Gefaelschtes Gedaechtnis

Partner
    Privatdetektei
    Für eine so kleine Karte standen viele Nummern darauf: Telefon, Fax, Handy und Pieper. In der oberen rechten Ecke war das, wie Duran vermutete, humorvoll gemeinte Logo der Detektei — ein alberner Fingerabdruck unter einem albernen Vergrößerungsglas.
    »Mr. Bonilla ist Privatdetektiv«, erklärte Adrienne. »Und ich bin Anwältin, und, na ja, Sie merken schon, worauf das hinausläuft, wir werden Sie ins Gefängnis bringen.«
    Duran schüttelte fassungslos den Kopf. Ins Gefängnis bringen!? »Hören Sie«, sagte er. »Ich verstehe ja, dass das alles schwer für Sie ist ... was passiert ist, aber Sie sind auf dem Holzweg, was mich betrifft, und Sie sind auf dem Holzweg, dass ich keine Zulassung habe. Sie hängt in meinem Büro an der Wand, neben meinen Diplomen. «
    Bonilla schnaubte verächtlich. »Ich zeig Ihnen mal was«, sagte er und schwenkte eine Ledermappe. »Was dagegen, wenn wir uns kurz setzen?«
    Duran schüttelte den Kopf und deutete auf die Couch im Wohnzimmer. Sobald Bonilla saß, öffnete er mit viel Getue seine Mappe, legte sie dann auf den Couchtisch. »Als Erstes«, sagte er und holte mehrere Blatt Papier heraus, »habe ich mich hier bei der Ärztekammer erkundigt.« Er setzte sich eine Lesebrille auf und blickte auf die Dokumente in seiner Hand. »Und als ich nach Ihnen frage, wollen die wissen, ob Sie Psychotherapeut oder Psychologe sind. Da gibt's nämlich einen großen Unterschied! Offenbar kann sich jeder Spinner ein Schild aufhängen und >Therapeut< schimpfen. Aber ein klinischer Psychologe, was Sie angeblich sind - das ist was ganz anderes. Weil, erstens: Man muss seinen Doktor gemacht haben. Und zweitens: Man muss ein Praktikum in der Klinik absolviert haben. Danach muss man als Assistenzarzt arbeiten. Und schließlich muss man für die Zulassung ein Examen machen. Und Sie, Doc, haben nichts von alledem gemacht.«
    Duran schwieg einen Augenblick. Dann beugte er sich in seinem Sessel vor. »Anscheinend sind Sie in Ihrem Job nicht besonders gut«, sagte er.
    »Nein?«
    »Nein.- Denn sonst wüssten Sie, dass ich meinen Doktor mit magna cum laude -«
    »Das ist magna cum Schwachsinn!«, warf Bonilla ein. »Als ich von der Ärztekammer erfahren habe, dass Sie da völlig unbekannt sind, hab ich mir gedacht, was soll's — wahrscheinlich haben die was übersehen. Vielleicht sind Sie woanders registriert - Virginia, Maryland - meinetwegen auch Alaska. Oder Sie haben vergessen, Ihre Zulassung zu verlängern. Also fragte ich beim Psychologischen Berufsverband nach. Und wissen Sie was? Auch da hat man nie was von Ihnen gehört. Da hab ich mir gedacht: Hm, überprüf doch mal die Diplome, die unsere Freundin hier bei Ihnen gesehen hat. Brown College, richtig? Und Wisconsin.«
    »Das ist richtig.«
    »Nein, Jeff — das ist nicht richtig. Erstens einmal haben Sie keinen Abschluss vom Brown. Sie haben nicht mal dort studiert.« Bonilla nahm ein Blatt Papier aus seiner Mappe und schob es über den Tisch.
    Duran nahm es in die Hand und fing an zu lesen. Der Brief schien echt zu sein, aber... das war nicht möglich. Den Verwaltungsunterlagen zufolge war von 1979 bis 1993 kein Student namens Jeffrey Duran am Brown College immatrikuliert gewesen. Eine Nachfrage bei den Dozenten hatte ergeben, dass kein Student mit dem fraglichen Namen an irgendwelchen Seminaren teilgenommen hatte, und auch in den Unterlagen des Studentenwohnheims tauchte der Name nicht auf. In dem Brief dankte die Universität Mr. Bonilla, dass er auf die inkorrekte Aufnahme von Mr. Durans Namen in die »Datei« der Absolventen von 1990 aufmerksam gemacht hatte.
    Obwohl wir noch nicht wissen, wie es zu diesem Fehler kommen konnte, haben wir Schritte zur Verbesserung der Computersicherheit am College im Allgemeinen und in der Verwaltung im Besonderen eingeleitet.
    Duran war fassungslos. »Die denken —«
    »Dass Sie sich in den Computer eingehackt haben«, sagte Adrienne.
    »Aber ... das stimmt nicht. Das ist ein Irrtum.«
    Bonillas Grinsen enthüllte kleine, gelbe Zähne. »Ja klar«, sagte er, »das muss ein Irrtum sein. Sie haben am Brown studiert, bloß Sie haben nie ein Buch in der Bibliothek ausgeliehen, haben nie an einem Seminar teilgenommen und nie in der Mensa gegessen. Wie ich schon sagte, magna cum Schwachsinn.« Der Detektiv runzelte die Stirn, zog ein zweites Blatt Papier aus der Mappe und klatschte es auf den Tisch.
    »Die in Wisconsin haben auch nie was von Ihnen gehört«, sagte er.
    Duran nahm das