zurück. Das gibt ihnen einen Freibrief zu tun, was immer sie wollen. Es hat noch nie eine dritte Kategorie gegeben. Sie haben keine Werte angegeben, wann die Reserven erschöpft sind. Die Regierung beharrt auf diesem Wort. Eben weil es ein Freibrief ist …«
    »Aber den haben sie doch sowieso. Mit einer geschlossenen Gewerkschaft vor Ort ist nun Schluss …«
    »Das Flöz ist erschöpft, gut. Sicherheitsgründe, geologische Gründe. Das ist alles.«
    »Es ist an der Zeit, das zu nehmen, was auf dem Tisch liegt, verflucht, Mann. Bring es vor die Kumpel …«
    »Nicht jetzt. Das geht einfach nicht. Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen …«
    Die Bänder liefen und liefen. Die Spulen drehten sich weiter und weiter
–
    Der private Liebeskummer öffentlich agierender Dämonen, in Privaträumen zwischen Privatwänden
–
    Kopfhörer ab. Koffer gepackt. Zigaretten. Kaffee. Goodbye
–
    Dann wieder die Fahrt in den Süden. Die Räder, die sich in Bewegung setzen. Die Kettenreaktion
–
    Die Polizei stationiert Truppentransporter. Lasterweise Glatzen
–
    »… man kann nicht ernsthaft von einer Krise sprechen …
«
    Ausgangssperren in englischen Dörfern und auf Anwesen
–
    »… keinen Notstand …«
    Fitzwilliam. Hemsworth. Grimethorpe. Wombwell. Shirebrook. Warsop
.
    »… ein Anflug von Mittsommerwahn …«
    In das Münster von York hatte der Blitz eingeschlagen. Die Kirche brannte
–
    »… höhere Gewalt …«
    Malcolm Morris stand in der Menge von zehntausend Gästen auf der Durham Miners’ Gala und lauschte den Reden
–
    »… letzten Endes werden wir Mrs. Thatcher die Art von Niederlage beibringen, die wir schon 1972 und 1974 Ted Heath beigebracht haben …«
    Die alten Gespenster, außen und innen –
    Malcolm Morris entdeckte auf einem Rastplatz Neil Fontaine in einem schwarzen Mercedes
–
    England war eine Séance, innen und außen.
    Die außerordentliche Delegiertenkonferenz hatte die Satzungsänderung durchgebracht, mit der gegen alle Mitglieder vorgegangen werden konnte, die Handlungen gegen die Interessen der Gewerkschaft begingen, und zwar mit einer Zweidrittelmehrheit und unter Missachtung eines Gerichtsbeschlusses.
    Terry rief an, verwendete den Code und fuhr dann nach Hoyland –
    Er kam spät an. Clive Cook stand schon hinter dem Edmund’s Arms.
    Terry ging zu dem nagelneuen Sierra und klopfte an die Beifahrertür.
    Clive bedeutete ihm, einzusteigen.
    Terry schüttelte den Kopf und ging davon.
    Clive sprang aus dem Wagen und rief: »Wo willst du hin?«
    Terry ging zu seinem eigenen Wagen, blieb dort stehen und wartete –
    Clive rannte hinter ihm her und packte ihn. »Was ist denn los?«
    »Ich habe mit Bill Reed gesprochen.«
    Clive ließ Terry los und seufzte. »Und was wollte er diesmal?«
    »Ich weiß alles.«
    Clive blinzelte. »Was weißt du? Bill ist ein verdammter Lügner und Säufer.«
    Terry schubste Clive gegen den Wagen, riss ihm das Hemd auf und das Unterhemd hoch –
    Clive zitterte und begann zu weinen.
    Terry riss ihm das Mikrofon von der Brust und das Mini-Aufzeichnungsgerät vom Rücken.
    Clive glitt am Wagen zu Boden –
    »Die zahlen mir fünfzig Pfund am Tag«, erklärte er schluchzend. »Fünfzig Pfund. Montag bis Freitag. Tausend Pfund im Monat. Steuerfrei. Nur um ihnen zu sagen, was sie eh schon wissen.«
    Terry schleuderte das Gerät zu Boden und trat darauf –
    Wiederholt
.
    Clive sah zu Terry auf und sagte: »Tut mir leid, Genosse.«
    Terry packte ihn bei den Haaren und schleuderte ihn über den Parkplatz.
    Clive blieb liegen. Er lächelte –
    »Du solltest mich finden«, sagte er lachend.
    Terry spuckte ihn an und ging zu seinem Wagen –
    Dann fuhr er zurück in die Arbeit.

PETER
    Geräusche. Hufe. Pferdegetrappel. Ich laufe. Laufe und laufe
– Wie ein Idiot, der sich in die Hose machte, so sehr schwitzte ich – Ich starrte an die Schlafzimmerdecke, dachte an meinen Vater – Wie er gestorben war. Wie er gelebt hatte – Dann klingelte der Wecker und ich schreckte hoch. Die Gespräche liefen gut, sagten sie. Ein